Chai had never tried to improve his

Chai had never tried to improve his English, but when we interviewed him and asked him this question; he showed his interest in developing his English:
“Well! I think I will buy a book and read it. I will practise during my work. When my friend who is better at English is free, I’ll ask him about things that I don’t know in English, for example, ‘Hey! A few minutes ago, a farang (a word that some Thai people use to call foreigners) talk to me like this. What does it mean? I think that next time I can talk to them if they use that sentence again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชัยไม่เคยพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา แต่ เมื่อเราสัมภาษณ์เขา และเขาถามคำถามนี้ เขาแสดงความสนใจในการพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา:"ดี ฉันคิดว่า ฉันจะซื้อหนังสือ และอ่านได้ ฉันจะฝึกฝนในระหว่างงาน เมื่อเพื่อนที่ดีที่ภาษาอังกฤษฟรี ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันไม่รู้ว่าในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง, ' Hey ไม่กี่นาที ฝรั่ง (คำที่ใช้เรียกชาวต่างชาติคนไทยบางคน) พูดคุยกับฉันเช่นนี้ มันหมายถึงอะไร ฉันคิดว่า ฉันสามารถพูดไปถ้าใช้ประโยคนั้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชัยไม่เคยพยายามที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษของเขา แต่เมื่อเราสัมภาษณ์เขาและขอให้เขาคำถามนี้; เขาแสดงให้เห็นความสนใจของเขาในการพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา:
"อืม! ผมคิดว่าผมจะซื้อหนังสือและอ่านมัน ผมจะฝึกในระหว่างการทำงานของฉัน เมื่อเพื่อนของฉันที่จะดีกว่าที่เป็นภาษาอังกฤษฟรีผมจะถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ผมไม่ทราบว่าในภาษาอังกฤษเช่น 'สวัสดี! ไม่กี่นาทีที่ผ่านมา, ฝรั่ง (คำที่คนไทยบางคนใช้เรียกชาวต่างชาติ) พูดคุยกับผมเป็นแบบนี้ มันหมายความว่าอย่างไร ผมคิดว่าครั้งต่อไปที่ผมสามารถพูดคุยกับพวกเขาหากพวกเขาใช้ประโยคนั้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัยไม่เคยพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา แต่เมื่อเราได้สัมภาษณ์เขา และขอให้เขาคำถามนี้ เขาแสดงความสนใจของเขาในการพัฒนาภาษาอังกฤษ :
" อืม ! ผมคิดว่าผมจะซื้อหนังสืออ่าน ผมจะฝึกในงานของฉัน เมื่อเพื่อนที่เก่งภาษาอังกฤษฟรี ผมจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่รู้ว่าในภาษาอังกฤษ เช่น เฮ้ ! ไม่กี่นาทีที่ผ่านมาฝรั่ง ( เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกชาวต่างชาติ ) พูดกับผมแบบนี้ มันหมายถึงอะไร ฉันคิดว่าครั้งต่อไปที่ฉันสามารถพูดคุยกับพวกเขาหากพวกเขาใช้ประโยคนั้นอีกครั้ง