The origin of Mutual Fund Industry

The origin of Mutual Fund Industry in India is with the introduction of the concept of mutual fund by Unit Trust of
India (UTI) in the year 1963. Though the growth was slow initially, it has been accelerated from the year 1987 when
non-UTI players entered the industry. With the boom of June 1990 and then again 1991 due to the implementation of
new economic policies leading to structural change of securities pricing in stock market, the performance of the mutual
fund industry is encouraging. Because, individual investors have been emphasized in India in contrast to advanced
countries where mutual funds depend largely on institutional investors. In general, it appears that the mutual fund in
India have given a good account of itself so far. With the entry of private sector funds in 1993, a new era started in the
Indian mutual fund industry, giving the Indian investors a wider choice of fund families. The industry now functions
under the SEBI (Mutual Fund) Regulations 1996. The number of mutual fund houses goes on increasing with many
foreign mutual funds setting up funds in India and also the industry has witnessed several mergers and acquisitions. As
at the end of January 2005, there were 33 mutual funds with total assets of Rs.121805 cores. The industry has grown in
size and manages total assets of more than $30351 million. Of the various sectors, the private sector accounts for nearly
91% of the resources mobilized showing their overwhelming dominance in the market. Individuals constitute 98.04% of
the total number of investors and contribute US $12062 million, which is 55.16% of the net assets under management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นต้นกำเนิดของอุตสาหกรรมกองทุนรวมอินเดีย ด้วยการแนะนำแนวคิดของกองทุนโดยความน่าเชื่อถือของหน่วยของอินเดีย (UTI) ในปี 1963 แม้ว่าการเติบโตช้าตอนแรก มันได้ถูกเร่งจากปี 1987 เมื่อผู้เล่นไม่ใช่ UTI ป้อนอุตสาหกรรม บูมของเดือนมิถุนายนปี 1990 และ 1991 อีกครบกำหนดไปปฏิบัตินโยบายเศรษฐกิจใหม่ที่นำโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงของหลักทรัพย์ที่ราคาในตลาดหุ้น ประสิทธิภาพของหน่วยการอุตสาหกรรมกองทุนรวม เนื่องจาก นักลงทุนแต่ละรายมี การเน้นย้ำในอินเดียตรงข้ามขั้นสูงประเทศที่กองทุนรวมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับนักลงทุนสถาบัน ทั่วไป มันปรากฏที่กองในอินเดียให้ฝากของตัวเองจน รายการเงินทุนภาคเอกชนในปี 1993 ยุคใหม่เริ่มต้นในการอุตสาหกรรมกองทุนรวมอินเดีย ให้ทางเลือกกว้างของครอบครัวกองทุนนักลงทุนอินเดีย ฟังก์ชันนี้อุตสาหกรรมภายใต้ข้อบังคับ SEBI (กองทุน) ปี 1996 จำนวนบ้านกองไปอยู่เพิ่มจำนวนมากต่างชาติกองทุนตั้งกองทุนในประเทศอินเดีย และอุตสาหกรรมได้เห็นหลายครอบงำและซื้อ เป็นเมื่อสิ้นสุดเดือน 2005 มกราคม มี 33 กองทุน มีสินทรัพย์รวมของแกน Rs.121805 มีพัฒนาอุตสาหกรรมในขนาด และจัดการสินทรัพย์ทั้งหมดของมากกว่า 30351 ล้านเหรียญ ของภาคต่าง ๆ ภาคเอกชนบัญชีสำหรับเกือบ91% ของทรัพยากรปฏิบัติแสดงปกครองครอบงำในตลาด บุคคลเป็น 98.04% ของจำนวนรวมของนักลงทุนและล้านเหรียญสหรัฐฯ 12062 ซึ่งเป็น 55.16% ของสินทรัพย์สุทธิภายใต้การจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มาของกองทุนรวมอุตสาหกรรมในอินเดียด้วยการแนะนำของแนวคิดของกองทุนรวมโดยหน่วยลงทุนของอินเดีย (UTI) ในปี 1963 แม้ว่าการเจริญเติบโตช้าในขั้นต้นจะได้รับการเร่งตัวขึ้นจากปี 1987 เมื่อไม่-UTI ผู้เล่นที่เข้ามาในอุตสาหกรรม ด้วยการบูมของเดือนมิถุนายนปี 1990 และ 1991 แล้วอีกครั้งเนื่องจากการดำเนินการตามนโยบายเศรษฐกิจใหม่ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของการกำหนดราคาหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ประสิทธิภาพการทำงานของกันและกันอุตสาหกรรมกองทุนจะส่งเสริมให้ เพราะนักลงทุนรายย่อยที่ได้รับการเน้นย้ำในอินเดียในทางตรงกันข้ามกับที่ทันสมัยประเทศที่กองทุนรวมขึ้นอยู่มากในนักลงทุนสถาบัน โดยทั่วไปก็ปรากฏว่ากองทุนรวมในประเทศอินเดียได้ให้บัญชีที่ดีของตัวเองเพื่อให้ห่างไกล ด้วยการเข้ามาของเงินทุนภาคเอกชนในปี 1993 ซึ่งเป็นยุคใหม่เริ่มต้นในอุตสาหกรรมกองทุนรวมอินเดียให้นักลงทุนอินเดียทางเลือกที่กว้างของครอบครัวกองทุน อุตสาหกรรมในขณะนี้ทำหน้าที่ภายใต้ SEBI (กองทุนรวม) ระเบียบปี 1996 จำนวนบ้านกองทุนรวมที่ไปในที่เพิ่มขึ้นกับหลายกองทุนรวมต่างประเทศการตั้งค่าเงินในประเทศอินเดียและอุตสาหกรรมยังได้เห็นการควบรวมและซื้อกิจการหลาย ขณะที่ณ สิ้นเดือนมกราคม 2005 มี 33 กองทุนรวมมีสินทรัพย์รวมของแกน Rs.121805 อุตสาหกรรมที่มีการเติบโตในขนาดและจัดการสินทรัพย์รวมกว่า $ 30351000000 ของภาคส่วนต่างๆที่บัญชีภาคเอกชนเกือบ91% ของการระดมทรัพยากรที่แสดงให้เห็นการปกครองที่ครอบงำในตลาด บุคคลที่เป็น 98.04% ของจำนวนรวมของนักลงทุนและมีส่วนร่วมของสหรัฐ12062000000 $ ซึ่งเป็น 55.16% ของสินทรัพย์สุทธิภายใต้การบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของอุตสาหกรรมกองทุนรวมในอินเดียด้วยการแนะนำแนวคิดของหน่วยลงทุนของกองทุนรวมโดย
อินเดีย ( UTI ) ในปี 1963 แม้ว่าการเจริญเติบโตช้าในตอนแรก มันถูกเร่งจากปี 1987 เมื่อไม่ใช้ผู้เล่น
ป้อนอุตสาหกรรม . กับเพลามิถุนายน 2533 และจากนั้นอีกครั้งเนื่องจากการ
1991ใหม่นโยบายเศรษฐกิจเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของราคาหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ , ประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมกองทุนรวม
เป็นนิมิต เพราะนักลงทุนรายย่อยได้รับการเน้นในอินเดีย ในทางตรงกันข้ามกับขั้นสูง
ประเทศที่กองทุนจะขึ้นอยู่มากกับนักลงทุนสถาบัน โดยทั่วไปพบว่า กองทุนรวมใน
อินเดียได้ให้บัญชีที่ดีของตัวเองเพื่อให้ห่างไกล มีรายการของเงินทุนภาคเอกชนในปีศักราชใหม่เริ่มต้นใน
อุตสาหกรรมกองทุนรวมในอินเดียให้นักลงทุนอินเดียเป็นทางเลือกที่กว้างของครอบครัวกองทุน อุตสาหกรรมขณะนี้ฟังก์ชั่น
ภายใต้กฎระเบียบ SEBI ( กองทุนรวม ) 1996 จำนวนบ้านที่กองทุนรวมไปเพิ่มกับหลาย
ต่างชาติ กองทุน การตั้งกองทุนในอินเดียและอุตสาหกรรมได้เห็นการควบรวมกิจการหลายกิจการ โดย
เมื่อปลายเดือนมกราคม 2548 จำนวน 33 กองทุน มีสินทรัพย์รวม rs.121805 แกน อุตสาหกรรมมีการเติบโตใน
ขนาดและจัดการทรัพย์สินของมากกว่า $ 30351 ล้านบาท ของภาคส่วนต่าง ๆของภาคเอกชนบัญชีสำหรับเกือบ
91% ของทรัพยากรการระดมแสดงความเด่นท่วมท้นของพวกเขาในตลาด บุคคลที่เป็นร้อยละ 98.04
จำนวนของนักลงทุน และการมีส่วนร่วม 12062 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็น 55.16 % ของสินทรัพย์สุทธิภายใต้การบริหารจัดการ