(1) The component part shall be fre

(1) The component part shall be free from defect such as breakage, deformation, loosening, material
damage, detachment, tilt and the rotation.
(2) The test bulb shall be free from defect such as burn-out, defective connections, and short circuits.
(3) The lens seal part shall have the internal pressure of 19.6 kPa and be free from leakage.
The internal pressure except that of the socket plug and socket cover of the head lamp and a fog lamp
shall be 9.8 kPa and be free from leakage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1 ส่วนประกอบ)จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องเช่นแตก เปลี่ยนรูป หลวม วัสดุ ความเสียหาย ปลด การเอียง และการหมุน (2) หลอดไฟการทดสอบจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องเช่นเขียนออก เชื่อมต่อชำรุด และลัดวงจร (3) เลนส์ส่วนตราจะมีความดันภายในของ 19.6 kPa และเป็นอิสระจากการรั่วไหล ความดันภายในยกเว้นที่ปลั๊กซ็อกเก็ตและฝา socket ของโคมไฟใหญ่และไฟตัดหมอก จะเป็น 9.8 kPa และเป็นอิสระจากการรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) องค์ประกอบส่วนหนึ่งจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องเช่นการแตกเสียรูปคลายวัสดุ
เสียหายออกเอียงและหมุน.
(2) หลอดทดสอบให้เป็นอิสระจากข้อบกพร่องเช่นการเผาไหม้จากการเชื่อมต่อที่มีข้อบกพร่องและ ลัดวงจร.
(3) ส่วนเลนส์ประทับตราให้มีความดันภายใน 19.6 กิโลปาสคาลและเป็นอิสระจากการรั่วไหล.
ความดันภายในยกเว้นว่าของ plug ซ็อกเก็ตและซ็อกเก็ตปกของโคมไฟหัวและโคมไฟหมอก
จะเป็น 9.8 กิโลปาสคาลและ ฟรีจากการรั่วไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ส่วนประกอบจะต้องปลอดจากข้อบกพร่องเช่นการแตก , การเปลี่ยนรูป , คลาย วัสดุความเสียหาย , การปลด , เอียงและหมุน( 2 ) แบบทดสอบหลอดไฟจะต้องปลอดจากข้อบกพร่อง เช่น เขียนความบกพร่องและการลัดวงจร( 3 ) เลนส์แน่น ส่วนจะมีความดันภายในของ 19.6 kPa และเป็นอิสระจากการรั่วไหลความดันภายใน ยกเว้นของซ็อกเก็ตปลั๊กและซ็อกเก็ตครอบคลุมของหัวโคมไฟและโคมไฟตัดหมอกจะเป็น 9.8 กิโลปาสคาล และฟรีจากการรั่วไหล