One company treated quality circles

One company treated quality circles as secondary, peripheral activities; another had eliminated them altogether (“temporarily,” it said). But the quality levels at these plants were just as high as at others where QCs were active.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทหนึ่งเป็นวงคุณภาพรอง ต่อพ่วงกิจกรรม อื่นได้กำจัดพวกเขาทั้งหมด ("ชั่วคราว มันพูด) แต่ระดับคุณภาพที่พืชเหล่านี้ได้แค่สูงสุดที่คนที่สไตล์ใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งใน บริษัท ที่มีคุณภาพได้รับการรักษาวงการเป็นรองกิจกรรมต่อพ่วง อื่นได้ตัดออกพวกเขาทั้งหมด ("ชั่วคราว" ก็กล่าวว่า) แต่ในระดับที่มีคุณภาพในพืชเหล่านี้เป็นเพียงให้สูงที่สุดเท่าที่คนอื่น ๆ ที่มีการใช้งาน QCs