I am writing with regard to your ad

I am writing with regard to your advertisement in the Evening Reporter. I am interested in taking part in nature walk and I would like some further information about it.
In addition,does it cost anything to take part or is it free ? I would also like to find out what time the walk starts,as well as how long it lasts.
To begin with,I would like to know whether I need to wear special or bring anything with me. Finally,will refreshments be provided or do I have to bring my own? For example,could you tell me when the closing date for entries is?
Thank you in advance for your help.I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Jane Lipman
Jane Lipman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเกี่ยวกับการลงโฆษณาในโปรแกรมรายงานช่วงเย็น ฉันสนใจในการมีส่วนร่วมในการเดินชมธรรมชาติ และอยากบางข้อมูลเพิ่มเติมได้นอกจากนี้ ชำระค่าอะไรที่จะมีส่วนร่วม หรือเป็นอิสระ ยังอยากจะหาเวลาเดินเริ่มต้น และระยะเวลาการจะเริ่มต้นด้วย ฉันอยากจะรู้ว่า ต้องสวมใส่พิเศษ หรือมาอะไรกับฉัน ในที่สุด จะดื่มได้ หรือต้องนำตัวเอง ตัวอย่าง สามารถบอกฉันเมื่อวันปิดรายการได้หรือไม่ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ หวังจะได้ยินจากคุณคนจริงใจเจน Lipmanเจน Lipman

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเกี่ยวกับการโฆษณาของคุณในข่าวภาคค่ำ ฉันสนใจในการมีส่วนร่วมในธรรมชาติใช้เวลาเดินและฉันต้องการบางข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้.
นอกจากนี้ไม่เสียค่าใช้จ่ายอะไรที่จะมีส่วนร่วมหรือเป็นฟรีหรือไม่ ฉันยังต้องการที่จะหาสิ่งที่เวลาเดินจะเริ่มต้นเช่นเดียวกับวิธีการที่มันจะยาวนาน.
เริ่มต้นด้วยผมอยากจะรู้ว่าฉันต้องสวมพิเศษหรือนำอะไรกับฉัน ในที่สุดเครื่องดื่มจะได้รับหรือฉันจะต้องนำของตัวเอง? ตัวอย่างเช่นคุณสามารถบอกฉันเมื่อวันที่ปิดรับสมัครคืออะไร?
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับ help.i ของคุณหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
เจนลิปแมน
เจนลิปแมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเกี่ยวกับการโฆษณาของคุณในตอนเย็น นักข่าว ฉันสนใจในการมีส่วนร่วมในการเดินธรรมชาติและฉันต้องการข้อมูลบางอย่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัน .
นอกจากนี้ ไม่เสียอะไรไป หรือมันฟรีหรือไม่ ฉันยังต้องการที่จะหาเวลาเดินขึ้น รวมทั้งวิธีนานเท่าใด .
ที่จะเริ่มต้นด้วยหนูอยากทราบว่าหนูต้องใส่พิเศษหรือนำอะไรมาด้วย สุดท้าย จะให้จะให้ หรือจะเอาเอง ตัวอย่างเช่นคุณสามารถบอกฉันเมื่อวันที่ปิดสำหรับรายการ ?
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

, เจน เจน ลิปแมน

ลิปแมน