The U.S. Census Bureau (2000) repor

The U.S. Census Bureau (2000) reports that 32% of Texans are Hispanic
(of which 76% are Mexican) and 12% are Black. The Surgeon General (U.S.
Department of Health and Human Services [USDHHS], 1999), in a report on
cultural diversity, reported that higher rates of mental disorders among minorities
is accounted for by the disproportionate number of minority women living in
poverty and thus experiencing more frequent, threatening and uncontrollable life
stresses than members of the rest of the population. A study of minority women in
Dallas County, Texas showed that the rates of postpartum depression among
Hispanics and African Americans were similar to rates for Caucasians (Yonkers
et al., 2001). Racial and ethnic minorities tend to minimize the significance of
stress. They also tend to have strong family orientations that provide support to
individuals coping with mental health problems, and they are underrepresented in
mental health services (USDHHS, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน (2000) สำนักสำมะโนสหรัฐ 32% ของ Texans Hispanic(ของที่ 76% เป็นเม็กซิกัน) และ 12% สีดำ ศัลยแพทย์ทั่วไป (สหรัฐอเมริกากรมบริการมนุษย์และสุขภาพ [USDHHS], 1999), ในรายงานความหลากหลายทางวัฒนธรรม รายงานว่า โรคจิตระหว่างคมิอัตราสูงจะคิดตามจำนวนผู้หญิงชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในนำความยากจนและประสบมากชีวิตบ่อย คุกคาม และ uncontrollable ดังนั้นเครียดกว่าสมาชิกของประชากร การศึกษาของสตรีชนกลุ่มน้อยเขตดัลลัส เท็กซัสพบว่าราคาของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดระหว่างHispanics และชาวอเมริกันแอฟริกันได้คล้ายกับราคาสำหรับ Caucasians (ยองเกอร์สและ al., 2001) เชื้อชาติ และชาติพันธุ์คมิมักจะ ลดความสำคัญของความเครียด พวกเขามักจะมีแรงแนวครอบครัวที่ให้การสนับสนุนไปยังบุคคลที่เผชิญกับปัญหาสุขภาพจิต และพวกเขากำลัง underrepresented ในบริการสุขภาพจิต (USDHHS, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ (2000) รายงานว่า 32% ของประมวลสเปน
(ซึ่ง 76% เป็นชาวเม็กซิกัน) และ 12% เป็นสีดำ ศัลยแพทย์ทั่วไป (US
กรมอนามัยและมนุษย์บริการ [USDHHS], 1999) ในรายงานเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมรายงานว่าอัตราที่สูงขึ้นของความผิดปกติทางจิตในหมู่ชนกลุ่มน้อยคิดโดยจำนวนสัดส่วนของผู้หญิงชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในความยากจนและทำให้ประสบบ่อยมากขึ้นคุกคามและไม่สามารถควบคุมชีวิตเน้นกว่าสมาชิกของส่วนที่เหลือของประชากร การศึกษาของผู้หญิงชนกลุ่มน้อยในดัลลัสเท็กซัสแสดงให้เห็นว่าอัตราการคลอดของภาวะซึมเศร้าในหมู่คนเชื้อสายแอฟริกันและชาวอเมริกันที่มีความคล้ายคลึงกับอัตราสำหรับผิวขาว(Yonkers et al., 2001) ชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติและชาติพันธุ์มีแนวโน้มที่จะลดความสำคัญของความเครียด พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะมีแนวครอบครัวที่แข็งแกร่งที่ให้การสนับสนุนให้ประชาชนรับมือกับปัญหาสุขภาพจิตและพวกเขาจะมีบทบาทในการให้บริการสุขภาพจิต(USDHHS, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ ( 2000 ) รายงานว่า ร้อยละ 32 ของ Texans คาดการณ์
( ซึ่ง 76% เป็นเม็กซิกัน ) และ 12 เปอร์เซ็นต์ มีสีดำ ศัลยแพทย์ทั่วไปของสหรัฐอเมริกา
กรมสุขภาพและบริการมนุษย์ [ usdhhs ] , 1999 ) ในรายงาน
ความหลากหลายทางวัฒนธรรม รายงานว่าอัตราที่สูงขึ้นของความผิดปกติทางจิตของชนกลุ่มน้อย
คิดเป็นจำนวนสัดส่วนของผู้หญิง ชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ใน
ความยากจน และดังนั้นจึง พบบ่อยมาก ขู่ และแก่นชีวิต
แรงกว่าสมาชิกของส่วนที่เหลือของประชากร การศึกษาของผู้หญิงส่วนน้อยในดัลลัสเท็กซัส
มณฑล พบว่า อัตราของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดระหว่าง
ละตินอเมริกาและแอฟริกาอเมริกันมีความคล้ายคลึงกับราคาสำหรับผิวขาว ( Yonkers
et al . , 2001 ) เชื้อชาติและชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยมีแนวโน้มที่จะลดความสำคัญของ
ความเครียด พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะมีการอบรมในครอบครัวที่แข็งแกร่งที่ให้การสนับสนุน
บุคคลที่เผชิญกับปัญหาสุขภาพจิต และมีบทบาทใน
บริการสุขภาพจิต ( usdhhs , 1999 )