Dear Khun PraphanAttached the Group Orgn Chart with the following revi การแปล - Dear Khun PraphanAttached the Group Orgn Chart with the following revi ไทย วิธีการพูด

Dear Khun PraphanAttached the Group

Dear Khun Praphan

Attached the Group Orgn Chart with the following revision: -

1. aligned the font type/size used in all spreadsheet.
2. removed the highlighting of designation in dept OC, only highlighed President/EVP (did not removed those in Group OC, am not sure if you've specific meaning for the highlighting) Pls advise if need to remove.
3. Per your request - Incl budget/actual hdcnt nos and names of preparer/verifier.

Appended below some clarification needed: -

1. Should Chalintorn's hdcnt be under OOP or Group Finance?
2. Should PL's hdcnt be under OOP or HR?
3. Where should WW hdcnt be accounted since F&A has been split into various spreadsheet?
4. Where should Jupp hdcnt be accounted since IT has been split into various spreadsheet? (currently accounted under IT Infra accordingly to mthly report)
5. There's 2 Sin staff (Jesling Ong and Susan Tan) fom Sin AP missing in the orgn chart. They may not fall exactly into any of the F&A orgn chart, the closest maybe Accounts Payable Own Agent. However, they reports to CT which is not in the orgn chart. Can I revised and add them in under Accounts Payable Own Agent?
6. Pls get Bkk HR to verify all the Bkk budget/actual hdcnt.
7. CC's secretary (Jenny Low) is missing from the orgn chart.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear Khun Praphan

Attached the Group Orgn Chart with the following revision: -

1. aligned the font type/size used in all spreadsheet.
2. removed the highlighting of designation in dept OC, only highlighed President/EVP (did not removed those in Group OC, am not sure if you've specific meaning for the highlighting) Pls advise if need to remove.
3. Per your request - Incl budget/actual hdcnt nos and names of preparer/verifier.

Appended below some clarification needed: -

1. Should Chalintorn's hdcnt be under OOP or Group Finance?
2. Should PL's hdcnt be under OOP or HR?
3. Where should WW hdcnt be accounted since F&A has been split into various spreadsheet?
4. Where should Jupp hdcnt be accounted since IT has been split into various spreadsheet? (currently accounted under IT Infra accordingly to mthly report)
5. There's 2 Sin staff (Jesling Ong and Susan Tan) fom Sin AP missing in the orgn chart. They may not fall exactly into any of the F&A orgn chart, the closest maybe Accounts Payable Own Agent. However, they reports to CT which is not in the orgn chart. Can I revised and add them in under Accounts Payable Own Agent?
6. Pls get Bkk HR to verify all the Bkk budget/actual hdcnt.
7. CC's secretary (Jenny Low) is missing from the orgn chart.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Khun Praphan

Attached the Group Orgn Chart with the following revision: -

1. aligned the font type/size used in all spreadsheet.
2. removed the highlighting of designation in dept OC, only highlighed President/EVP (did not removed those in Group OC, am not sure if you've specific meaning for the highlighting) Pls advise if need to remove.
3. Per your request - Incl budget/actual hdcnt nos and names of preparer/verifier.

Appended below some clarification needed: -

1. Should Chalintorn's hdcnt be under OOP or Group Finance?
2. Should PL's hdcnt be under OOP or HR?
3. Where should WW hdcnt be accounted since F&A has been split into various spreadsheet?
4. Where should Jupp hdcnt be accounted since IT has been split into various spreadsheet? (currently accounted under IT Infra accordingly to mthly report)
5. There's 2 Sin staff (Jesling Ong and Susan Tan) fom Sin AP missing in the orgn chart. They may not fall exactly into any of the F&A orgn chart, the closest maybe Accounts Payable Own Agent. However, they reports to CT which is not in the orgn chart. Can I revised and add them in under Accounts Payable Own Agent?
6. Pls get Bkk HR to verify all the Bkk budget/actual hdcnt.
7. CC's secretary (Jenny Low) is missing from the orgn chart.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณประพันธ์

ติดกลุ่ม ORGN กราฟกับการแก้ไขดังต่อไปนี้ : -

1 ชิดชนิด / ขนาดอักษรที่ใช้ในสเปรดชีต .
2 เอาไฮไลต์ของชื่อในแผนก OC เท่านั้น highlighed ประธาน / EVP ( ไม่ได้ลบเหล่านั้นใน OC กลุ่มไม่แน่ใจว่าถ้าคุณได้ความหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับไฮไลต์ ) กรุณาแจ้งหากต้องการลบ .
3ชื่อตามความต้องการของคุณ - รวมงบประมาณ / จริง hdcnt NOS และจัดเตรียม / ตรวจสอบ .

ต่อท้ายด้านล่างความกระจ่างต้อง : -

1 ควร chalintorn เป็น hdcnt ภายใต้ OOP หรือการเงินกลุ่ม
2 . คุณก็ควร hdcnt ภายใต้ OOP หรือ HR
3 ที่ควร WW hdcnt มีสัดส่วนตั้งแต่ F &ได้รับแบ่งออกเป็นหลายตาราง ?
4ที่ควรต้องคิดจุป hdcnt เมื่อมันถูกแบ่งออกเป็นหลายตาราง ? ( ปัจจุบันอยู่ภายใต้การรายงานตาม mthly )
5 มีเจ้าหน้าที่ ( jesling องค์บาก 2 บาปและซูซาน Tan ) จากบาป AP หายไปในแผนภูมิ ORGN . พวกเขาอาจไม่ตกตรงเข้าไปในใด ๆของ F &เป็น ORGN แผนภูมิ , ใกล้ตัวแทนเจ้าหนี้บางทีบัญชีเอง อย่างไรก็ตามพวกเขารายงาน CT ซึ่งไม่ได้อยู่ในแผนภูมิ ORGN . ฉันสามารถแก้ไขและเพิ่มพวกเขาในภายใต้บัญชีเจ้าหนี้เองแทน ?
6 กรุณาไป BKK HR เพื่อตรวจสอบทั้งหมดงบประมาณ / BKK จริง hdcnt .
7 เลขาซีซี ( เจนนี่ต่ำ ) หายไปจากแผนภูมิ ORGN .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: