Actually when I asked this customer

Actually when I asked this customer to take all stocks of ex-distributor in Sep, I sent all samples to him and didn't get any comment/complaint. I am not sure how much it has changed from there till now kaa.

I also have the same concern with you about the product acceptance since you sound very worried now but this was the best way I could do to solve the problem of this stock lot at that time, given my info on hand ka. I really didn't know before that the product has only 9 months life, otherwise I wouldn't offer them to the ex and new distributor because they are serious with the shelf life of the products. Both of them strongly requested us several times to extend our ink code of our fruit juice to 12 months due to too short shelf life of 10 months for trade in Korea ka.

Just For your info, our new Korean distributor (who is one of our ex-distributor customers) is quite sensitive with the change of the product during shelf life ka. Our juice team also just got one claim yesterday that our orange juice's and mango juice's color with 2 production lots turned very dark (much darker than other lots) at 6-7 months. As the color is really darker than the standard spec of qa, we will also have to make the decision on that claim ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงเมื่อฉันถามลูกค้ารายนี้ที่จะใช้หุ้นทั้งหมดของอดีตจำหน่ายในกันยายนผมส่งตัวอย่างทั้งหมดกับเขาและไม่ได้แสดงความคิดเห็นใด ๆ / ร้องเรียน ผมไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปจากที่นั่นจนถึงขณะนี้ kaa
_
ฉันยังมีความกังวลเดียวกันกับคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ได้รับการยอมรับตั้งแต่คุณเสียงกังวลมากตอนนี้ แต่นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำเพื่อแก้ปัญหาของหุ้นมากนี้ในเวลานั้นได้รับข้อมูลของฉันในมือ ka ผมไม่เคยรู้มาก่อนว่าผลิตภัณฑ์นั้นมีเพียง 9 เดือนชีวิตมิฉะนั้นฉันจะไม่ขอให้พวกเขาในการจัดจำหน่ายและอดีตของใหม่เพราะพวกเขามีความร้ายแรงด้วยอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ ทั้งสองของพวกเขาอย่างมากขอให้เราหลายครั้งเพื่อขยายรหัสหมึกของเราจากน้ำผลไม้ของเราถึง 12 เดือนเนื่องจากอายุการเก็บรักษาสั้นเกินไป 10 เดือนเพื่อการค้าในเกาหลีค่ะ

เพียง แต่สำหรับข้อมูลของคุณผู้จัดจำหน่ายเกาหลีใหม่ของเรา (ที่เป็นลูกค้าคนหนึ่งของอดีตผู้จัดจำหน่ายของเรา) ค่อนข้างอ่อนไหวกับการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์ในช่วงอายุการเก็บรักษา ka ทีมงานน้ำผลไม้ของเรายังมีเพียงหนึ่งเรียกร้องเมื่อวานนี้ว่าน้ำผลไม้ของเราสีส้มและสีน้ำผลไม้มะม่วงต่อการผลิตจำนวน 2 มืดมาก (สีเข้มกว่ามากมายอื่น ๆ ) ใน 6-7 เดือนเป็นสีที่เป็นจริงสีเข้มกว่าสเป็คมาตรฐานของ QA เรายังจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการอ้างว่า ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงเมื่อผมถามลูกค้านี้จะมีหุ้นทั้งหมดของอดีตตัวแทนจำหน่ายใน Sep ผมส่งตัวอย่างทั้งหมดกับเขา และไม่ได้รับข้อคิดเห็น/ข้อร้องเรียน ผมไม่แน่ใจว่ามันมีการเปลี่ยนแปลงจากจนถึงขณะนี้ข่า

ผมยังมีความกังวลเหมือนกันกับคุณเกี่ยวกับการยอมรับผลิตภัณฑ์ตั้งแต่คุณเสียงกังวลมากตอนนี้ แต่นี้เป็นวิธีที่ดีสุดที่ฉันสามารถแก้ปัญหานี้หุ้นจำนวนมากในขณะนั้น กำหนดข้อมูลของฉันในมือคะ ฉันไม่ทราบจริง ๆ ก่อนว่า ผลิตภัณฑ์มีอายุ 9 เดือนเท่านั้น มิฉะนั้น ผมจะไม่เสนอให้อดีตและผู้จัดจำหน่ายใหม่ เพราะพวกเขาจะรุนแรงกับอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ ทั้งสองอย่างขอขอเราหลายครั้งเพื่อขยายรหัสหมึกของเราของผลไม้ของเรา 12 เดือนเนื่องจากสั้นอายุ 10 เดือนสำหรับการค้าในเกาหลีค่ะ

สำหรับข้อมูลของคุณ เราจำหน่ายเกาหลีใหม่ (ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกค้าของเราอดีตตัวแทนจำหน่าย) จะค่อนข้างอ่อนไหวกับการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์ในช่วงอายุ ka ทีมงานน้ำยังเพียงแค่หนึ่งร้องเมื่อวานนี้ที่สีของน้ำส้มและน้ำมะม่วงของเรามีผลิต 2 เปิดมืดมาก (มากเข้มกว่าแหล่งอื่น ๆ) ที่ 6-7 เดือน เป็นสีเข้มกว่าสเปคมาตรฐานของคุณภาพจริง ๆ เรายังจะต้องทำการตัดสินใจในการ้องที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วเมื่อฉันถามลูกค้ารายนี้เพื่อนำหุ้นทั้งหมดจากตัวแทนจำหน่ายในเดือนกันยายนผมได้ส่งตัวอย่างทั้งหมดไปยังเขาและไม่ได้รับความคิดเห็น/การยื่นคำร้องใดๆ ผมไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่มันมีการเปลี่ยนแปลงจากที่นั่นถึงตอนนี้ kaa

ผมยังมีความกังวลเกี่ยวกับแบบเดียวกันนี้กับคุณเกี่ยวกับการยอมรับ ผลิตภัณฑ์ มาตั้งแต่คุณเสียงกังวลเป็นอย่างมากในตอนนี้แต่นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ผมจะสามารถทำการแก้ไขปัญหานี้อย่างมากของหุ้นตัวนี้ในช่วงเวลานั้นรับข้อมูลของฉันในมือลังกา จริงๆแล้วฉันไม่รู้ก่อนว่ามี ผลิตภัณฑ์ ที่มีอายุเพียง 9 เดือนเป็นอย่างอื่นผมก็จะไม่สามารถจัดให้บริการให้กับตัวแทนจำหน่าย EX และรุ่นใหม่เพราะเขามีความตั้งใจจริงด้วยอายุของ ผลิตภัณฑ์ ที่ ทั้งสองอย่างมากที่ร้องขอเราหลายครั้งในการขยายรหัสหมึกของเราของน้ำผลไม้ของเราเพื่อไปยัง 12 เดือนเนื่องจากอายุสั้นเกินไป 10 เดือนสำหรับการค้าในลังกาเกาหลีใต้

สำหรับข้อมูลของคุณตัวแทนจำหน่ายเกาหลีใหม่ของเรา(ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกค้า ex - ตัวแทนจำหน่ายของเรา)มีขนาดค่อนข้างที่บอบบางพร้อมด้วยการเปลี่ยนแปลงของ ผลิตภัณฑ์ ในระหว่างอายุลังกา ทีมน้ำผลไม้ของเรายังมีหนึ่งอ้างว่าเป็นของเรา:น้ำผลไม้และสีส้มของน้ำผลไม้มะม่วงมากสีที่พร้อมด้วย 2 การผลิตก็หันมาสีเข้มเป็นอย่างมาก(มากกว่าจำนวนมากสีเข้มมากกว่าอื่นๆ)ที่ 6-7 6-7 6-7 เดือนเป็นสีที่มีสีเข้มขึ้นจริงๆมากกว่ามาตรฐานที่เครื่องมือค้นหาข้อมูลจำเพาะของ QA เราจะต้องทำให้การตัดสินใจที่อยู่บนลังกาอ้างว่า.
ยัง