The people now clamoured for politi

The people now clamoured for political freedom and economic
opportunities. There were frequent industrial strikes and unrest which forced the
closure of many British firms and, subsequently, an exodus of British capital out
of Singapore. The population grew from about 960,000 in 1948 to about 1.6
million in 1954 but the colonial administration was slow in reviving the economy
and in providing enough jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนตอนนี้เหล่าเสรีภาพทางการเมือง และเศรษฐกิจโอกาส มีการนัดหยุดงานอุตสาหกรรมบ่อยและความไม่สงบที่บังคับการปิดบริษัทในอังกฤษและ ต่อมา การอพยพของอังกฤษออกทุนสิงคโปร์ ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 960,000 ในค.ศ. 1948 เพื่อประมาณ 1.6ล้านใน 1954 แต่บริหารโคโลเนียลช้าในการฟื้นฟูกล้ามเศรษฐกิจและในงานพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนในขณะนี้เท่าไหร่เพื่อเสรีภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจโอกาส
มีการนัดหยุดงานบ่อยอุตสาหกรรมและความไม่สงบซึ่งบังคับให้ปิด บริษัท อังกฤษจำนวนมากและต่อมาอพยพของเมืองหลวงของอังกฤษออกของสิงคโปร์ จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นจากประมาณ 960,000 ในปี 1948 ที่จะประมาณ 1.6 ล้านบาทในปี 1954 แต่การบริหารอาณานิคมช้าในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและการจ้างงานในการให้บริการเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนตอนนี้ clamoured เพื่ออิสรภาพทางการเมืองและโอกาสทางเศรษฐกิจ

มีการนัดหยุดงานอุตสาหกรรมบ่อยและความไม่สงบซึ่งบังคับ
ปิดบริษัทอังกฤษและต่อมาเป็นพระธรรมของลอนดอนออก
ของสิงคโปร์ ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 2 ในปี พ.ศ. 2491 ประมาณ 1.6
ล้านในปี 1954 แต่การบริหารอาณานิคมได้ช้าในการฟื้นฟูเศรษฐกิจ
และในการให้งานเพียงพอ