Dear customer(ชื่อลูกค้า),We have n

Dear customer(ชื่อลูกค้า),

We have noticed your order and already delivered in to you via xxx delivery company. We are glad to provide you tge service and hope you receive the goods in due time. However, we would like to inform you that giving us such short notice may cause many inconvenience so we kindly ask you to notify us for 5 days at the least if you are to order from us next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน customer(ชื่อลูกค้า)เราได้สังเกตเห็นการสั่งซื้อ และแล้วส่งให้คุณผ่านทางบริษัทจัดส่ง xxx เรายินดีที่จะบริการคุณ tge และหวังว่า คุณได้รับสินค้าที่กำหนดเวลา อย่างไรก็ตาม เราอยากแจ้งว่า ให้เราแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ดังกล่าวอาจทำให้เกิดหลายความไม่สะดวกดังนั้นเราขอให้คุณแจ้งให้เราทราบอย่างน้อย 5 วันถ้าคุณจะสั่งซื้อจากเราในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รัก (ชื่อลูกค้า)

เราได้สังเกตเห็นคำสั่งซื้อและการส่งมอบในให้ท่านทาง บริษัท จัดส่ง xxx แล้ว เรามีความยินดีที่จะให้คุณบริการ TGE และหวังว่าคุณจะได้รับสินค้าในเวลาที่กำหนด แต่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าให้เราแจ้งให้ทราบสั้นดังกล่าวอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวกจำนวนมากดังนั้นเราขอให้คุณแจ้งให้เราทราบเป็นเวลา 5 วันอย่างน้อยถ้าคุณมีการสั่งซื้อสินค้าจากเราในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้า ( ชื่อลูกค้า )เราได้เห็นสินค้าและจัดส่งให้เรียบร้อยแล้วในกับคุณผ่านทาง บริษัท จัดส่ง xxx . เรายินดีที่จะให้คุณบริการทีจีอี และหวังว่า คุณได้รับสินค้าในเวลาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราให้เวลาสั้นๆ อาจเป็นสาเหตุของความไม่สะดวกดังนั้นเราขอให้คุณแจ้งให้เรา 5 วัน อย่างน้อยถ้าคุณสั่งซื้อจากเราในครั้งต่อไป