Note: This story is told in Spooner

Note: This story is told in Spoonerisms. A Spoonerism is a funny word trick where you take words that are next to each other in a sentence and swap their first sounds. For example, "Sleeping Beauty" becomes "Beeping Sleauty," and "Jack and the Beanstalk" becomes "Back and the Jeanstalk!"
Narrator:
Once upon a time in a faraway land there lived a Quing and Keen (King and Queen) who were sad because they had no children.

King:
Everyone says that it's sery vad (very sad).

Narrator:
Then one day came nappy hews (happy news).

Queen:
We are going to bave a haby (have a baby).

King :
O, that is nappy hews, dear Keen!

Narrator:
A parling drincess (darling princess) was born and the entire Quingdom rejoiced.

Queen:
To celebrate the birth of the new drincess, let's have a parge larty (large party).

King:
We can invite everyone, including all the food gairies (good fairies).

(A royal party.)

Narrator:
Everyone came to the larty, including a fad bairy (bad fairy).

(Bad Fairy enters.)

Evil Fairy:
You did not invite me to the parge larty, Quing and Keen!

Queen:
But you're not a food gairie.

Evil Fairy:
Just for that I will put a corrible hurse (horrible curse) on the tiny drincess. On her sixteenth birthday she will fick her pringer on the sphindle of a winning spheel and she'll be in trig bubble! (she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel, and she'll be in big trouble)

(The Bad Fairy disappears in a puff of smoke.)

King:
De shisappeared (She disappeared)!

Queen:
In a smuff of poke (puff of smoke)!

(The Good Fairy steps forward, towards the King and Queen.)

Good Fairy:
Dear Quing and Keen, I can change the corrible hurse so that the drincess will fall in a sleep dumber (deep slumber), until wakened by love's kirst fiss (first kiss).

King:
Have all the winning spheels in the Quingdom burned!

Narrator:
Even so, on her 16th birthday the drincess did fick her pringer on a sphindle and fell into a sleep dumber high in a cower of the tastle (tower of the castle).

(The Princess walks into a room, sees a spinning wheel and pricks her finger on it. The Princess falls asleep and starts to snore. Everyone in the Quingdom also fell into a sleep dumber. Hour glass shows the passage of time.)

Hundreds of years passed. She became known as Beeping Sleauty (Sleeping Beauty). Several paring drinces (daring princes) tried to rescue her, but none could get past the thrines and vorns (vines and thorns) that had grown around the castle.

Narrator:
One day a paring drince rode by on his great hite whorse (white horse).

Prince:
Would you look at all those thrines and vorns! Fortunately, I just happen to have this swagic mord (magic sword).

(The Prince hacks away.)

Narrator:
Suddenly the fad bairy appeared.

(The Bad Fairy appears in a puff.)

Prince:
Look at that smuff of poke!

Narrator:
The evil gairy transformed herself into a drient gagon (giant dragon).

Prince:
Look at this, gagon! Gagon, you bemble trefore my swagic mord! (tremble before my magic sword)

(The Prince flexes and holds up his shield and magic sword. Instead of attacking, the dragon flees.)

Narrator:
The drince now had to find Beeping Sleauty.

Prince:
Look at that parling drincess! Beeping Sleauty at last. You are so sleautiful, I just have to fiss you.

(The Prince holds up his shield as if to kiss the PRINCESS behind it. The Princess awakens.)

Princess:
Look at that parling Drince! O fiss me again. Fiss me again!

Narrator :
Don't you just love endy happings? (happy endings)

(End with dancing, confetti, medieval music, and general merriment.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: เรื่องนี้จะบอกใน Spoonerisms เป็นคำผวนเป็นคำตลกที่คุณใช้คำที่อยู่ติดกันในประโยค และสลับเสียงแรกของพวกเขา ตัวอย่าง "นอนงาม" กลายเป็น "Beeping Sleauty" และ "แจ็คและนาย" กลายเป็น "ย้อนกลับและการ Jeanstalk "ผู้บรรยาย:กาลครั้งหนึ่งในดินแดนไกล มีอยู่ Quing และตา (คิงและควีน) ที่เศร้า เพราะพวกเขาไม่คิง:ทุกคนบอกว่า มันเป็น sery vad (เศร้ามาก)ผู้บรรยาย:แล้ว ผ้าอ้อมมาวันหนึ่ง hews (ข่าวความสุข)ควีน:เราจะไป bave กับ haby (มีลูก)คิง:โอ เป็น nappy hews ตารักผู้บรรยาย:เกิด drincess parling (ปริ๊นเซดาร์ลิ่ง) และ rejoiced Quingdom ทั้งหมดควีน:เพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของ drincess ใหม่ ลองมี larty parge (บริษัทใหญ่)คิง:เราสามารถเชิญทุกคน รวมทั้งหมดในอาหาร gairies (นางฟ้าดี)(รอยัลปาร์ตี้)ผู้บรรยาย:ทุกคนมา larty รวม bairy บูรณะ (นางฟ้าชั่วร้าย)(นางฟ้าที่ไม่ดีป้อน)นางฟ้าชั่วร้าย:คุณได้ไม่เชิญผมไป larty parge, Quing และตาควีน:แต่คุณไม่ได้ gairie อาหารนางฟ้าชั่วร้าย:สำหรับที่ ผมจะใส่ hurse corrible (แช่งน่ากลัว) drincess เล็ก ๆ ในวันเกิดของเธอ sixteenth เธอจะ fick pringer บน sphindle ของ spheel ชนะของเธอ และเธอจะอยู่ในฟอง trig (เธอจะ prick นิ้วของเธอบนแกนล้อปั่น และเธอจะเป็นปัญหาใหญ่)(นางฟ้าเสียหายในพัฟควัน)คิง:เดอ shisappeared (เธอหายไป)ควีน:ใน smuff หนอง (พัฟควัน)(ขั้นตอนนางฟ้าที่ดีไปข้างหน้า ต่อในหลวงและราชินี)นางฟ้าดี:เรียน Quing และตา ฉันสามารถเปลี่ยน corrible hurse เพื่อให้ drincess จะตกอยู่ในนอน dumber (ลึกสมที่สุด), จน wakened โดย fiss kirst ของความรัก (ครั้งแรกจูบ)คิง:มี spheels ที่ชนะทั้งหมดใน Quingdom เขียนผู้บรรยาย:ดังนั้นแม้ ในวันเกิดของเธอ 16 drincess ได้ fick เธอ pringer บน sphindle การ และตกเข้าสู่โหมดสลี dumber สูง cower ของ tastle (ทาวเวอร์ของปราสาท)(เจ้าหญิงเดินเข้าไปในห้องพัก เห็นล้อหมุน และ pricks นิ้วของเธอไว้ เจ้าหญิงอยู่ในโหมดสลีป และเริ่มกรน ทุกคนใน Quingdom ยังตกเข้าสู่โหมดสลี dumber แก้วชั่วโมงแสดงเวลา)หลายร้อยปีผ่านไป เธอกลายเป็นว่า Sleauty Beeping นอนสวยงาม) หลาย drinces การ paring (daring ปริ๊นซ์) พยายามช่วยเหลือเธอ แต่ไม่สามารถรับได้เลย thrines และ vorns (นำและหนาม) ที่มีการเติบโตรอบ ๆ ปราสาทผู้บรรยาย:วันหนึ่ง paring drince หนีตามเขา hite ดี whorse (ม้าขาว)เจ้าชาย:คุณต้องดูที่ thrines และ vorns ทั้งหมดเหล่านั้น โชคดี ฉันเพียงเกิดมี mord นี้ swagic (ความบ้า)(เจ้าชายแฮ็กไป)ผู้บรรยาย:Bairy แฟชั่นดี ๆ(นางฟ้าไม่ปรากฏในตัวพัฟ)เจ้าชาย:ดูที่ smuff หนองผู้บรรยาย:Gairy ร้ายเปลี่ยนตัวเองเป็น gagon drient (มังกรยักษ์)เจ้าชาย:ดูที่นี้ gagon Gagon คุณ bemble trefore mord swagic ของฉัน (สั่นเครือก่อนดาบวิเศษของฉัน)(เจ้าชายยืดหยุ่น และเก็บค่าดาบโล่และเวทมนตร์ แทน ของโจมตี มังกรหลบ)ผู้บรรยาย:Drince ตอนนี้ได้หา Beeping Sleautyเจ้าชาย:ดูที่ drincess parling Beeping Sleauty ในที่สุด คุณอยู่เพื่อ sleautiful ฉันเพียงแค่ต้อง fiss คุณ(เจ้าชายเก็บค่าโล่ของเขาเหมือนจะจูบเจ้าหญิงด้านหลัง เจ้าหญิงปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์)เจ้าหญิง:ดูที่ parling Drince O fiss ฉันอีกครั้ง Fiss ฉันอีกผู้บรรยาย:คุณแค่ไม่รัก endy happings (ลงท้ายมีความสุข)(ลงท้าย ด้วยการเต้นรำ ลายกระดาษโปรย เพลงยุคกลาง และ merriment ทั่วไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: เรื่องนี้จะบอกใน Spoonerisms ผวนเป็นเคล็ดลับคำตลกที่คุณใช้คำที่อยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ในประโยคและสลับเสียงแรกของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่น "เจ้าหญิงนิทรา" กลายเป็น "Beeping Sleauty" และ "แจ็คผู้ฆ่ายักษ์" กลายเป็น "หลังและ Jeanstalk นี้"
ผู้บรรยาย:
กาลครั้งหนึ่งในดินแดนที่ห่างไกลมีอาศัยอยู่ Quing และคม (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินี) ที่ เป็นที่น่าเศร้าเพราะพวกเขาไม่มีลูก. คิง: ทุกคนบอกว่ามันเป็น SERY VAD (เศร้ามาก). ผู้บรรยาย: แล้ววันหนึ่งมาผ้าอ้อมฮิวส์ (ข่าวมีความสุข). สมเด็จพระราชินี: พวกเราจะไป bave haby (มีลูก). พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว : O ที่เป็น hews ผ้าอ้อมรักคม! ผู้บรรยาย:. ให้ drincess Parling (ที่รักเจ้าหญิง) เกิดและทั้ง Quingdom ชื่นชมยินดีราชินี: เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเกิดของ drincess ใหม่ขอมี larty parge (พรรคขนาดใหญ่). พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว : เราสามารถเชิญทุกคนรวมทั้ง gairies อาหาร (นางฟ้าดี). (พระราชพรรค.) ผู้บรรยาย: ทุกคนมาถึง larty รวมทั้ง Bairy แฟชั่น (นางฟ้าไม่ดี). (แย่นางฟ้าเข้ามา.) ความชั่วร้ายนางฟ้า: คุณได้ ได้เชิญฉันไป larty parge, Quing และคม! ราชินี: แต่คุณไม่ gairie อาหาร. ชั่วร้ายนางฟ้า: เพียงเพื่อว่าผมจะใส่ hurse corrible (คำสาปที่น่ากลัว) ใน drincess เล็ก ๆ ในวันเกิดที่สิบหกของเธอเธอจะ Fick pringer ของเธอใน sphindle ของ spheel ชนะและเธอจะอยู่ในฟองหนุน! (เธอจะทิ่มนิ้วของเธอบนแกนหมุนของวงล้อหมุนและเธอจะอยู่ในปัญหาใหญ่) (นางฟ้าไม่ดีจะหายไปในปุยของควัน.) คิง: De shisappeared (เธอหายไป)! ราชินี: ใน smuff ของ กระตุ้น (ควันบุหรี่)! (ขั้นตอนนางฟ้าที่ดีข้างหน้าต่อพระมหากษัตริย์และพระราชินี.) นางฟ้าที่ดี: เรียน Quing และคมผมสามารถเปลี่ยน hurse corrible เพื่อให้ drincess จะตกอยู่ในการนอนหลับ dumber (การนอนหลับลึก) จนกระทั่งเพิ่งตื่นจาก Fiss Kirst รัก (จูบแรก). คิง: มีทั้งหมด spheels ชนะใน Quingdom เผา! ผู้บรรยาย: ดังนั้นแม้ในวันเกิดที่ 16 ของเธอ drincess ได้ Fick pringer ของเธอบน sphindle และลดลงในการนอนหลับ dumber สูงในการเป็น cower ของ tastle (หอคอยของปราสาท). (ปริ๊นเซเดินเข้าไปในห้องเห็นล้อหมุนและ pricks นิ้วของเธอบน. ปริ๊นเซผล็อยหลับไปและเริ่มที่จะกรน. ทุกคนใน Quingdom ยังตกอยู่ในการนอนหลับ dumber แก้วชั่วโมงแสดงให้เห็นถึงเนื้อเรื่องของเวลา.) หลายร้อยปีที่ผ่านมา เธอกลายเป็นที่รู้จัก Beeping Sleauty (Sleeping Beauty) drinces ปอกเปลือกหลาย (เจ้าชายกล้าหาญ) พยายามที่จะช่วยชีวิตเธอ แต่ไม่มีผู้ใดได้รับที่ผ่านมา thrines และ vorns (องุ่นและหนาม) ที่มีการเติบโตรอบ ๆ ปราสาท. ผู้บรรยาย: วันหนึ่ง drince ปอกเปลือกขี่ม้าโดยไฮต์ที่ดีของเขา whorse (ม้าขาว ). เจ้าชาย: คุณจะดู thrines ทุกคนและ vorns! โชคดีที่ฉันเพิ่งเกิดขึ้นจะมี Mord swagic นี้ (ดาบวิเศษ). (เจ้าชาย hacks ออกไป.) ผู้บรรยาย: ทันใดนั้น Bairy แฟชั่นที่ปรากฏ. (นางฟ้า Bad ปรากฏในพัฟ.) เจ้าชาย:! ดู smuff ของการกระตุ้นที่ผู้บรรยาย: Gairy ชั่วร้ายเปลี่ยนเองให้กลายเป็น gagon drient (มังกรยักษ์). เจ้าชาย: ดูนี้ gagon! Gagon คุณ bemble trefore Mord swagic ของฉัน! (ก่อนที่จะสั่นดาบวิเศษของฉัน) (เจ้าชายยืดหยุ่นและถือโล่และดาบวิเศษของเขาแทนที่จะโจมตีมังกรหนีไป..) ผู้บรรยาย: drince ตอนนี้ได้ไปหา Beeping Sleauty. เจ้าชาย: ดู drincess Parling ที่! beeping Sleauty ที่สุดท้าย . คุณมี sleautiful ดังนั้นผมก็ต้อง Fiss คุณ(. เจ้าชายถือได้โล่ของเขาราวกับจะจูบเจ้าหญิงที่อยู่เบื้องหลังมันปริ๊นเซตื่นขึ้นมา.) เจ้าหญิง: ดู Drince Parling ที่! O Fiss ฉันอีกครั้ง Fiss ฉันอีก! ผู้บรรยาย: คุณไม่เพียงแค่ความรัก happings Endy? (ตอนจบที่มีความสุข) (สิ้นสุดกับการเต้นรำ, ลูกปา, เพลงยุคกลางและความสนุกสนานทั่วไป.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : เรื่องนี้เป็นเรื่องที่บอกใน spoonerisms . เป็นคำผวนเป็นคำตลกมายากลที่คุณใช้คำที่อยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆในประโยค และสลับเสียงแรกของพวกเขา ตัวอย่างเช่น " เจ้าหญิงนิทรา " กลายเป็น " เสียง sleauty " และ " แจ็คผู้ฆ่ายักษ์ " กลายเป็น " กลับมา และ jeanstalk ! "

บรรยายกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้นยังมี quing และกระตือรือร้น ( ราชินี ) ที่กำลังเศร้าเพราะพวกเขาไม่มีลูก

ในหลวง :
ทุกคนบอกว่ามันเป็นซีรี่ VAD ( เศร้ามาก )

บรรยาย
แล้ววันหนึ่งมาผ้าอ้อมฮิวส์ ( ข่าวดี ) .

ราชินี :
เราจะ bave เป็น haby ( มีลูก )


O กษัตริย์ที่เป็นผ้าอ้อมฮิวส์ ที่รักกระตือรือร้น !


บรรยายเป็น parling drincess ( เจ้าหญิงที่รัก ) เกิดและ quingdom ทั้งดีใจ ควีน :


เพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของ drincess ใหม่ ให้มี parge ลาร์ตี้ ( ปาร์ตี้ใหญ่ )


เราก็เชิญกษัตริย์ทุกคน รวมทั้ง gairies อาหารทั้งหมด ( ดี

( นางฟ้า ) บริษัท รอยัล )

บรรยาย :
ทุกคนมาลาร์ตี้ รวมถึงแฟชั่น bairy ( นางฟ้าดี )

( นางฟ้าที่เลวร้ายเข้ามา )

:
นางฟ้าคุณไม่ได้เชิญฉันไป parge ลาร์ตี้ quing , และกระตือรือร้น ! ราชินี :

แต่คุณไม่ใช่อาหาร gairie

ชั่วร้ายนางฟ้า :
เพื่อที่ผมจะใส่ hurse corrible ( น่ากลัวแช่ง ) ใน drincess เล็ก ๆ ในวันเกิดเธอพร้อมกับเธอจะฟิก pringer ของเธอใน sphindle ของ spheel ชนะแล้วเธอจะทำให้ฟอง ! ( เธอจะแทงนิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อปั่นและเธอจะเดือดร้อน )

( นางฟ้าที่ไม่ดีจะหายไปในกลุ่มควัน )

ในหลวง :
de shisappeared ( หายตัวไป )


smuff ของพระราชินีในหนอง ( พัฟของควัน )

( นางฟ้าดีก้าวไปข้างหน้า ต่อพระมหากษัตริย์และพระราชินี )

นางฟ้าดี :
quing ที่รักและกระตือรือร้น ฉันสามารถเปลี่ยน hurse corrible เพื่อให้ drincess จะตกอยู่ในการนอนหลับโง่ ( หลับลึก )จนเพิ่งตื่น โดยความรักของ kirst fiss ( จูบแรก )


มีกษัตริย์ทั้งหมดชนะ spheels ใน quingdom เผา !

บรรยาย
ดังนั้นแม้ในวันเกิดอายุ 16 เธอ drincess ทำฟิกเธอ pringer บน sphindle และล้มใส่นอน กับสูงในกลัวของ tastle ( หอคอยของปราสาท )

( เจ้าหญิงเดินเข้ามาในห้องเห็นล้อปั่นและหนามแหลม นิ้วของเธอนั้น