In 1994 several changes resulted in

In 1994 several changes resulted in the company's first decline in operating profits in 15 years. The pizza market was no longer growing; fast food rivals cut prices; and investment in new outlets was draining corporate resources. PepsiCo's restaurant division saw sales in restaurants open at least one year fall six percent in 1994, contributing to a drop in profits of 21 percent (to $295 million).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1994 การเปลี่ยนแปลงหลายผลลดลงครั้งแรกของบริษัทในการดำเนินงานกำไรใน 15 ปี ไม่โตตลาดพิซซ่า อาหารอย่างรวดเร็วคู่แข่งตัดราคา และลงทุนในร้านใหม่ก็เปลืองทรัพยากรภายในองค์กร ส่วนอาหารของ PepsiCo เห็นขายในร้านอาหารที่เปิดอย่างน้อยหนึ่งปีตกหกเปอร์เซ็นต์ในปี 1994 เอื้อต่อการมีกำไรร้อยละ 21 (ถึง $295 ล้าน) ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างมีผลในการลดลงครั้งแรกของ บริษัท ในการดำเนินงานผลกำไรในรอบ 15 ปี ตลาดพิซซ่าก็ไม่มีการเจริญเติบโตอีกต่อไป; คู่แข่งอาหารจานด่วนลดราคา; และการลงทุนในสาขาใหม่ที่ได้รับการระบายน้ำทรัพยากรขององค์กร ส่วนร้านอาหาร PepsiCo เห็นยอดขายในร้านอาหารเปิดให้บริการอย่างน้อยหนึ่งปีในฤดูใบไม้ร่วงหกเปอร์เซ็นต์ในปี 1994 ที่เอื้อต่อการลดลงของกำไรร้อยละ 21 (295 $ ล้านบาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 หลายการเปลี่ยนแปลงผลของ บริษัท ในการดำเนินงานกำไรลดลงครั้งแรกใน 15 ปี ตลาดพิซซ่าก็ไม่เติบโต อาหารจานด่วนคู่แข่งตัดราคา และการลงทุนในสาขาใหม่ คือ ดูดทรัพยากรขององค์กร ร้านอาหารของกองกำลังเห็นขายในร้านอาหารตกอย่างน้อยหนึ่งปีเปิดหกเปอร์เซ็นต์ในปี 1994 ที่เอื้อต่อการลดลงในผลกำไรของ 21 เปอร์เซ็นต์ ( $ 295 ล้านบาท )