We really didn’t know what was goin

We really didn’t know what was going on other than that something was happening in KL.

And remember ya, in those days getting the news in a day was considered good already so we only found out what happened 2 days later.
We were quite relaxed with the curfew… we stayed indoors for a while but we eventually started going out. Nothing happened, in fact it was a pretty quiet week as far as we were concerned. Perhaps it was different in the urban areas like Ipoh town but we were in the Tamil settlement and everyone was mostly Indian with a few Chinese – so I guess we were in a “safe” zone. I think my parents might have stocked up on supplies though, but they really weren’t that concerned.

How do you view racial harmony today?

Oh, it was much better in those days. I can hardly imagine too many concerns, but then again we were a divided society with each race having their own village and community. Generally people were more tolerant in those days, until it became political. Even today, socially speaking, people are okay – just not when politics get involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ทราบจริง ๆ สิ่งเกิดขึ้นนอกจาก สิ่งเกิดขึ้นใน KL และจำยา ในวันที่ ได้รับข่าวในวันถือเป็นดีแล้วเพื่อเราเท่านั้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นในภายหลัง 2 วัน เราก็ค่อนข้างผ่อนคลายกับเคอร์ฟิว...เราอยู่ในร่มในขณะที่ แต่เราก็เริ่มออกไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในความเป็นจริงได้สัปดาห์สวยเงียบเท่าที่เรามีความกังวล บางทีก็แตกต่างกันในพื้นที่เขตเมืองเช่นเมืองอิโปห์ แต่แนะนำในการชำระเงินของทมิฬ และคนส่วนใหญ่อินเดียกับจีนกี่ – ดังนั้นผมคิดว่า เราอยู่ในโซน "ปลอดภัย" ผมคิดว่า พ่ออาจมีเก็บค่าในเครื่องแม้ว่า แต่พวกเขาจริง ๆ ไม่ได้กังวลว่าวิธีทำดูกลมกลืนเชื้อชาติวันนี้โอ้ มันก็ดีในวันเหล่านั้น ผมไม่สามารถจินตนาการความกังวลมากเกินไป แต่แล้ว again เราถูกสังคมถูกแบ่ง ด้วยแข่งแต่ละหมู่บ้านและชุมชนของตนเอง โดยทั่วไปคนป้องกันความผิดพลาดในวันนั้น จนกระทั่งกลายเป็นเมือง แม้วันนี้ สังคมพูด คนได้ล่ะ – ไม่เมื่อการเมืองได้รับเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆเราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นอื่น ๆ นอกเหนือจากสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นใน KL. และจำไว้ว่ายาในวันนั้นได้รับข่าวในวันที่ได้รับการพิจารณาที่ดีอยู่แล้วดังนั้นเราจะพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น 2 วันต่อมา. เราค่อนข้าง ผ่อนคลายกับเคอร์ฟิว ... เราอยู่ในบ้านในขณะที่ แต่ในที่สุดเราก็เริ่มที่จะออกไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในความเป็นจริงมันเป็นสัปดาห์ที่เงียบสงบสวยเท่าที่เรามีความกังวล บางทีมันอาจจะมีความแตกต่างในพื้นที่เขตเมืองเช่นเมืองอีโปห์ แต่เราอยู่ในนิคมทมิฬและทุกคนเป็นส่วนใหญ่ของอินเดียที่มีไม่กี่จีน - ดังนั้นผมคิดว่าเราอยู่ในโซน "ปลอดภัย" ผมคิดว่าพ่อแม่ของฉันอาจจะมีสต็อกขึ้นบนอุปกรณ์ว่า แต่พวกเขาจริงๆไม่ได้อยู่ที่ความกังวล. คุณจะดูความสามัคคีในวันนี้ทางเชื้อชาติ? โอ้มันเป็นที่ดีมากในสมัยนั้น ฉันแทบจะไม่สามารถจินตนาการความกังวลมากเกินไป แต่แล้วอีกครั้งที่เราอยู่ในสังคมที่มีการแบ่งการแข่งขันแต่ละคนมีหมู่บ้านของตัวเองและชุมชน โดยทั่วไปคนใจกว้างมากขึ้นในสมัยนั้นจนกลายเป็นการเมือง แม้กระทั่งวันนี้พูดสังคมคนโอเค - เพียงแค่ไม่ได้เมื่อได้มีส่วนร่วมทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นอกจากสิ่งที่ถูกเกิดขึ้นใน KL .

และจำยาในสมัยนั้น การข่าวในวันนี้ก็ถือว่าดีแล้ว เราจะพบว่าเกิดอะไรขึ้นในอีก 2 วัน
เราค่อนข้างผ่อนคลายกับเคอร์ฟิว . . . . . . . เราอยู่ในนี้สักพัก แต่ในที่สุดเราก็ต้องออก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในความเป็นจริงมันเป็นสัปดาห์ที่ค่อนข้างเงียบเท่าที่เรากังวล บางทีมันอาจจะแตกต่างกันในพื้นที่เมือง เช่น เมืองอีโปห์ แต่เราอยู่ในทมิฬการตั้งถิ่นฐานและทุกคนส่วนใหญ่ที่อินเดียกับจีน–ไม่กี่ดังนั้นฉันคิดว่าเราอยู่ใน " พื้นที่ปลอดภัย " ฉันคิดว่าพ่อแม่ของฉันอาจจะ stocked ขึ้นบนวัสดุ แต่พวกเขาไม่ได้กังวล

แล้วคุณดูเรื่องความวันนี้

อ้อมันที่ดีมากในวันเหล่านั้น ฉันแทบจะไม่สามารถจินตนาการถึงความกังวลมากเกินไป แต่แล้วอีกครั้งที่เราถูกแบ่งแยกสังคม แต่ละเชื้อชาติมีหมู่บ้านของตนเองและชุมชน โดยทั่วไปคนใจกว้างมากขึ้นในสมัยนั้น จนกลายเป็นการเมือง แม้วันนี้สังคมพูด คนไม่เป็นอะไร–ไม่เพียงเมื่อการเมืองเข้าไปเกี่ยวข้อง