Wife CarryingIn North AmericaHistor

Wife Carrying
In North America



History

Wife Carrying originated in Finland, and its history is based around the 19th century legend of Herkko Rosvo-Ronkainen, or “Ronkainen the Robber.” There are three stories as to how the sport was created. First, Ronkainen and his thieves were accused of stealing food and women from villages in the area he lived in; then carried these women on their backs as they ran away. Second, it has been said the men would go to villages near their own to steal other mens’ wives, and then have the woman become their own wife. Third is the story that Ronkainen trained his thieves by carrying big, heavy sacks on their backs, which could have eventually evolved to a sport.

The first modern day wife carrying event was held in Finland in 1992 and foreign contestants were admitted in 1995. This event is now held annually in Sonkajärvi, Finland as the World Championship. A North American Championship was started in 1999.
North American Wife Carrying Championship

The North American Wife Carrying Championship was founded in 1999 at Sunday River Resort in Maine and has been held annually in mid-October at this location ever since. Winners of 13 U.S. state events and two Canadian provincial events have competed in the North American Championship. Winners have the option of competing in the World Championships and have placed as high as fifth.

The North American Championship holds registration spots open for winners of any sanctioned state, provincial or regational wife carrying events and provides entry to these competitors at no cost, then opens any remaining spots for public registration. The winning team brings home the wife's weight in beer and five times her weight in cash.
North American Rules & Regulations

The North American rules and regulations for wife carrying vary slightly from the World Championship rules on several points. The list below is the official set of rules and regulations for the North American Championship and are followed by most state and regional qualifying events.

Competitors
1) Teammates are not required to be legally married.
2) Helmets are not required for the carried competitor. (The Worlds requires a helmet.)
3) The only special equipment allowed to be worn by the carrier is a belt, which is optional.
4) There is no minimum weight limit for the female competitor. (The Worlds set a weight limit of 49 kilograms / 108 pounds, and weight belts are used to make up any difference in weight.)

Competition
1) Competitors run the course two at a time in initial heats, with each team being timed. The two fastest teams qualify for a final heat, which may be timed or untimed, with the winner of the final heat being the winner of the event. Because the final heat is determined by time, qualifying teams do not necessarily have win their initial heat. Additional heats may be run for third place, and on.
2) If a competitor drops his teammate, thire team will be penalized with five seconds added to their time.
3) Teams may not advance on the course without the wife being carried, and will be disqualified if they do so.
4) There is no restriction on how the female teammate is carried. Several types of carry are commonly used including the Piggyback and Fireman's Carry (over the shoulder), but the most popular is the Estonian Carry (the wife hangs upside-down with her legs around the husband's shoulders, holding onto his waist).

Course
1) Length of course is 254 meters / 278 yards. North American courses are typically run on uneven ground with some level of elevation chang.e (The Worlds are run on a flat track).
2) Course design includes of two dry obstacles and one water obstacle. Specific obstacle designs may vary by course and by year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาที่ถือครองในอเมริกาเหนือประวัติภรรยาที่ดำเนินมาในฟินแลนด์ และประวัติอยู่รอบศตวรรษตำนาน Herkko Rosvo-Ronkainen หรือ "Ronkainen โม่งที่" มีเรื่องที่สามเป็นวิธีสร้างกีฬา ครั้งแรก Ronkainen และขโมยของเขาก็ถูกกล่าวหาว่าขโมยอาหารและผู้หญิงจากหมู่บ้านในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ใน แล้ว ทำผู้หญิงเหล่านี้บนหลังของพวกเขาเป็นพวกเขาวิ่งหนีไป สอง มันมีการกล่าวว่า คนจะไปยังหมู่บ้านใกล้กับภรรยาตนเองขโมยอื่น ๆ บุรุษของ และแล้วผู้หญิงที่เป็น ภรรยาของตนเอง ที่สาม เป็นเรื่องที่ Ronkainen ฝึกขโมยของเขา โดยถือครองขนาดใหญ่ ถุงกระสอบหนักบนหลังของพวกเขา ซึ่งสามารถมีพัฒนาในที่สุดการกีฬาแรกสมัยภรรยาถือครองจัดขึ้นในประเทศฟินแลนด์ในปี 1992 และแข่งขันต่างประเทศได้ยอมรับใน งานนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีใน Sonkajärvi ประเทศฟินแลนด์เป็นแชมป์โลก แชมป์อเมริกาเหนือมีการเริ่มต้นในปี 1999อเมริกาเหนือภรรยาถือครองแชมป์ชิงแชมป์ถือครองภรรยาอเมริกันเหนือก่อตั้งขึ้นในปี 1999 อาทิตย์ริเวอร์รีสอร์ทในเมน และได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงกลางเดือนตุลาคมที่นี้นับตั้งแต่ ผู้ชนะกิจกรรมรัฐสหรัฐอเมริกา 13 และสองเหตุการณ์จังหวัดแคนาดาได้ร่วมแข่งขันในการชิงแชมป์อเมริกาเหนือ ผู้ชนะสามารถเลือกแข่งขันในชิงแชมป์โลก และได้ทำสูงเป็นห้าแชมป์อเมริกาเหนือถือเปิดจุดลงทะเบียนสำหรับผู้ชนะของรัฐใด ๆ sanctioned, regational หรือจังหวัดภรรยาถือครองเหตุการณ์ และให้รายการเหล่านี้คู่แข่งที่ไม่มีต้นทุน นั้นเปิดจุดใด ๆ ที่เหลือสำหรับการลงทะเบียนที่สาธารณะ ทีมชนะนำบ้านน้ำหนักภรรยาของเบียร์และห้าครั้งเธอน้ำหนักเงินสดอเมริกาเหนือกฎระเบียบและอเมริกาเหนือกฎระเบียบสำหรับภรรยาที่กำลังเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากกฎชิงแชมป์โลกในหลายจุด รายการด้านล่างคือ ชุดของกฎและข้อบังคับสำหรับแชมป์อเมริกาเหนืออย่างเป็นทางการ และเป็นไปตามสถานะและกิจกรรมคัดเลือกภูมิภาคส่วนใหญ่คู่แข่ง1) เพื่อนร่วมทีมไม่จำเป็นที่จะแต่งงานตามกฎหมาย2) helmets ไม่ต้องมีคู่แข่ง (โลกต้องหมวกกันน็อค)3 อุปกรณ์พิเศษเฉพาะ)สามารถสวมใส่ โดยผู้ขนส่งมีเข็มขัด ซึ่งไม่จำเป็น4) มีได้ไม่จำกัดน้ำหนักขั้นต่ำสำหรับคู่แข่งหญิง (โลกจัดน้ำหนักของ 49 กิโลกรัม/108 ปอนด์ และใช้ในการสร้างความแตกต่างในน้ำหนักน้ำหนักเข็มขัด)การแข่งขัน1) คู่แข่งเรียกหลักสูตรสอง heats เริ่มต้น ที่ มีแต่ละทีมมีเวลา เร็วที่สุด 2 ทีมรับความร้อนขั้นสุดท้าย ซึ่งอาจหมดเวลา หรือ untimed กับผู้ชนะของความร้อนขั้นสุดท้ายเป็นผู้ชนะของการแข่งขัน เนื่องจากความร้อนขั้นสุดท้ายเป็นไปตามเวลา ทีมคัดเลือกไม่จำเป็นต้องมีชนะความร้อนครั้งแรกของพวกเขา Heats เพิ่มเติมอาจทำงานสาม และใน2) ถ้าคู่แข่งหยดของเขาเพื่อนร่วมทีม ทีม thire จะสำเร็จกับห้าวินาทีเพิ่มเวลา3) ทีมอาจไม่ล่วงหน้าในสนาม โดยไม่มีภรรยากำลังทำ และจะไม่เข้าเกณฑ์ทำให้4) มีไม่มีข้อจำกัดในวิธีดำเนินการเพื่อนร่วมทีมหญิงได้ มีหลายชนิดใช้รวมถึง Piggyback และดำเนินการของเจ้าหน้าที่ดับเพลิง (ประคดเอว), แต่เป็นนิยมมากที่สุดในเอสโตเนียดำเนิน (ภรรยาค้างคว่ำลงกับขาของเธอรอบไหล่ของสามี จับบนเอวของเขา)หลักสูตร1) ความยาวเป็นเมตร 254/278 หลาแน่นอน หลักสูตรอเมริกาเหนือโดยทั่วไปรันบนพื้นไม่สม่ำเสมอบางระดับของระดับ chang.e (โลกจะรันบนแทร็กแบน)2) หลักสูตรการออกแบบรวมถึงอุปสรรคที่แห้งและอุปสรรคน้ำหนึ่งสอง อุปสรรคการออกแบบอาจแตกต่างกันไป ตามหลักสูตร และปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยา Carrying
ในทวีปอเมริกาเหนือประวัติภรรยาซองมีถิ่นกำเนิดในประเทศฟินแลนด์และประวัติศาสตร์ของมีพื้นฐานมาจากตำนานศตวรรษที่ 19 ของ Herkko rosvo-Ronkainen หรือ "Ronkainen โจร." มีสามเรื่องจะเป็นวิธีการเล่นกีฬาที่ถูกสร้างขึ้น แรก Ronkainen และขโมยของเขาถูกกล่าวหาว่าขโมยอาหารและหญิงจากหมู่บ้านในพื้นที่เขาอาศัยอยู่ใน; ดำเนินการแล้วผู้หญิงเหล่านี้บนหลังของพวกเขาขณะที่พวกเขาวิ่งหนีไป ประการที่สองจะได้รับการกล่าวว่าคนจะไปที่หมู่บ้านใกล้ของตัวเองที่จะขโมยภรรยาบุรุษอื่น ๆ และจากนั้นมีผู้หญิงที่เป็นภรรยาของตัวเอง ประการที่สามเป็นเรื่องที่ได้รับการฝึกฝน Ronkainen ขโมยของเขาโดยถือใหญ่กระสอบหนักบนหลังของพวกเขาซึ่งอาจจะมีการพัฒนาไปในที่สุดกีฬา. ภรรยาสมัยแรกแบกกรณีที่ถูกจัดขึ้นในฟินแลนด์ในปี 1992 และการแข่งขันต่างประเทศได้รับการยอมรับในปี 1995 นี้ เหตุการณ์จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในขณะนี้Sonkajärvi, ฟินแลนด์เป็นแชมป์โลก อเมริกาเหนือแชมป์เริ่มต้นในปี 1999. นอร์ทอเมริกันภรรยา Carrying แชมป์อเมริกาเหนือภรรยา Carrying แชมป์ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ที่อาทิตย์ริเวอร์รีสอร์ทในรัฐเมนและได้รับการจัดขึ้นทุกปีในช่วงกลางเดือนตุลาคมที่สถานที่แห่งนี้นับตั้งแต่ ผู้ชนะเลิศจาก 13 สหรัฐอเมริการัฐและเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่จังหวัดแคนาดาได้มีการแข่งขันในการแข่งขันชิงแชมป์ทวีปอเมริกาเหนือ ผู้ได้รับรางวัลมีตัวเลือกในการแข่งขันในการแข่งขันชิงแชมป์โลกและได้วางให้สูงที่สุดเท่าที่ห้า. นอร์ทอเมริกันแชมป์ถือจุดลงทะเบียนเปิดให้บริการสำหรับผู้ชนะของรัฐตามทำนองคลองธรรมใด ๆ ภรรยาของจังหวัดหรือ regational แบกเหตุการณ์และให้เข้ากับคู่แข่งเหล่านี้ไม่มีค่าใช้จ่ายแล้ว เปิดจุดใด ๆ ที่เหลืออยู่สำหรับการลงทะเบียนของประชาชน ทีมที่ชนะจะนำบ้านน้ำหนักของภรรยาในเบียร์และห้าเท่าของน้ำหนักของเธอในเงินสด. นอร์ทอเมริกันกติกาและข้อบังคับกฎอเมริกาเหนือและกฎระเบียบสำหรับภรรยาถือแตกต่างจากกฎการแข่งขันชิงแชมป์โลกในหลายจุด รายการด้านล่างเป็นชุดอย่างเป็นทางการของกฎระเบียบและข้อบังคับสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ทวีปอเมริกาเหนือและมีการปฏิบัติตามโดยรัฐมากที่สุดและในระดับภูมิภาคเหตุการณ์พรรณา. คู่แข่ง1) เพื่อนร่วมทีมจะไม่จำเป็นต้องแต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย. 2) หมวกกันน็อคไม่จำเป็นสำหรับการดำเนินคู่แข่ง (โลกต้องใช้หมวกกันน็อก.) 3) อุปกรณ์พิเศษได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะสวมใส่โดยผู้ให้บริการที่มีเข็มขัดซึ่งเป็นตัวเลือก. 4) ไม่มีข้อ จำกัด น้ำหนักขั้นต่ำสำหรับผู้เข้าแข่งขันหญิง (โลกกำหนดวงเงินน้ำหนัก 49 กิโลกรัม / £ 108, และเข็มขัดน้ำหนักที่ใช้ในการทำให้ความแตกต่างในน้ำหนักใด ๆ .) การแข่งขัน1) คู่แข่งใช้หลักสูตรสองในเวลาในหน่วยเริ่มต้นด้วยแต่ละทีมเป็นเวลาที่กำหนด ทั้งสองทีมที่เร็วที่สุดที่มีสิทธิ์ได้รับความร้อนสุดท้ายซึ่งอาจจะมีการกำหนดเวลาหรือ untimed กับผู้ชนะของความร้อนสุดท้ายเป็นผู้ชนะของการแข่งขัน เพราะความร้อนในขั้นสุดท้ายจะถูกกำหนดโดยเวลาทีมที่มีคุณสมบัติไม่จำเป็นต้องชนะความร้อนแรกของพวกเขา ความร้อนเพิ่มเติมอาจจะวิ่งไปหาสถานที่ที่สามและใน. 2) ถ้าผู้แข่งขันลดลงเพื่อนร่วมทีมของเขาทีม Thire จะถูกลงโทษด้วยห้าวินาทีเพิ่มเวลาของพวกเขา. 3) ทีมอาจจะไม่ก้าวหน้าในสนามโดยไม่ต้องภรรยาถูกดำเนินการและ จะถูกตัดสิทธิ์หากพวกเขาทำเช่นนั้น. 4) ไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับวิธีการเพื่อนร่วมทีมหญิงจะดำเนินการคือ หลายชนิดพกพาที่ใช้ทั่วไปรวมทั้งวิ่งและดับเพลิง Carry (ไหล่) แต่ที่นิยมมากที่สุดคือ Carry เอสโตเนีย (ภรรยาแฮงค์คว่ำลงกับขาของเธอรอบไหล่ของสามีถือบนเอวของเขา). หลักสูตร1 ) ความยาวของหลักสูตรคือ 254 เมตร / 278 หลา หลักสูตรอเมริกาเหนือจะถูกเรียกใช้โดยทั่วไปบนพื้นไม่เรียบมีระดับของความสูง chang.e บาง (โลกจะถูกเรียกใช้ในการติดตามแบน). 2) การออกแบบหลักสูตรรวมถึงสองอุปสรรคแห้งและอุปสรรคน้ำหนึ่ง การออกแบบที่เฉพาะเจาะจงอุปสรรคอาจแตกต่างกันตามหลักสูตรและตามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุ้มเมีย
ทวีปอเมริกาเหนือในประวัติศาสตร์





อุ้มเมียขึ้นในฟินแลนด์และประวัติศาสตร์ของมันอยู่รอบศตวรรษที่ 19 ตำนาน herkko rosvo ronkainen หรือ " ronkainen โจร " มี 3 เรื่อง เป็นวิธีการกีฬาที่ถูกสร้างขึ้น แรก ronkainen ขโมยของเขาถูกกล่าวหาว่าขโมยอาหารและผู้หญิงจากหมู่บ้านในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ในแล้วอุ้มผู้หญิงเหล่านี้ บนหลังของพวกเขาที่พวกเขาหนีไป ที่สอง , มันได้รับการกล่าวว่าผู้ชายจะไปหมู่บ้านใกล้ของตัวเองเพื่อขโมยภรรยาของบุรุษอื่น แล้วมีผู้หญิงที่เป็นภรรยาของตนเอง ที่สามคือเรื่องที่ ronkainen ฝึกขโมยของเขาโดยการแบกกระสอบหนักใหญ่ บนหลังของพวกเขาซึ่งจะได้ในที่สุด

พัฒนากีฬาเมียคนแรกวันที่ทันสมัยถือเหตุการณ์นี้ถูกจัดขึ้นในประเทศฟินแลนด์ในปี 1992 และต่างประเทศแข่งขันเข้ารับการรักษาใน 1995 เหตุการณ์นี้จะจัดขึ้นทุกปี ในตอนนี้และ sonkaj RVI ฟินแลนด์เป็นแชมป์โลก . ชิงแชมป์อเมริกาเหนือเริ่มต้นในปี 1999
อเมริกาเหนืออุ้มเมียแชมป์

อเมริกาเหนือ ภรรยาถือครองแชมป์ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ในแม่น้ำ วันอาทิตย์ รีสอร์ท ใน เมน และ ได้ถูกจัดขึ้นทุกปีในกลางเดือนตุลาคม ณสถานที่นี้ตั้งแต่ ผู้ชนะของ 13 รัฐของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาภายในเหตุการณ์สองเหตุการณ์มีการแข่งขันกันในการแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาเหนือ ผู้ชนะมีตัวเลือกในการแข่งขันชิงแชมป์โลกและได้วางสูงเท่า

5ชิงแชมป์อเมริกาเหนือถือจุดลงทะเบียนเปิดสำหรับผู้ชนะของอนุมัติรัฐ / จังหวัด หรือ regational ภรรยาถือเหตุการณ์และมีการแข่งรายการนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย แล้วจะเหลือ จุดให้ประชาชนลงทะเบียน ทีมที่ชนะมาที่บ้านของภรรยา น้ำหนักในเบียร์และห้าครั้ง เธอน้ำหนักสด


&อเมริกาเหนือกฎระเบียบอเมริกาเหนือ กฎระเบียบและข้อบังคับสำหรับอุ้มเมียแตกต่างกันเล็กน้อยจากแชมป์โลกกฎหลายจุด . รายการด้านล่างเป็นชุดอย่างเป็นทางการของกฎระเบียบและข้อบังคับสำหรับแชมป์อเมริกาเหนือ และจะตามมาด้วยมากที่สุดรัฐและท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติเหตุการณ์


1 ) ทีมคู่แข่งไม่ได้ ต้องมาแต่งงานกันถูกต้องตามกฎหมาย
2 ) ไม่จําเป็นสําหรับถือหมวกกันน็อคคู่แข่ง ( โลกต้องใช้หมวกกันน็อค )
3 ) เพียงอุปกรณ์พิเศษอนุญาตให้สวมใส่โดยผู้ให้บริการที่เป็นแถบ ซึ่งจะเป็นตัวเลือก .
4 ) ไม่มีขีด จำกัด น้ำหนักน้อย สำหรับผู้หญิง ( โลกตั้ง จำกัด น้ำหนัก 49 กิโลกรัม / 108 ปอนด์ และเข็มขัดน้ำหนักใช้เพื่อสร้างความแตกต่างในน้ำหนักการแข่งขัน


)1 ) คู่แข่งวิ่งหลักสูตรสองในเวลาร้อน ต้น กับ แต่ละทีมจะหมดเวลา ทั้งสองทีมมีคุณสมบัติสำหรับความร้อนที่เร็วที่สุดสุดท้ายซึ่งอาจจะหมดหรือ untimed , กับผู้ชนะของความร้อน สุดท้ายเป็นผู้ชนะของเหตุการณ์ เพราะความร้อนสุดท้ายจะถูกกำหนดโดยเวลาทีมรอบคัดเลือก ไม่จําเป็นต้องชนะความร้อนครั้งแรกของพวกเขา ร้อนเพิ่มเติมอาจจะใช้สำหรับสถานที่ที่สามและ .
2 ) ถ้าคู่แข่งลดลง เพื่อนร่วมทีมของเขา ทีม thire จะจริงจังกับห้าวินาทีเพิ่มเวลาของพวกเขา .
3 ) ทีมอาจจะไม่ก้าวหน้าในหลักสูตรโดยไม่มีภรรยาถูก และจะถูกตัดสิทธิ์หากพวกเขาทำเช่นนั้น .
4 ) ไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับวิธีการ เพื่อนร่วมทีมหญิงอุ้ม หลายประเภทของการถือใช้ทั่วไปรวมถึง และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอุ้ม ( แบกข้ามไหล่ )แต่ที่นิยมที่สุดคือแบกเอสโตเนีย ( ภรรยาห้อยหัวลงกับขาของเธอบนไหล่ , สามีจับเอว )

แน่นอน
1 ) ระยะเวลาของหลักสูตรคือ 254 เมตร / 278 หลา หลักสูตรอเมริกามักจะวิ่งไม่เรียบกับบางระดับของความสูง ชาง อี ( โลกวิ่งบนลู่
แบน )2 ) การออกแบบหลักสูตรรวมถึงสองหนึ่งน้ำแห้งอุปสรรคและสิ่งกีดขวาง การออกแบบหลักสูตร และอุปสรรคที่เฉพาะเจาะจงอาจแตกต่างกันโดย
โดยปี