An exacerbation was defined as an i

An exacerbation was defined as an increase in or new onset of more than one symptom of COPD (cough, sputum, wheezing, dyspnea, or chest tightness), with at least one symptom lasting 3 days or more and leading the patient’s attending physician to initiate treatment with systemic glucocorticoids, antibiotics, or both (criterion for moderate exacerbation) or to hospitalize
the patient (criterion for severe exacerbation).The determination of the end of the exacerbation
was made on the basis of the clinical assessment of the investigator. Data on exacerbations (according to the trial definition), as well as health care resources used to treat these exacerbations,were collected by means of a questionnaire that was administered during regular clinic visits and telephone contacts. When an investigator reported a case of pneumonia, he or she was questioned as to whether the event had been confirmed by imaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการกำเริบที่ถูกกำหนดเป็นการเพิ่มขึ้นหรือการโจมตีใหม่ของอาการมากกว่าหนึ่งของ COPD (หนาแน่นไอ เสมหะ หายใจดังเสียงฮืด dyspnea หรือหน้าอก), มีอย่างน้อยหนึ่งอาการนาน 3 วันหรือมากกว่า และผู้นำของผู้ป่วยแพทย์ เพื่อเริ่มต้นการรักษา ด้วยระบบ glucocorticoids ยาปฏิชีวนะ หรือทั้งสอง (เงื่อนไขสำหรับอาการกำเริบปานกลาง) หรือ hospitalizeผู้ป่วย (เกณฑ์สำหรับอาการกำเริบรุนแรง) กำหนดจุดสิ้นสุดของการอาการกำเริบทำบนพื้นฐานของการประเมินทางคลินิกของการตรวจสอบ ข้อมูลกำเริบ (ตามคำนิยามที่ทดลอง), เป็นทรัพยากรสุขภาพที่ใช้ในการรักษาเหล่านี้กำเริบ ถูกรวบรวมโดยใช้แบบสอบถามที่ถูกปกครองในระหว่างสุขภาพเป็นประจำและโทรศัพท์ติดต่อ เมื่อพนักงานสืบสวนรายงานกรณีของโรคปอดบวม เขาหรือเธอถูกถามว่า ไม่ว่าเหตุการณ์ที่ได้รับการยืนยันจากภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการกำเริบถูกกำหนดเป็นการเพิ่มขึ้นหรือการโจมตีใหม่มากกว่าหนึ่งอาการของปอดอุดกั้นเรื้อรัง (ไอเสมหะหอบหายใจลำบากหรือความหนาแน่นหน้าอก) อย่างน้อยหนึ่งอาการเป็นเวลานาน 3 วันหรือมากกว่าและนำแพทย์ที่เข้าร่วมของผู้ป่วยที่จะเริ่มต้น การรักษาด้วย glucocorticoids ระบบยาปฏิชีวนะหรือทั้งสอง (เกณฑ์สำหรับอาการกำเริบปานกลาง) หรือรักษาในโรงพยาบาล
ของผู้ป่วย (เกณฑ์สำหรับอาการกำเริบรุนแรง) ความมุ่งมั่นของการสิ้นสุดของการกำเริบได้โดยเริ่มต้นที่
ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการประเมินผลทางคลินิกของผู้ตรวจสอบ ข้อมูลเกี่ยวกับการกำเริบ (ตามคำนิยามการพิจารณาคดี) เช่นเดียวกับทรัพยากรการดูแลสุขภาพที่ใช้ในการรักษาอาการที่ทรุดหนักเหล่านี้ถูกเก็บโดยวิธีการของแบบสอบถามที่เป็นยาในระหว่างการเยือนคลินิกปกติและการติดต่อทางโทรศัพท์ เมื่อมีการตรวจสอบรายงานกรณีของโรคปอดบวมเขาหรือเธอก็ถามเป็นไปได้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการยืนยันจากการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี exacerbation ได้ เช่นการเพิ่มหรือมีอาการมากกว่าหนึ่งอาการของปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( มีอาการไอ เสมหะดังวี๊ด หายใจลำบาก หรือความหนาแน่นหน้าอก ) , ที่มีอย่างน้อยหนึ่งอาการนาน 3 วัน หรือมากกว่า และนำของผู้ป่วย แพทย์จะเริ่มการรักษาด้วย systemic glucocorticoids ยาปฏิชีวนะ หรือทั้งสองอย่าง ( เกณฑ์กำเริบปานกลาง หรือเข้าโรงพยาบาลคนไข้ ( เกณฑ์กำเริบรุนแรง ) การกำหนดจุดสิ้นสุดของกำเริบถูกสร้างบนพื้นฐานของการประเมินทางคลินิกของโรค ข้อมูลผู้ป่วย ( ตามการพิจารณาคำนิยาม ) เช่นเดียวกับการดูแลสุขภาพทรัพยากรที่ใช้ในการรักษาผู้ป่วยเหล่านี้ ได้รวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามที่ใช้ในระหว่างการเยี่ยมชมคลินิกปกติและโทรศัพท์ติดต่อ เมื่อผู้ตรวจสอบรายงานกรณีของโรคปอดบวม เขาหรือเธอถูกตั้งข้อหาว่าไม่ว่าเหตุการณ์ได้รับการยืนยันโดยผล