(Note once again that the amplifier

(Note once again that the amplifier guard shield is isolated from the amplifier chassis and the measurement instrument enclosure.) Finally, the cable shield is connected to the signal ground point. Care must be taken that this is the only point at which the cable shield and the signal ground wires make contact with ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(สังเกตอีกครั้งว่าโล่ยามขยายแยกจากตัวถังเครื่องขยายเสียงและตู้เครื่องมือวัด) ในที่สุด โล่สายเชื่อมต่อไปยังจุดสัญญาณภาคพื้นดิน ได้ว่า เป็นจุดเดียวที่สายโล่และสัญญาณพื้นดินทำให้สายติดต่อกับพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(หมายเหตุอีกครั้งว่าโล่เครื่องขยายเสียงยามจะถูกแยกออกจากตัวถังเครื่องขยายเสียงและตู้เครื่องมือวัด.) สุดท้ายโล่สายเคเบิลเชื่อมต่อสัญญาณไปยังจุดที่พื้นดิน ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษที่ว่านี้เป็นจุดเท่านั้นที่โล่เคเบิลและสายสัญญาณพื้นดินทำให้การติดต่อกับพื้นดิน