I’d like to send Memo for your reim

I’d like to send Memo for your reimburse to us again
Remark : this memo can support BJ5257 # 11-12 only ,
we must consider this solution again on 4/7/16 for next production , in case your claim parts not come
Anyway , we still need your other claim parts as soonest .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งบันทึกของคุณคืนเงินให้เราอีกหมายเหตุ: บันทึกนี้สามารถสนับสนุนการ BJ5257 #11-12 เท่านั้น เราต้องพิจารณาแก้ไขปัญหานี้อีกใน 4/7/16 สำหรับการผลิตถัดไป ในกรณีที่ส่วนข้อเรียกร้องของคุณไม่มาอย่างไรก็ตาม เรายังคงต้องการเรียกร้องส่วนอื่น ๆ เป็นที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะส่งบันทึกสำหรับการคืนเงินของคุณให้เราอีกครั้ง
หมายเหตุ: บันทึกนี้สามารถรองรับ BJ5257 # 11-12 เท่านั้น
เราจะต้องพิจารณาการแก้ปัญหานี้อีกครั้งในวัน 4/7/16 สำหรับการผลิตต่อไปในกรณีที่ชิ้นส่วนเรียกร้องของคุณได้มา
อย่างไรก็ตาม เรายังคงต้องส่วนข้อเรียกร้องอื่น ๆ ของคุณเป็นเร็วที่สุด