Scientific studies[edit]The lateral

Scientific studies[edit]

The lateral sulcus (Sylvian fissure) in a normal brain. In Einstein's brain, this was truncated.
Autopsy[edit]
Harvey had reported that Einstein had no parietal operculum in either hemisphere,[9] but this finding has been disputed.[10] Photographs of the brain show an enlarged Sylvian fissure. In 1999, further analysis by a team at McMaster University in Hamilton, Ontario revealed that his parietal operculum region in the inferior frontal gyrus in the frontal lobe of the brain was vacant. Also absent was part of a bordering region called the lateral sulcus (Sylvian fissure). Researchers at McMaster University speculated that the vacancy may have enabled neurons in this part of his brain to communicate better. "This unusual brain anatomy...[missing part of the Sylvian fissure]... may explain why Einstein thought the way he did," said Professor Sandra Witelson who led the research published in The Lancet. This study was based on photographs of the whole brain made at autopsy in 1955 by Harvey, and not direct examination of the brain. Einstein himself claimed that he thought visually rather than verbally. Professor Laurie Hall of Cambridge University commenting on the study, said, "To say there is a definite link is one bridge too far, at the moment. So far the case isn't proven. But magnetic resonance and other new technologies are allowing us to start to probe those very questions."[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในร่องด้านข้าง (Sylvian fissure) ในสมองที่ปกติ ในสมองของไอน์ส นี้ถูกตัดทอนชันสูตรพลิกศพ [แก้ไข]ฮาร์วี่ได้รายงานว่า ไอน์สมี operculum ไม่ข้างขม่อมในซีกโลกใด [9] แต่ค้นหานี้ได้มีข้อโต้แย้ง[10] ภาพถ่ายของสมองแสดงการขยาย Sylvian fissure ในปี 1999 เพิ่มเติมวิเคราะห์ โดยทีมงานที่มหาวิทยาลัย McMaster ในฮามิลตัน ออนตาริโอเปิดเผยว่า ระบบของเขาข้างขม่อม operculum gyrus หน้าผากน้อยในสมองกลีบหน้าของสมองว่าง ยัง ขาดเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคข้างเคียงที่เรียกว่าร่องด้านข้าง (Sylvian fissure) นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย McMaster คาดว่า ตำแหน่งว่างที่สามารถได้ neurons ในส่วนนี้ของสมองในการสื่อสารดีขึ้น "นี้ผิดปกติสมองกายวิภาคศาสตร์...[หายไปส่วนหนึ่งของการ Sylvian fissure]...อาจอธิบายทำไมไอน์สคิดแบบพระองค์, "กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Sandra Witelson ผู้วิจัยเผยแพร่ใน Lancet ได้ การศึกษานี้เป็นไปตามภาพของสมองทั้งหมดที่ทำ โดยฮาร์วี่ และสมองโดยตรงไม่ตรวจชันสูตรพลิกศพใน 1955 ไอน์สเองอ้างว่า เขาคิดเห็น แทนวาจา ศาสตราจารย์ Laurie หอประชุมของมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ให้ข้อคิดเห็นในการศึกษา กล่าวว่า, "กล่าวว่า มีการเชื่อมโยงแน่นอนเป็นหนึ่งสะพานไกล ในขณะนี้ จนถึงกรณีไม่ได้พิสูจน์ แต่การสั่นพ้องแม่เหล็กและเทคโนโลยีใหม่อื่น ๆ จะทำให้เราสามารถเริ่มต้นหยั่งคำถามมาก"[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ [แก้ไข] ร่องด้านข้าง (Sylvian ร่อง) ในสมองปกติ ในสมองของ Einstein นี้ถูกตัด. ชันสูตรศพ [แก้ไข] ฮาร์วีย์ได้รายงานว่าไอน์สไตไม่มีฝาข้างขม่อมในซีกโลกทั้งสอง [9] แต่การค้นพบนี้ได้รับการโต้แย้ง. [10] ภาพของสมองแสดงร่อง Sylvian ขยาย ในปี 1999 การวิเคราะห์ต่อไปโดยทีมงานที่มหาวิทยาลัย McMaster ใน Hamilton เปิดเผยว่าภูมิภาค operculum ขม่อมของเขาในลอนหน้าด้านล่างในกลีบหน้าผากของสมองเป็นที่ว่าง นอกจากนี้ยังขาดเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่มีพรมแดนติดที่เรียกว่าร่องด้านข้าง (Sylvian ร่อง) นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย McMaster สันนิษฐานว่าช่องว่างที่อาจจะมีเซลล์ประสาทที่เปิดใช้งานในส่วนของสมองของเขานี้การสื่อสารที่ดี "นี่กายวิภาคของสมองที่ผิดปกติ ... [หายไปส่วนหนึ่งของรอยแยก Sylvian] ... อาจอธิบายว่าทำไม Einstein คิดว่าวิธีการที่เขาทำ" ศาสตราจารย์ Sandra Witelson ที่นำงานวิจัยที่ตีพิมพ์ใน Lancet กล่าวว่า การศึกษาครั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับรูปถ่ายของสมองทั้งที่ทำในการชันสูตรศพในปี 1955 ฮาร์วีย์และไม่ตรงตรวจสอบการทำงานของสมอง Einstein ตัวเองอ้างว่าเขาคิดว่าการมองเห็นมากกว่าด้วยวาจา ศาสตราจารย์ลอรี่ฮอลล์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์แสดงความคิดเห็นในการศึกษากล่าวว่า "จะบอกว่ามีการเชื่อมโยงที่ชัดเจนเป็นหนึ่งในสะพานที่มากเกินไปในขณะนี้. เพื่อให้ห่างไกลในกรณีที่ไม่ได้รับการพิสูจน์แล้ว. แต่ด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กและเทคโนโลยีใหม่อื่น ๆ จะช่วยให้เรา ที่จะเริ่มต้นการสอบสวนคำถามมากเหล่านั้น. "[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ [ แก้ไข ]

ร่องทางด้านข้าง ( sylvian Fissure ) สมองปกติ ในไอน์สไตน์ สมอง นี้ถูกตัด .
การชันสูตรศพ [ แก้ไข ]
ฮาร์วีย์ได้รายงานว่าไอน์สไตน์ไม่มีกระโหลกโอเพอคิวลัมในซีกโลก , [ 9 ] แต่การค้นพบนี้ได้รับการโต้แย้ง [ 10 ] รูปสมองให้มี sylvian รอยแยก ในปี 1999 , การวิเคราะห์ต่อไปโดยทีมงานที่มหาวิทยาลัย McMaster ในแฮมิลตันแคนาดาเปิดเผยว่า เขากระโหลกโอเพอร์คูลัมเขตในกิราสหน้าผากด้อยในสมองส่วนหน้าของสมองว่างเปล่า ยังขาดเป็นส่วนหนึ่งของขอบเขต เรียกว่า ร่องทางด้านข้าง ( sylvian Fissure ) นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย McMaster สันนิษฐานว่าว่างอาจได้เปิดใช้งานของเซลล์ประสาทในส่วนนี้ของสมองของเขา สื่อสารได้ดียิ่งขึ้น " กายวิภาคศาสตร์สมองที่ผิดปกติ . . . . . . .[ ส่วนที่ขาดไปของ sylvian ครับ ] . . . . . . . อาจอธิบายได้ว่าทำไมไอน์สไตน์คิดว่าวิธีที่เขาทำ , " กล่าวว่าศาสตราจารย์แซนดราวิเทล นที่นำงานวิจัยที่ตีพิมพ์ใน Lancet . ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้คือ รูปถ่ายของทั้งสมองที่ชันสูตรศพในปี 1955 โดยฮาร์วีย์ และไม่ได้โดยตรงการตรวจสอบสมอง ไอน์สไตน์เองอ้างว่าเขาคิดว่าสายตามากกว่าปากเปล่าศาสตราจารย์ลอรี่ฮอลล์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์แสดงความเห็นเกี่ยวกับการศึกษา , กล่าวว่า , " ว่ามีการเชื่อมโยงที่ชัดเจนจะไกล สะพานหนึ่งในเวลานี้ ดังนั้นไกล กรณีไม่ได้พิสูจน์ แต่เรโซแนนซ์แม่เหล็กและเทคโนโลยีใหม่ ๆที่ช่วยให้เราเพื่อเริ่มต้นการสอบสวนคำถามมากเหล่านั้น . " [ 11 ]