Dear Br. Tom Carroll I thank you wi

Dear Br. Tom Carroll

I thank you with sincere that you give my son participate in the ceremony received the diploma and I regret and apologize to you and your school with my son, he always makes you unhappy.

I am sorry he is having such a hard time. I felt uneasy very much because I knew he was not feeling well during his live alone, I do not want to see him hurt. It was wrong of me to send him to America, which I know that he is not an excelent student. I think you'll understand my feelings that I'm worried about him much. But I think he's trying to do the best

I consulted with Cindy to let him apply for OGT again and Cindy help tutor for him. I have already changed his ticket. I wanted him to try again, and After he come back to Thailand. I'll give him a tutor for the GED exam until he pass out, although the results of OGT are not reported in time for Thai University but I will try to talk with them and asking for waiting the results of OGT. I will not give up.


Finally, I want to thank you again for everything you take care of my son during 2 years. You are a good teacher. Generous. And I have to apologize and ask you to forgive him . I hope that everything will go through.

In the future, if you had a chance to Thailand. Let me take care of you and welcome.

Thank you sincerely

Jula

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Br. Tom คาร์ ขอบคุณด้วยความจริงใจให้ลูกเข้าร่วมในพิธีรับประกาศนียบัตร และฉันเสียใจ และขอโทษคุณและโรงเรียนของคุณกับลูก เขามักจะทำให้คุณไม่มีความสุข เขามีเวลายากขอโทษ ผมรู้สึกไม่สบายใจมาก เพราะผมรู้ว่า เขาไม่รู้สึกดีระหว่างเขาอยู่คนเดียว ผมไม่อยากเห็นเขาเจ็บ ผิดของฉันจะส่งเขาไปอเมริกา ที่ฉันรู้ว่า เขาไม่ใช่นักเรียนตัวใหญ่ ผมคิดว่า คุณจะเข้าใจความรู้สึกของฉันว่า ฉันเป็นห่วงเขามาก แต่ผมคิดว่า เขาพยายามทำดีสุด ผมขอคำปรึกษากับดร.ซินดี้ให้เขาใช้ OGT อีกและดร.ซินดี้กวดวิชาช่วยให้เขา ฉันมีการเปลี่ยนแปลงตั๋วของเขาแล้ว อยากให้เขาลอง และหลังจากเขากลับมาประเทศไทย ฉันจะให้เขามีกวดวิชาสำหรับการสอบ ged ให้ได้ภายจนเขาผ่าน แม้ว่าไม่มีรายงานผลของ OGT ในมหาวิทยาลัย แต่จะพยายามพูดคุยกับพวกเขา และเพื่อขอรอผลของ OGT ฉันจะไม่ให้ค่า ในที่สุด ฉันต้องการขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณดูแลลูกในช่วง 2 ปี คุณครูที่ดีได้ กว้างขวางขึ้น และต้องขอโทษ และขอให้คุณยกโทษให้เขา หวังว่า ทุกอย่างจะผ่านไป ในอนาคต ถ้าคุณมีโอกาสที่ประเทศไทย ให้ฉันได้ดูแลคุณ และยินดีต้อนรับขอบคุณอย่างจริงใจจุฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสาขา ทอมคาร์โรลล์ผมขอขอบคุณด้วยความจริงใจที่คุณให้ลูกชายของฉันมีส่วนร่วมในพิธีรับประกาศนียบัตรและผมเสียใจและขอโทษกับคุณและโรงเรียนของคุณกับลูกชายของฉันเขามักจะทำให้คุณไม่มีความสุข. ฉันขอโทษที่เขาจะมีเช่นเวลาที่ยากลำบาก ผมรู้สึกไม่สบายใจมากเพราะผมรู้ว่าเขาไม่ได้รู้สึกดีในช่วงที่เขามีชีวิตอยู่คนเดียวที่ฉันไม่ต้องการที่จะเห็นเขาเจ็บ มันเป็นความผิดของผมที่จะส่งเขาไปอเมริกาซึ่งฉันรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นนักเรียนที่ดีเยี่ยม ผมคิดว่าคุณจะเข้าใจความรู้สึกของฉันที่ฉันกังวลเกี่ยวกับเขามาก แต่ผมคิดว่าเขาพยายามที่จะทำดีที่สุดที่ผมปรึกษากับซินดี้ที่จะให้เขาใช้สำหรับ OGT อีกครั้งและซินดี้ช่วยเหลือครูสอนพิเศษสำหรับเขา ฉันมีการเปลี่ยนแปลงแล้วตั๋วของเขา ผมอยากให้เขาลองอีกครั้งและหลังจากที่เขากลับมาเมืองไทย ฉันจะให้เขาครูสอนพิเศษสำหรับการสอบ GED จนกว่าเขาจะผ่านออกแม้ว่าผลของการ OGT ไม่ได้รายงานในเวลาสำหรับมหาวิทยาลัยไทย แต่ฉันจะพยายามที่จะพูดคุยกับพวกเขาและขอให้รอผลการ OGT ฉันจะไม่ยอมแพ้. สุดท้ายผมอยากจะขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกสิ่งที่คุณจะดูแลลูกชายของฉันในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา คุณเป็นครูที่ดี ใจกว้าง และผมต้องขอโทษและขอให้คุณยกโทษให้เขา ผมหวังว่าทุกอย่างจะผ่านไป. ในอนาคตถ้าคุณมีโอกาสที่จะประเทศไทย ให้ฉันดูแลคุณและยินดีต้อนรับ. ขอบคุณด้วยความจริงใจJula

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก BR . ทอม แคร์โรลล์

ผมขอขอบคุณด้วยความจริงใจ ที่เธอให้ลูกชายเข้าร่วมพิธีรับประกาศนียบัตร และผมรู้สึกเสียใจและขอโทษคุณและโรงเรียนของคุณกับลูกชายของฉัน เขามักจะทำให้คุณไม่มีความสุข

ขอโทษที่เขามีเวลาที่ยากลำบาก ผมรู้สึกไม่สบายใจมาก เพราะผมรู้ว่าเขาไม่สบายในระหว่างที่เขาอยู่คนเดียว ผมไม่ต้องการเห็นเขาเจ็บปวดมันเป็นความผิดของข้าส่งเขาไปอเมริกา ซึ่งฉันรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นนักเรียนดีเด่น . ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจความรู้สึกของผมว่าผมเป็นห่วงเขามาก แต่ฉันคิดว่าเขาพยายามทำให้ดีที่สุด

ผมปรึกษากับซินดี้ให้เขาใช้ ogt อีกครั้ง และ ซินดี้ ช่วยติวให้เขา ฉันได้เปลี่ยนตั๋วของเขา ฉันต้องการให้เขาลองพยายามอีกครั้ง และหลังจากที่เขากลับไปเมืองไทยผมจะให้เขาติวสำหรับสอบ GED จนกว่าเขาจะสลบ แม้ว่าผลของ ogt ไม่ได้รายงานในเวลาไทย มหาวิทยาลัย แต่ฉันจะพยายามที่จะพูดคุยกับพวกเขา และขอให้รอผล ogt . ผมจะไม่เลิก


สุดท้ายนี้อยากจะขอบคุณคุณอีกครั้งสำหรับทุกสิ่งที่คุณดูแลลูกในช่วง 2 ปี คุณจะเป็นครูที่ดี ใจกว้างและผมต้องขอโทษ และขอให้คุณยกโทษให้เขา ผมหวังว่าทุกอย่างจะผ่านไป

ในอนาคต ถ้าคุณมีโอกาสมาไทย ให้ฉันดูแลเธอ และยินดีต้อนรับค่ะ

ขอบคุณจริงๆ

จูลา