Indeed, changing the attribution of

Indeed, changing the attribution of greenhouse gas emissions from production to consumption would be difficult because of considerable uncertainties in assessing embodied energy in products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนการเปลี่ยนแปลงลักษณะของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตเพื่อการบริโภคจะเป็นเรื่องยากเนื่องจากความไม่แน่นอนมากในการประเมินพลังงานเป็นตัวเป็นตนในผลิตภัณฑ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอน เปลี่ยนแสดงที่มาของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตปริมาณการใช้จะยากเนื่องจากความไม่แน่นอนมากในการประเมินพลังงาน embodied ในผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วการเปลี่ยนการเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตเพื่อการ บริโภค จะเป็นเรื่องยากเพราะความไม่แน่นอนในการประเมินด้านพลังงานรวมอยู่ใน ผลิตภัณฑ์ .