4.4. Markers/correlationUsing the P

4.4. Markers/correlation
Using the Pearson correlation coefficients,the applicability of
different compounds to ETS markers can be evaluated. The marker
should be specific for ETS ( ¼ no background concentrations), easy
to measure at low smoking levels, and it should exist in the same
ratio of other components of ETS in different environments and
for different brands. Of the compounds measured here, ETS-
specific are considered nitrogen compounds, such as pyridine,
3-picoline, 3-EP and nicotine (Singer et al.,2003). Of these, both
pyridine and picoline correlated with the former ETS markers
(3-EP and nicotine). Also the background concentrations were low.
Thus, pyridine and 3-picoline could be applied as markers. Their
concentrations were, however, lower than those of 3-EP, thus
decreasing their usefulness at low ETS levels.
Isoprene and 1,3-BD correlated well with 3-EP and nicotine and
their concentrations were higher than those of 3-picoline and
pyridine. Isoprene is a more suitable marker than 1,3-BD, because
it is easier to measure than the gas-phase compound 1,3-BD.
Furthermore,its emission is higher than that of 1,3-BD and the
background concentrations are low. Also, results from other
studies support the possible use of isoprene as an ETS marker
(Lo¨ froth et al.,1989).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4. เครื่องหมายความสัมพันธ์โดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน ความเกี่ยวข้องของของสามารถประเมินสารประกอบที่แตกต่างกันกับ ETS เครื่องหมาย เครื่องหมายควรเฉพาะเจาะจงสำหรับ ETS (¼ความเข้มข้นไม่มีพื้นหลัง), ง่ายวัดที่ระดับต่ำสุดที่สูบบุหรี่ และควรมีอยู่ในเดียวกันอัตราส่วนของส่วนประกอบอื่น ๆ ของ ETS ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน และสำหรับยี่ห้ออื่น สารที่วัดนี่ ETS-เฉพาะคือไนโตรเจนเป็นสารประกอบ เช่น pyridine3-picoline, 3 EP และนิโคติน (นักร้องและ al., 2003) เหล่านี้ ทั้งสองpyridine และ picoline correlated กับ ETS เครื่องหมายเดิม(3 EP และนิโคติน) นอกจากนี้ ความเข้มข้นเบื้องหลังได้ต่ำดังนั้น pyridine และ 3-picoline สามารถใช้เป็นเครื่องหมาย ของพวกเขาความเข้มข้น ได้ อย่างไรก็ตาม ต่ำกว่าของ 3 EP ดังนั้นลดประโยชน์ของ ETS ระดับต่ำ Isoprene และ 1,3 BD correlated ดีกับ 3 EP และนิโคติน และความเข้มข้นของพวกเขาได้สูงกว่าบรรดา 3-picoline และpyridine Isoprene เป็นเครื่องหมายที่เหมาะกว่า 1,3 BD เนื่องจากจึงง่ายต่อการวัดมากกว่าในเฟสก๊าซผสม 1,3-BDนอกจากนี้ ปล่อยก๊าซที่เป็นระดับ 1,3 BD และเบื้องหลังความเข้มข้นต่ำได้ ยัง ผลลัพธ์จากอื่น ๆการศึกษาสนับสนุนการใช้ได้ของ isoprene เป็นเครื่องหมายที่ ETS(Lo¨ froth et al., 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4 เครื่องหมาย / ความสัมพันธ์
โดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน, การบังคับใช้ของ
สารที่แตกต่างกันเพื่อเครื่องหมาย ETS สามารถประเมินได้ เครื่องหมาย
ควรจะเป็นที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ ETS (¼ไม่มีการกระจุกตัวอย่างพื้นหลัง) และง่ายต่อ
การวัดในระดับต่ำการสูบบุหรี่และควรอยู่ในที่เดียวกัน
อัตราส่วนของส่วนประกอบอื่น ๆ ของ ETS ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและ
สำหรับแบรนด์ที่แตกต่างกัน ของสารประกอบที่วัดได้ที่นี่ ETS-
ที่เฉพาะเจาะจงได้รับการพิจารณาสารประกอบไนโตรเจนเช่นไพริดีน,
3-picoline, 3-EP และนิโคติน (นักร้อง et al. 2003) เหล่านี้ทั้งสอง
ไพริดีนและ picoline มีความสัมพันธ์กับอดีตเครื่องหมาย ETS
(3-EP และนิโคติน) นอกจากนี้ความเข้มข้นของพื้นหลังถูกต่ำ
ดังนั้นไพริดีนและ 3-picoline สามารถนำไปใช้เป็นเครื่องหมาย ของพวกเขา
เข้มข้น แต่ต่ำกว่า 3-EP จึง
ลดลงประโยชน์ของพวกเขาในระดับที่ต่ำ ETS
Isoprene และ 1,3-BD มีความสัมพันธ์ดีกับ 3-EP และนิโคตินและ
ความเข้มข้นของพวกเขาสูงกว่า 3 picoline และ
ไพริดีน isoprene เป็นเครื่องหมายที่เหมาะสมมากกว่า 1,3-BD เพราะ
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวัดกว่าสารประกอบก๊าซเฟส 1,3-BD
นอกจากนี้การปล่อยของมันคือสูงกว่า 1,3-BD และ
ความเข้มข้นของพื้นหลัง ต่ำ นอกจากนี้ผลจากที่อื่น ๆ
การศึกษาสนับสนุนการใช้งานเป็นไปได้ของ isoprene เป็นเครื่องหมาย ETS
(LO ฟอง et al., 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4 . เครื่องหมาย / ใช้สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เพียร์สัน (
,
) การประยุกต์ใช้แตกต่างกัน ETS เครื่องหมายสามารถประเมิน เครื่องหมาย
ควรจะเฉพาะเจาะจงสำหรับ ETS ( ¼ไม่มีพื้นหลัง ) ) ง่าย
วัดระดับการสูบบุหรี่ต่ำ , และมันควรจะอยู่ในอัตราส่วนเดียวกัน
ของส่วนประกอบอื่น ๆของ ETS ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันและ
สำหรับแบรนด์ที่แตกต่างกันของสารประกอบวัดที่นี่ ETS -
เฉพาะจะถือว่าเป็นสารประกอบไนโตรเจน เช่น pyridine ,
3-picoline 3-ep , นิโคติน ( นักร้อง et al . , 2003 ) ของเหล่านี้และมีความสัมพันธ์กับทั้ง
pyridine พิโคลีนอดีต ets เครื่องหมาย
( 3-ep และนิโคติน ) ยังพื้นหลังที่ความเข้มข้นต่ำ ดังนั้นสารท 3-picoline
, และสามารถใช้เป็นเครื่องหมาย ความเข้มข้นของพวกเขา
, อย่างไรก็ตาม ,ลดลงของ 3-ep จึงลดประโยชน์ของพวกเขาในระดับที่ ETS

นน้อย และมีความสัมพันธ์กับ 3-ep 1,3-bd และความเข้มข้นของนิโคตินและ
สูงกว่า 3-picoline pyridine และ
. นเป็นเครื่องหมายที่เหมาะสมมากกว่า 1,3-bd เพราะ
มันง่ายที่จะวัดกว่าแก๊สผสม 1,3-bd.
นอกจากนี้ของสารมลพิษสูงกว่าของ 1,3-bd และ
พื้นหลังที่มีความเข้มข้นต่ำ นอกจากนี้ ผลจากการศึกษาอื่น ๆ
สนับสนุนการใช้เป็นไปได้ของไอโซพรีนเป็น ets เครื่องหมาย
( โลตั้งฟอง et al . , 1989 )