Research oninternationally recognis

Research on
internationally recognised, Ramsar listed saline
wetlands of the Coorong Lakes system, South
Australia, showed that almost all species found in
25 salt lakes studied were halophilic crustaceans
(De Deckker, Geddes 1980). Our data showed that
even though the experimentally increased salinity
levels (300, 5000 and 15 000 mg dm-3) were in
fact lower than the current salinity recorded at
both Mandina and KC-road wetlands, it did not
necessarily replenish the freshwater community.
A decrease in taxon richness associated with salinity
increases was not signifi cant for sediment taken
from the Mandina wetland, suggesting that long
term salinisation in this wetland had affected the
longevity of egg banks which further resulted in
very few zooplankton emerging from the artifi cially
fl ooded sediment, even at the lowest salinity. We
suggested that salinisation at Mandina and KCRoad
may have contributed to the low number of
taxa emerging rather than the effect of short term
artifi cially elevated salinity. It has been suggested
that the ability of a particular salinised wetland to
replenish a freshwater community will not only
depend on restoring the wetland to freshwater condition
but also depend on the capacity of the wetland
to preserve freshwater species (Nielsen et al. 2008).
Long term salinisation impacts on zooplankton
communities. It has been reported that there was a
declineof faunal diversity following the increase of
salinity from about 10 g dm-3 to 30 g dm-3 within
40 years (Aladin 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยยังต่างประเทศ Ramsar แสดงน้ำเกลือพื้นที่ชุ่มน้ำของทะเลสาบ Coorong ใต้ออสเตรเลีย พบว่า เกือบทุกชนิดพบในทะเลสาบเกลือ 25 ศึกษามีครัสเตเชียชอบเกลือ(De Deckker, Geddes 1980) ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าเค็มเพิ่มขึ้น experimentallyระดับ (300, 5000 และ 15 000 มิลลิกรัม dm-3) อยู่ในความจริงต่ำกว่าเค็มปัจจุบันบันทึกที่Mandina และเคซีถนนพื้นที่ชุ่มน้ำ มันไม่จำเป็นต้องเติมน้ำจืดชุมชนร่ำรวย taxon ที่เกี่ยวข้องกับเค็มลดลงเพิ่มขึ้นไม่ใช่ความต้อนสำหรับตะกอนที่นำมาจากพื้นที่ชุ่มน้ำ Mandina แนะนำที่ยาวนานระยะ salinisation ในพื้นที่ชุ่มน้ำนี้มีผลต่อการลักษณะของธนาคารไข่ซึ่งมีผลในเพิ่มเติมzooplankton น้อยมากที่เกิดขึ้นจากการ artifi ciallyfl ooded ตะกอน แม้ที่เค็มที่สุด เราแนะนำที่ salinisation Mandina และ KCRoadอาจมีส่วนน้อยจำนวนtaxa ที่เกิดขึ้นมากกว่าผลของระยะสั้นartifi cially ยกเค็ม การแนะนำที่ความสามารถของพื้นที่ชุ่มน้ำโดยเฉพาะ salinised การเติมปลาชุมชนจะไม่เท่าขึ้นอยู่กับการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำในสภาพน้ำจืดแต่ยัง ขึ้นอยู่กับกำลังการผลิตของพื้นที่ชุ่มน้ำการรักษาพันธุ์ปลา (นีลเอ็ด al. 2008)Salinisation ระยะยาวผลกระทบต่อ zooplanktonชุมชน มีรายงานว่า มีการต่อการเพิ่มขึ้นของความหลากหลาย faunal declineofsalinity from about 10 g dm-3 to 30 g dm-3 within40 years (Aladin 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยเกี่ยวกับการยอมรับในระดับสากล Ramsar จดทะเบียนน้ำเกลือพื้นที่ชุ่มน้ำของระบบCoorong ทะเลสาบใต้ออสเตรเลียแสดงให้เห็นว่าเกือบทุกสายพันธุ์ที่พบใน25 ทะเลสาบน้ำเค็มศึกษา ได้แก่ กุ้งชอบเกลือ(เดอ Deckker, เก็ด 1980) ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าถึงแม้การทดลองเพิ่มความเค็มระดับ(300, 5000 และ 15 000 มิลลิกรัม DM-3) อยู่ในความเป็นจริงต่ำกว่าความเค็มปัจจุบันบันทึกที่ทั้งMandina และพื้นที่ชุ่มน้ำ KC-ถนนก็ไม่ได้จำเป็นต้องเติมเต็มชุมชนน้ำจืดการลดลงของความร่ำรวยแท็กซอนที่เกี่ยวข้องกับความเค็มที่เพิ่มขึ้นไม่ได้ลาดเทอย่างมีนัยสำคัญสำหรับตะกอนที่นำมาจากพื้นที่ชุ่มน้ำMandina บอกว่านานsalinisation ยาวในพื้นที่ชุ่มน้ำนี้ได้รับผลกระทบยืนยาวของธนาคารไข่ซึ่งส่งผลต่อไปในแพลงก์ตอนสัตว์น้อยมากที่โผล่ออกมาจากartifi ทางการชั้นooded ตะกอนแม้ที่ความเค็มต่ำสุด เราแนะนำว่า salinisation ที่ Mandina KCRoad และอาจจะทำให้จำนวนต่ำของแท็กซ่าที่เกิดขึ้นใหม่มากกว่าผลกระทบระยะสั้นartifi ความเค็มสูงทางการ มันได้รับการแนะนำว่าความสามารถของพื้นที่ชุ่มน้ำ salinised โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเติมเต็มชุมชนน้ำจืดไม่เพียงแต่จะขึ้นอยู่กับการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อน้ำจืดสภาพแต่ยังขึ้นอยู่กับความจุของพื้นที่ชุ่มน้ำที่จะรักษาสายพันธุ์น้ำจืด (นีลเซ่น et al. 2008). ยาว ผลกระทบระยะ salinisation แพลงก์ตอนสัตว์ในชุมชน มันได้รับรายงานว่ามีความหลากหลาย faunal declineof ตามการเพิ่มขึ้นของความเค็มประมาณ10 กรัม DM-3-30 กรัม DM-3 ภายใน40 ปี (Aladin 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัย
ยอมรับต่างประเทศ Ramsar ชายเลน coorong จดทะเบียนเกลือ

ระบบทะเลสาบใต้ ออสเตรเลีย พบว่า ชนิดเกือบทั้งหมดพบในเกลือทะเลสาบ
25 ศึกษาเอนไซม์ในกลุ่ม
( เดอ deckker Geddes , 1980 ) ข้อมูล พบว่า แม้ว่าการแข่งขันเพิ่มขึ้น

ระดับความเค็ม ( 300 , 000 15 000 mg dm-3 ) ในความเป็นจริงต่ำกว่าปัจจุบัน

บันทึกที่ความเค็มทั้ง mandina และ KC ถนนที่มี ไม่จําเป็นต้องเติมเต็มชุมชนจืด
.
ลดลงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ที่เพิ่มความเค็ม
ไม่ได้ signifi ลาดเทสำหรับตะกอนถ่าย
จาก mandina บึงบอกว่าในระยะยาว
salinisation ในบึงนี้ที่มีผลต่ออายุการใช้งานของธนาคารซึ่งต่อไปไข่

) ไม่กี่ เป็นแพลงก์ตอนสัตว์ที่พ้นจาก artifi cially
FL ooded ตะกอน ที่ความเค็มต่ำที่สุด เราแนะนำว่า salinisation mandina

และที่ kcroad อาจมีส่วนให้ตัวเลขต่ำและเกิดใหม่มากกว่า

artifi ผลของระยะสั้น cially ระดับความเค็ม จะได้รับการชี้ให้เห็น
ที่ความสามารถของระบบโดยเฉพาะ salinised

เติมเต็มชุมชนน้ำจืดจะไม่เพียง
ขึ้นอยู่กับการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ

สภาพน้ำจืด แต่ยังขึ้นอยู่กับความจุของพื้นที่ชุ่มน้ำ
รักษาชนิดปลา ( Nielsen et al . 2008 )
salinisation ระยะยาวผลกระทบต่อชุมชนแพลงก์ตอนสัตว์

มันได้รับรายงานว่ามี
declineof faunal ความหลากหลายตามการเพิ่มขึ้นของ
ความเค็มจากประมาณ 10 กรัม dm-3 30 กรัม dm-3 ภายใน
40 ปี ( Aladin 1991 )