The Third-Class Carriage is a c. 18

The Third-Class Carriage is a c. 1862-1864 oil on canvas painting by Honoré Daumier, in the collection of the Metropolitan Museum of Art. A similar painting by Daumier with the same title is in the National Gallery of Canada.

Daumier had drawn and painted images of rail travel since the 1840s. This version of The Third-Class Carriage appears to be closely related to an 1864 watercolor now in the Walters Art Museum. The painting is unfinished, and is squared for transfer.

The Third-Class Carriage evidences Daumier's interest, as also seen in his graphic works, in the lives of working-class Parisians. Third-class railway carriages were cramped, dirty, open compartments with hard benches, filled with those who could not afford second or first-class tickets. In the bench facing the viewer are seated, from left, a woman holding her baby, an older woman with her hands clasped atop a basket, and a young boy asleep. Seated behind them are anonymous rows of women and men.

The painting entered the Metropolitan Museum in 1929 as part of the H. O. Havemeyer bequest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตู้สามชั้นเป็น c. 1862-1864 สีน้ำมันบนผืนผ้าใบวาดภาพโดย Honoré Daumier ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะนคร คล้ายภาพวาด Daumier ด้วยชื่อเดียวกันอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติของแคนาดาDaumier ได้วาด และวาดภาพของการเดินรถไฟตั้งแต่ 1840s สามชั้นรถรุ่นนี้อย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้องกับการ 1864 สีน้ำตอนนี้ใน Walters พิพิธภัณฑ์แล้ว ภาพยังไม่เสร็จ และลอการิทึมสำหรับการโอนย้ายตู้สามชั้นสภาพของ Daumier สนใจ ที่เห็นในรูปผลงาน ในชีวิตของ working-class Parisians รถไฟชั้น 3 นับมีช่องแคบ สกปรก เปิดแถวยาก เต็มไป ด้วยผู้ที่ไม่สามารถซื้อตั๋วชั้นหนึ่ง หรือสอง ในม้านั่งหันหน้าเข้าหาตัวแสดงที่นั่ง จากซ้าย ผู้หญิงถือบุตร ผู้หญิงเก่า ด้วยมือของเธอ clasped บนยอดกระเช้า และชายหนุ่มที่หลับ นั่งนั้นอยู่แถวที่ไม่ระบุชื่อของผู้ชายและผู้หญิงภาพใส่พิพิธภัณฑ์นครในเป็นส่วนหนึ่งของบีเควสท์ H. โอ Havemeyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สาม-Class Carriage เป็นค 1862-1864 ภาพวาดสีน้ำมันบนผืนผ้าใบโดยHonoré Daumier ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนของศิลปะ ภาพวาดที่คล้ายกันโดย Daumier เดียวกับที่ชื่ออยู่ในหอศิลป์แห่งชาติของประเทศแคนาดา. Daumier ได้วาดและวาดภาพของการเดินทางทางรถไฟตั้งแต่ยุค 1840 รุ่นของสายการบินชั้นที่สามดูเหมือนจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสีน้ำ 1864 ขณะนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์สนี้ ภาพวาดไม่เสร็จและมีการยืดสำหรับการถ่ายโอน. สาม-Class Carriage หลักฐานความสนใจของ Daumier เท่าที่เห็นในงานกราฟิกของเขาในชีวิตของไม้ลงมือทำงานระดับ สามชั้นโบกี้รถไฟคับแคบสกปรกช่องเปิดที่มีม้านั่งยากที่เต็มไปด้วยผู้ที่ไม่สามารถจ่ายตั๋วที่สองหรือชั้นแรก ในม้านั่งหันหน้าไปทางผู้ชมจะนั่งจากซ้ายผู้หญิงคนหนึ่งที่ถือลูกน้อยของเธอเป็นหญิงที่มีอายุมากกว่าด้วยมือของเธอประสานบนตะกร้าและชายหนุ่มนอนหลับ นั่งอยู่ข้างหลังพวกเขาเป็นแถวที่ไม่ระบุชื่อของผู้หญิงและผู้ชาย. ภาพวาดเข้ามาในพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิในปี 1929 เป็นส่วนหนึ่งของมรดก HO Havemeyer