Surging pollution(1) levels are dri

Surging pollution(1) levels are driving panicked residents(2) of the Indian capital, Delhi, to queue up for face masks, leading to shortages across the city, as the BBC's Vikas Pandey reports.
"I am ready to wait for an entire day, but I am not going without buying masks(3) today," an angry customer shouts at a shop assistant in Delhi's Khan Market shopping center. Others join the commotion(4) as shop assistants(5) struggle to pacify angry customers, some of whom have been waiting for more than two hours to buy masks. It's not difficult to understand people's desperation(6) because Delhi has witnessed alarming(7) levels of pollution in recent(8) days.
Levels of tiny particulate matter (known as PM 2.5) that enter deep into the lungs reached as high as 800 micrograms per cubic meter last week. That is 30 times a mean guideline set by the World Health Organization(9) (WHO) of 25 micrograms per cubic meter on average over a 24-hour period.
Schools have been shut and people have been advised to work from home. Most people said that they had no other choice but to buy face masks and air purifiers(10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พล่านระดับ pollution(1) จะขับพอพวก residents(2) ของอินเดีย เดลี คิวสำหรับหน้ากาก นำจะขาดแคลนทั่วเมือง เป็นของบีบีซีรายงาน Vikas Pandey"ผมพร้อมที่จะรอทั้งวัน แต่ไม่ไปโดยไม่ต้องซื้อ masks(3) วันนี้ เป็นลูกค้าโกรธ shouts ที่ทารุณในศูนย์การค้าตลาดเชียงคานของ คนอื่น ๆ เข้าร่วม commotion(4) ที่เป็นร้าน assistants(5) ต่อสู้ปลอบลูกค้าโกรธ บางคนรอซื้อหน้ากากมากกว่าสองชั่วโมง มันไม่ยากที่จะเข้าใจ desperation(6) ของคนเนื่องจากเดลีได้เห็น alarming(7) ระดับมลพิษในวัน recent(8)ระดับของเรื่องฝุ่นขนาดเล็ก (เรียกว่า PM 2.5) ที่ป้อนเข้าไปในปอดลึกมาถึงสัปดาห์สุดท้ายสูงเป็น 800 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร 30 ครั้งหมายถึงแนวทางตั้งโดยโลกสุขภาพ Organization(9) (WHO) ของ 25 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรโดยเฉลี่ยในช่วง 24 ชั่วโมงที่ได้มีการปิดโรงเรียน และท่านได้รับแจ้งการทำงานจากที่บ้าน คนส่วนใหญ่กล่าวว่า พวกเขามีตัวเลือกอื่น ๆ แต่การซื้อหน้ากากแอร์ purifiers(10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล่านมลพิษ (1) ระดับกำลังขับรถผู้อยู่อาศัยแตกตื่น (2) ของเมืองหลวงของอินเดียนิวเดลีไปยังคิวขึ้นสำหรับการมาสก์หน้านำไปสู่การขาดแคลนทั่วเมืองเป็นของบีบีซี Vikas Pandey รายงาน.
"ผมพร้อมที่จะรอให้ทั้ง วัน แต่ฉันจะไม่โดยไม่ต้องซื้อมาสก์ (3) ในวันนี้ "ลูกค้าโกรธตะโกนใส่ผู้ช่วยร้านค้าในตลาดข่านศูนย์การค้านิวเดลี อื่น ๆ เข้าร่วมโกลาหล (4) เป็นผู้ช่วยร้านค้า (5) การต่อสู้เพื่อปลอบลูกค้าโกรธบางคนได้รับการรอนานกว่าสองชั่วโมงที่จะซื้อมาสก์ มันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจความสิ้นหวังของผู้คน (6) เพราะนิวเดลีได้เห็นน่ากลัว (7) ระดับของมลพิษที่ผ่านมา (8) วัน.
ระดับของฝุ่นละอองขนาดเล็ก (เรียกว่า PM 2.5) ที่เข้าลึกเข้าไปในปอดสูงถึง 800 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นั่นเป็นครั้งที่ 30 แนวทางเฉลี่ยที่กำหนดโดยองค์การอนามัยโลก (9) (WHO) 25 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรโดยเฉลี่ยเป็นระยะเวลากว่า 24 ชม.
โรงเรียนได้รับการปิดและคนที่ได้รับการแนะนำให้ทำงานจากที่บ้าน คนส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่จะซื้อมาสก์หน้าและเครื่องฟอกอากาศ (10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดมลพิษ ( 1 ) ระดับ ทำให้ประชาชนตกใจ ( 2 ) ของเมืองหลวงของอินเดียนิวเดลี คิวขึ้นสำหรับการมาสก์หน้า ทำให้เกิดการขาดแคลนในเมืองตามที่บีบีซีของ Vikas เดย์ รายงาน" ผมพร้อมจะรอทั้งวัน แต่ฉันจะไม่ไปโดยไม่ต้องซื้อ หน้ากาก ( 3 ) วันนี้ " ลูกค้าโกรธตะโกนที่พนักงานของร้านในศูนย์ช้อปปิ้งตลาดข่านนิวเดลี . คนอื่น ๆเข้าร่วมเป็นผู้ช่วยร้านวุ่นวาย ( 4 ) ( 5 ) การต่อสู้เพื่อทำให้ลูกค้าโกรธ บางคนต้องรอนานกว่า 2 ชั่วโมง ซื้อ หน้ากาก มันไม่ยากที่จะเข้าใจความสิ้นหวังของคน ( 6 ) เนื่องจากอินเดียได้เห็นน่ากลัว ( 7 ) ระดับของมลพิษในล่าสุด ( 8 ) วันระดับของอนุภาคเล็กๆ ( เรียกว่า PM 2.5 ) ที่ระบุลึกลงไปในปอดถึงสูงถึง 800 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่ 30 ครั้ง หมายถึงแนวทางที่กำหนดโดยองค์การอนามัยโลก ( 9 ) ( ใคร ) 25 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร เฉลี่ยในช่วงระยะเวลา 24 ชั่วโมงโรงเรียนได้ถูกปิดและประชาชนได้รับทราบเพื่อทำงานจากที่บ้าน คนส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก แต่ที่จะซื้อมาสก์หน้าและเครื่องฟอกอากาศ ( 10 )