Dear Anek san & Ketbun San,For the

Dear Anek san & Ketbun San,

For the delay of permanent water to connect to our site of BPA & BPB as required, kindly be informed as below.

The delay problem caused by the miscommunication between the Metropolitan Waterworks Authorization and its supplier.
This is effect the testing of water system in our new property.
Now they can clear their understanding and target to fix us this matter within this week(not confirm exactly date) so please be informed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านอเนกซานและ Ketbun ซานสำหรับเลื่อนน้ำถาวรเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ของเราของ BPA BPB ตามต้องการ กรุณาได้ทราบเป็นด้านล่างปัญหาความล่าช้าที่เกิดจาก miscommunication ระหว่างการตรวจสอบการประปานครหลวงและผู้จำหน่ายนี่คือผลการทดสอบระบบน้ำในคุณสมบัติใหม่ของเราตอนนี้พวกเขาสามารถล้างความเข้าใจและเป้าหมายในการแก้ไขเราเรื่องนี้ภายในสัปดาห์นี้ (ไม่ยืนยันวันแน่นอน) เพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอนกซังและ Ketbun ซานสำหรับความล่าช้าของน้ำถาวรเพื่อเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ของเราปลอดสาร BPA และ BPB ตามที่ต้องการเรียนมาเพื่อทราบดังนี้. ปัญหาความล่าช้าที่เกิดจากการสื่อสารผิดพลาดระหว่างการประปานครหลวงอนุญาตและผู้จัดจำหน่ายของตน. นี้เป็นผลกระทบ การทดสอบระบบน้ำในสถานที่ให้บริการใหม่ของเรา. ตอนนี้พวกเขาสามารถล้างความเข้าใจของพวกเขาและกำหนดเป้าหมายในการแก้ไขปัญหาเราเรื่องนี้ภายในสัปดาห์นี้ (ยังไม่ยืนยันวันที่แน่นอน) ดังนั้นโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอเนกซาน& ketbun ซัง

สำหรับการหน่วงน้ำถาวร เพื่อเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ของเรา BPA & BPB ตามที่ต้องการ กรุณารับทราบดังนี้

ช้าปัญหาเกิดจากการสื่อสารผิดพลาดระหว่างการประปานครหลวงและซัพพลายเออร์ของ .
นี่คือผลการทดสอบระบบน้ำในบ้านใหม่ของเรา .
ตอนนี้พวกเขาสามารถล้างความเข้าใจ และเป้าหมายของพวกเขาที่จะแก้ไขเรื่องนี้ได้ภายในอาทิตย์นี้ ( ไม่ยืนยันว่าวันที่ ) ดังนั้นโปรดทราบ .