Apparently, according to Miyabi-san

Apparently, according to Miyabi-san, there are plenty amongst the students who can’t even use low-level magic after enrolling, and have to learn the foundations there in the school. So with that crowd in mind, someone who could use a mid-level magic is more than good enough to shock them, right?

Speaking of which, beastmen fox tribe people seem to have a lot of magic power despite being beastmen. If I’m correct I heard this from someone at the guild… anyway, I wonder if it’s because of this that Miyabi-san is good at magic.




In this world there are little to no persecution or discrimination towards other races, so there are no problems even if someone is a half. So she shouldn’t have anything to worry about regarding that. In fact if you use race as an excuse to discriminate against someone, you’ll instead get frowned upon. Apparently there was plenty of discrimination in the past, but the otherworlders that came before me worked hard to get rid of it. Well there are still some jealousy and envy when it comes to the strengths of the other races though.

“I see.” [Ryouma]
“Well, if ya can’t go, then it can’t be helped. It’s not good if I force ya to go too, and besides, it’s not like I really expected anything. I just intended to introduce ya ta some good nobles if ya were going, so that ya don’t find yourself caught up with some annoying nobles.” [Miyabi]

Ahh, so she was thinking of helping me out. Miyabi-san’s not a bad kid at all. It seems like it’ll be difficult from now on, but do your best, I’ll support you.

After that, I continued to make furniture. I got help from Miyabi-san with the easier parts, and like this we was able to finish making the furniture and the tools.






After finishing making the furniture, I told Miyabi-san that I’m going to the adventurer’s guild, so she should go back to the store. But then she told me this.

“Ryouma-han, there aren’t really a lot of jobs in the adventurer guild of this town, ya know? It’s mostly just chores in the town, gathering herbal plants in the fields, or hunting small animals.” [Miyabi]
“Eh, really? But I heard that there was a strong magical beast that appeared near here.” [Ryouma]

Could it have already been hunted?

“Ah~, so ya heard about that? It’s because of that, that only E Rank up are able ta go north.” [Miyabi]
“Is it that strong?” [Ryouma]
“Nah, actually a D Rank party is more than enough. But there really ain’t a lot of adventurers in this town that’s above E Rank.” [Miyabi]

Apparently, because this town has the dragon guild, wyverns and other large-type magical beasts appear frequently, causing many of the magical beasts in the area to flee. With an unprofitable town like this, it’s only a given that the adventurers wouldn’t stay here.

And the guards just stay at the garrison and watch over the gate, so it’s quite problematic during times like these… Well whatever, in any case, it’s because of that, that only E Rank adventurers up can go north. Whew, it’s good that it’s not requiring D Rank up.

“So as long as you’re E Rank, you can go right?” [Ryouma]
“That’s right, you’ll be able ta at least grab some herbs there in the northern woods… oh right, Ryouma-han, you’re E Rank, right? I won’t tell ya not ta go, but be careful. If ya see that magical beast, ya better run immediately, alright?” [Miyabi]

After that, I gave my thanks to Miyabi-san, and headed towards the guild. Naturally, it’s quite difficult for a girl who’s not an adventurer to go the adventurer’s guild, so she didn’t bring me there this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัด ตาม Miyabi ซัง มีมากมายท่ามกลางนักเรียนที่ไม่ได้ใช้เวทมนตร์ต่ำหลังจากลงทะเบียน และต้องการเรียนรู้พื้นฐานที่มีในโรงเรียน ดังนั้น กับฝูงชนที่ใจ คนที่สามารถใช้เวทมนตร์ระดับกลางเหมาะกว่าดีพอที่จะช็อคได้พูดที่ beastmen จิ้งจอกเผ่าคนดูเหมือน มีอำนาจวิเศษอยู่ beastmen ถ้าผมถูกผมได้ยินนี้จากคนที่สมาคม...อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบเป็นเหตุนี้ที่ Miyabi ซังว่าดีวิเศษในโลกนี้ มีน้อยไม่เบียดเบียนหรือการเลือกปฏิบัติต่อเชื้อชาติอื่น ๆ จึงไม่มีปัญหาแม้ว่าคนครึ่ง ดังนั้น เธอไม่ควรมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่ ในความเป็นจริงถ้าคุณใช้การแข่งขันเป็นการแก้ตัวถือเขาถือเรากับคน คุณจะแทนรับ frowned เมื่อ เห็นได้ชัดว่ามีได้มากมายอย่างในอดีต แต่ otherworlders ที่มาก่อนผมทำงานหนักเพื่อกำจัดมัน ทั้งยังมีบางพระและ envy เมื่อมันมาถึงจุดแข็งของชาติอื่น ๆ แม้ว่า"อืมม" [Ryouma]"ดี ถ้ายาไม่ไป แล้วมันไม่สามารถช่วย ไม่ดีถ้าบังคับให้ยาไปเกินไป และนอกจาก เป็นเหมือนผมจริง ๆ คาดว่าอะไรไม่ ผมเพียงตั้งใจจะแนะนำยาตา ขุนนางบางดีถ้ายากำลัง ให้ยาไม่พบว่าตัวเองจมกับขุนนางบางน่ารำคาญ" [Miyabi]ตื่นเต้น เพื่อเธอคิดของช่วยฉันออก Miyabi ซังของไม่เป็นเด็กไม่ดีเลย ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากจากนี้ แต่ทำดีที่สุดของคุณ ฉันจะสนับสนุนคุณหลังจากนั้น ฉันยังคงต้องการเฟอร์นิเจอร์ ผมมีวิธีใช้จาก Miyabi ซังส่วนง่าย และนี้ เราก็สามารถที่จะเสร็จสิ้นการทำเฟอร์นิเจอร์และเครื่องมือหลังจากเสร็จสิ้นการทำเฟอร์นิเจอร์ ฉันบอกว่า Miyabi ซังว่า ฉันจะไปที่สมาคมของนักผจญภัย ดังนั้นเธอควรกลับไปเก็บ แต่แล้ว เธอบอกฉันนี้" Ryouma-ฮัน มีไม่มากจริง ๆ งานในสมาคมนักผจญภัยเมืองนี้ ยารู้ ได้ส่วนใหญ่แค่งานในตัวเมือง รวบรวมพืชสมุนไพรในเขตข้อมูล หรือล่าสัตว์ขนาดเล็ก" [Miyabi]"เอ๊ะ จริง ๆ แต่ผมได้ยินว่า มีสัตว์เวทแรงที่ปรากฏใกล้ที่นี่" [Ryouma]อาจจะมีแล้วการล่าสัตว์หรือค้า"อา ~, เพื่อ ให้ยาได้ยินว่า ได้เนื่องจากว่า เดียว E ยศขึ้นจะตา ไปเหนือ" [Miyabi]"คือเรื่องที่แข็งแรง [Ryouma]"ไม่ จริง ๆ บุคคลตำแหน่ง D อยู่มากเกินพอ แต่มีจริง ๆ ain't มาก adventurers ในเมืองนี้ที่ตำแหน่ง E" [Miyabi]เห็นได้ชัด เนื่องจากเมืองนี้มีสมาคมมังกร wyverns และอื่น ๆ สัตว์วิเศษชนิดใหญ่ปรากฏบ่อย ก่อให้เกิดสัตว์วิเศษมากมายในบริเวณหนี เมืองที่ปลอมขาดผลกำไรเช่นนี้ มันเป็นเพียงเป็นที่พักที่ adventurersและยามเพียงพักต้านดูแลประตู ดังนั้นจึงค่อนข้างมีปัญหาในช่วงเวลาดังนี้... ดี เพียง ได้เนื่องจากว่า เฉพาะตำแหน่ง E adventurers ขึ้นสามารถไปเหนือ Whew ได้ดีว่า มันไม่ถูกต้องตำแหน่ง D ค่า"ดังนั้นตราบใดที่คุณเอก E คุณสามารถไปขวา" [Ryouma]"ถูกต้อง คุณจะสามารถพูดคุย น้อยคว้าสมุนไพรบางอย่างมีในป่าภาคเหนือ...โอ้ ขวา ฮา Ryouma คุณเอก E ขวา ไม่บอกยาไม่ตา ไป แต่ระวัง ถ้ายาเห็นว่าสัตว์วิเศษ ยาดีกว่าทำงานทันที ครับ" [Miyabi]หลังจากนั้น ฉันให้ขอบคุณ Miyabi ซัง และหัวต่อสมาคม ธรรมชาติ ได้ค่อนข้างยากสำหรับผู้หญิงที่ไม่ใช่นักผจญภัยไปที่กิลด์นักผจญภัยที่ เพื่อเธอไม่ให้ฉันมีเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดตาม Miyabi ซังมีมากมายในหมู่นักเรียนที่ไม่สามารถแม้แต่จะใช้เวทมนตร์ในระดับต่ำหลังจากที่ลงทะเบียนเรียนและต้องเรียนรู้ที่มีรากฐานในโรงเรียน ดังนั้นด้วยฝูงชนในใจว่าคนที่สามารถใช้เวทมนตร์ระดับกลางเป็นมากกว่าดีพอที่จะช็อตพวกเขาใช่มั้ย? พูดที่คนเผ่าจิ้งจอก Beastmen ดูเหมือนจะมีจำนวนมากที่มีอำนาจวิเศษแม้จะเป็น Beastmen ถ้าผมถูกต้องผมได้ยินมาจากคนที่กิลด์ ... อย่างไรก็ตามผมสงสัยว่ามันเป็นเพราะเหตุนี้ที่ Miyabi ซังเป็นสิ่งที่ดีที่วิเศษ. ในโลกนี้มีน้อยถึงไม่มีการกลั่นแกล้งหรือการเลือกปฏิบัติต่อเผ่าพันธุ์อื่นจึงมี ไม่มีปัญหาแม้ว่าบางคนเป็นครึ่ง ดังนั้นเธอจึงไม่ควรมีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเกี่ยวกับการที่ ในความเป็นจริงถ้าคุณใช้การแข่งขันเป็นข้ออ้างในการเลือกปฏิบัติกับคนที่คุณแทนจะได้รับการขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของการเลือกปฏิบัติในอดีตที่ผ่านมา แต่ otherworlders ที่มาก่อนเราทำงานอย่างหนักเพื่อกำจัดมัน ดียังมีบางความหึงหวงและความอิจฉาเมื่อมันมาถึงจุดแข็งของการแข่งขันอื่น ๆ แม้ว่า. "ผมเห็น." [Ryouma] "ดีถ้ายาไม่สามารถไปแล้วมันก็ช่วยไม่ได้ มันไม่ดีถ้าผมบังคับให้ยาไปด้วยและนอกจากนี้มันไม่เหมือนที่ฉันคาดหวังอะไรจริงๆ ฉันเพียงแค่ตั้งใจที่จะแนะนำยาตาขุนนางที่ดีบางอย่างถ้ายาได้ไปเพื่อให้ยาไม่พบว่าตัวเองติดกับขุนนางที่น่ารำคาญบาง. "[Miyabi] อ่าดังนั้นเธอจึงคิดในการช่วยให้ฉันออก Miyabi ซังไม่ได้เป็นเด็กที่ไม่ดีเลย ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องยากจากนี้ แต่ทำดีที่สุดของคุณผมจะสนับสนุนคุณ. หลังจากนั้นผมยังคงทำเฟอร์นิเจอร์ ผมได้รับความช่วยเหลือจาก Miyabi ซังกับชิ้นส่วนที่ง่ายขึ้นและเช่นนี้เราก็สามารถที่จะเสร็จสิ้นการทำเฟอร์นิเจอร์และเครื่องมือ. หลังจากเสร็จสิ้นการทำเฟอร์นิเจอร์ที่ผมบอก Miyabi ซังที่ฉันกำลังจะไปของสมาคมนักผจญภัยเพื่อให้เธอ ควรจะไปกลับไปที่ร้าน แต่แล้วเธอบอกฉันนี้. "Ryouma ฮันมีไม่มากของงานในสมาคมนักผจญภัยของเมืองนี้เป็นยารู้หรือไม่? มันเป็นส่วนใหญ่ก็ทำงานในเมืองรวบรวมพืชสมุนไพรในเขตหรือล่าสัตว์ขนาดเล็ก. "[Miyabi]" เอ๊ะจริงเหรอ? แต่ผมได้ยินว่ามีสัตว์ที่มีมนต์ขลังที่แข็งแกร่งที่ปรากฏอยู่ใกล้ที่นี่. "[Ryouma] มันอาจจะได้รับการล่า?" อา ~ ดังนั้นยาได้ยินเกี่ยวกับที่? มันเป็นเพราะการที่ว่ามีเพียง E อันดับขึ้นสามารถที่ตาไปทางทิศเหนือ. "[Miyabi]" มันเป็นที่แข็งแกร่ง? "[Ryouma]" Nah, จริง D อันดับบุคคลที่เป็นมากกว่าเพียงพอ แต่มีไม่มากของการผจญภัยในเมืองที่ดังกล่าวข้างต้น E อันดับนี้. "[Miyabi] เห็นได้ชัดเพราะเมืองนี้มีกิลด์มังกร wyverns และขนาดใหญ่ชนิดอื่น ๆ สัตว์วิเศษปรากฏบ่อยครั้งทำให้หลายของสัตว์ที่มีมนต์ขลังใน พื้นที่ที่จะหลบหนี ด้วยเมืองที่ไม่ได้ประโยชน์เช่นนี้ก็เป็นเพียงการที่กำหนดว่านักผจญภัยจะไม่อยู่ที่นี่. และยามเพียงแค่อยู่ที่ทหารและเฝ้าประตูจึงเป็นปัญหาค่อนข้างในช่วงเวลาเช่นนี้ ... ดีอะไรก็ตามในกรณีใด ๆ มันเป็นเพราะการที่ว่ามีเพียง E อันดับนักผจญภัยขึ้นไปทางทิศเหนือสามารถ ต๊ายจะดีว่ามันไม่จำเป็นต้อง D อันดับขึ้น. "ดังนั้นตราบใดที่คุณ E อันดับคุณสามารถไปใช่มั้ย?" [Ryouma] "ที่เหมาะสมคุณจะสามารถตาอย่างน้อยคว้าสมุนไพรบางชนิดมีใน ป่าภาคเหนือ ... โอ้ขวา Ryouma-han คุณ E อันดับใช่มั้ย? ฉันจะไม่บอกยาตาไปไม่ได้ แต่ต้องระวัง หากเห็นว่ายาสัตว์วิเศษยาทำงานได้ดีขึ้นในทันทีครับ? "[Miyabi] หลังจากนั้นฉันให้ขอบคุณของฉันไป Miyabi ซังและมุ่งหน้าไปยังสมาคม ธรรมชาติก็ค่อนข้างยากสำหรับผู้หญิงที่ไม่ได้ผจญภัยไปของสมาคมนักผจญภัยเพื่อให้เธอไม่ได้ทำให้ผมมีเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดจากมิยาบิซัง มีมากมายในหมู่นักเรียนที่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ระดับล่าง หลังจากลงทะเบียน และต้องเรียนรู้พื้นฐานในโรงเรียน ดังนั้นกับฝูงชนในจิตใจ คนที่สามารถใช้เวทมนตร์ระดับกลางมากกว่า พอช็อตเลยใช่มั้ย

จากที่พูดมาเผ่าจิ้งจอก beastmen ผู้คนดูเหมือนจะมีพลังมาก แม้จะถูก beastmen . ถ้าผมเข้าใจถูก ผมได้ยินจากใครบางคนในสมาคม . . . . . . . ผมสงสัยว่ามันเป็นเพราะมิยาบิซังเก่งเวทมนตร์




ในโลกนี้มีเพียงเล็กน้อยไม่มีการประหัตประหาร หรือเลือกปฏิบัติต่อเชื้อชาติอื่น ดังนั้นจะไม่มีปัญหา แม้ว่าคนที่เป็นครึ่งหนึ่งดังนั้นเธอไม่ควรมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในความเป็นจริงถ้าคุณใช้แข่งเป็นข้ออ้างที่จะเลือกปฏิบัติกับใครสักคน คุณจะแทนได้ขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของการเลือกปฏิบัติในอดีต แต่ otherworlders ที่มาก่อนผมทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะกำจัดมันก็ยังคงมีความอิจฉาริษยาเมื่อมันมาถึงจุดแข็งของชาติอื่น ๆแม้ว่า

" เห็น " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ " ถ้านายไม่ไป งั้นก็ช่วยไม่ได้ มันจะไม่ดีถ้าผมบังคับคุณไปด้วย และอีกอย่าง มันไม่เหมือนที่ฉันคาดหวังอะไร ฉันแค่ตั้งใจจะแนะนำยาทาดี ขุนนาง ถ้าคุณต้องไปดังนั้นที่คุณไม่ได้พบว่าตัวเองจมกับน่ารำคาญขุนนาง " [ มิยาบิ ]

อ่า ดังนั้นเธอจึงคิดจะช่วยฉันออกไป มิยาบิซังไม่ได้เป็นเด็กไม่ดีเลย ดูเหมือนว่ามันจะยากในตอนนี้ แต่ทำให้ดีที่สุด ผมจะสนับสนุนคุณ

หลังจากนั้น ฉันยังคงทำเฟอร์นิเจอร์ ผมได้รับความช่วยเหลือจากมิยาบิซัง กับส่วนที่ง่ายแบบนี้เราก็สามารถที่จะทำเฟอร์นิเจอร์และเครื่องมือเสร็จ






หลังจากเสร็จสิ้นการทำเฟอร์นิเจอร์ ฉันบอกมิยาบิซังว่า ผมจะไปสมาคมของนักแสวงโชค ดังนั้นเธอควรจะกลับไปที่ร้าน แต่เธอบอกฉัน

" เรียวมะ ฮาจิคาตะ ฮัน มันไม่ได้มากของงานในสมาคมนักผจญภัยของเมืองนี้ คุณรู้มั้ย ? ก็แค่ ทำงานในเมืองรวบรวมพืชสมุนไพรในเขตข้อมูล หรือการล่าสัตว์ขนาดเล็ก . " [ มิยาบิ ]
" เอ๋ จริงเหรอ ? แต่ฉันได้ยินว่ามีแรงสัตว์วิเศษที่ปรากฏอยู่ใกล้ๆที่นี่ เรียวมะ ฮาจิคาตะ " [ ]

จะได้ล่า ?

" อ๊า ~ ดังนั้นคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ เป็นเพราะเรื่องนั้น แค่ E อันดับขึ้นสามารถทาไปทางเหนือ " [ มิยาบิ ]
" มันมากขนาดนั้นเลยเหรอ ? " เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]
" ไม่ที่จริง D ตำแหน่งพรรคเป็นมากกว่าเพียงพอ แต่มันไม่ได้มากของการผจญภัยในเมืองนี้ที่อันดับข้างต้น E " [ มิยาบิ ]

อย่างเห็นได้ชัด เพราะเมืองนี้มีกิลด์มังกรสัตว์ร้ายชนิดอื่น ๆขนาดใหญ่และมหัศจรรย์สัตว์ปรากฏบ่อย ก่อให้เกิดจำนวนมากของสัตว์วิเศษในพื้นที่ เพื่อหนี กับเมืองที่ไม่ได้ประโยชน์แบบนี้มันแค่ทำให้นักผจญภัยจะไม่อยู่ที่นี่

และทหารอยู่ในกองทัพ และเฝ้าประตู ดังนั้นจึงค่อนข้างมีปัญหาในเวลาแบบนี้ . . . . . . . แต่ไม่ว่าในกรณีใด ๆ มันเป็นเพราะเรื่องนั้น แค่ E ยศนักผจญภัยขึ้นไปทางเหนือ เฮ้อ ดีแล้วที่ไม่ใช่ตัว D อันดับขึ้น

" ตราบใดที่คุณ E อันดับคุณสามารถไปขวา ? " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ" ใช่ เธอจะสามารถทาอย่างน้อยเอาสมุนไพรในป่า . . . . . . . ภาคเหนือ โอ้ใช่ เรียวมะ ฮาจิคาตะฮัน นาย E ยศใช่มั้ย ผมไม่ได้บอกนี่ไม่ได้ทาไป แต่ต้องระวัง ถ้าท่านเห็นว่า สัตว์วิเศษ นี่รีบวิ่งทันที เข้าใจไหม ? " [ มิยาบิ ]

หลังจากนั้นผมให้ขอบคุณมิยาบิซัง และมุ่งหน้าไปทางกิลด์ ธรรมชาติมันค่อนข้างยากสำหรับคนที่ไม่นักผจญภัยไปสมาคมของนักแสวงโชค เธอไม่ได้พาฉันมาที่นี่เวลานี้ .