it seems to me that you've been so

it seems to me that you've been so focused on reaching your goal that you missed the journey that you
were taking together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมดูเหมือนว่า คุณได้รับเพื่อมุ่งเน้นในการเข้าถึงเป้าหมายของคุณที่ คุณพลาดการเดินทางที่คุณมีการร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนว่าฉันที่คุณได้รับเพื่อมุ่งเน้นในการเข้าถึงเป้าหมายของคุณที่คุณพลาดการเดินทางที่คุณกำลังร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนว่าคุณได้รับจึงเน้นถึงเป้าหมายของคุณที่คุณพลาดการเดินทางที่คุณ

ถูกถ่ายด้วยกัน