K. Bee, K. Nount, K. OilAs per disc

K. Bee, K. Nount, K. Oil

As per discussion this morning, I furnish the list of the potential customers.

This is the 1st list to getting the customer appointment.

These customers are checked at the actual at each area by myself, and
checked information by web site. So it must be easy to talk.

Based on this, please call them up and get the name of the key person
who is in charge about the “factory air conditioning”. It must be facility or
maintenance department most of the time.

If we can get names, please passed to me or K. Suthut.

If it is possible, please mention to them that we can introduce ‘energy saving
water chiller’ for factory air conditioning to save more power consumption cost.

The down below is the e-mail for the introduction of chillers.
Please utilize this with attached documents if they require the information in advance.
 NOTE ; This is the example of e-mail. Please edit and send accordingly.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K. Sungwal

My name is YODA from company named KANKYO SOLUTIONS.
Thank you for giving me a chance to contact you.

Our company is supplying “Energy saving solutions” to the customer
here in Thailand by supplying the environmental-friendly products, systems
and services. Please check our web site in my signature and company profile attached.

For now, I would like to send the presentation file about “Energy saving” water chiller
for factory air conditioning. This water chiller is equipped with “Oil free” compressor
which can achieve “Big energy saving” and “Less maintenance.”
Even by the comparison of conventional centrifugal water chiller system, you can save
around 30 to 40% in power consumption cost, because this compressor dose not require
“refrigeration oil” for compressor. This matter can achieve the high efficiency at the part load
operation which is really important at air conditioning. I believe that we can co tribute to both
the environmental policy and energy saving.

Another major advantage of this chiller is “no monitoring for oil related items and data”
and “less maintenance” for chiller operation.

For the details, please check the presentation files in power point.

Let me have a chance to visit and explain about our product to you soon, maybe this week or next week.
I am very sure that we can contribute for saving operation cost.

I am waiting for your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณบี คุณ Nount คุณน้ำมันตามการสนทนาเช้านี้ ฉันกล่าวรายชื่อของลูกค้าที่มีศักยภาพ นี่คือรายการที่ 1 เพื่อรับการนัดหมายลูกค้า ลูกค้าเหล่านี้จะถูกตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริงในแต่ละพื้นที่ ด้วยตัวเอง และ ข้อมูลการตรวจสอบตามเว็บไซต์ ดังนั้น จะต้องง่ายต่อการพูดคุย ตามนี้ กรุณาเรียกค่า และชื่อของบุคคลสำคัญ ใครอยู่ในค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับการ "โรงงานเครื่องปรับอากาศ" จะต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวก หรือ แผนกบำรุงรักษาส่วนใหญ่ของเวลา ถ้าเราจะได้รับชื่อ กรุณาส่งมาที่ฉันหรือคุณ Suthut ถ้าเป็นไปได้ กรุณาระบุไปว่า เราสามารถแนะนำ ' ประหยัดพลังงาน น้ำเย็น ' สำหรับโรงงานเครื่องปรับอากาศต้องใช้พลังงานเพิ่มเติมต้นทุน ลงด้านล่างเป็นอีเมลสำหรับการแนะนำของ chillers กรุณาใช้นี้ มีเอกสารที่แนบหากพวกเขาต้องการให้ข้อมูลล่วงหน้า หมายเหตุ นี่คือตัวอย่างของอีเมล์ กรุณาแก้ไข และส่งตาม ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------คุณ Sungwalชื่อของฉันคือ โยดาจากบริษัทชื่อ KANKYO โซลูชั่น ขอบคุณที่ให้ฉันได้มีโอกาสติดต่อคุณ บริษัทของเราจำหน่าย "โซลูชั่นประหยัดพลังงาน" ให้กับลูกค้า ที่นี่ในประเทศไทยโดยจัดหาผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ระบบ และบริการ กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราในโปรไฟล์ของฉันบริษัทและลายเซ็นที่แนบ สำหรับตอนนี้ ฉันอยากจะส่งไฟล์งานนำเสนอเกี่ยวกับ "ประหยัดพลังงาน" น้ำเย็น สำหรับแอร์โรงงาน น้ำเย็นนี้พร้อมอัด "น้ำมัน" ซึ่งสามารถบรรลุ "ประหยัดพลังงานขนาดใหญ่" และ "น้อยบำรุง" โดยการเปรียบเทียบระบบชิลเลอร์น้ำแรงเหวี่ยงทั่วไป คุณสามารถบันทึก ประมาณ 30-40% ในพลังงานปริมาณต้นทุน เนื่องจากยานี้อัดไม่จำเป็นต้อง "น้ำมันเครื่อง" ในปั๊ม เรื่องนี้สามารถบรรลุประสิทธิภาพสูงที่โหลด part การดำเนินงานที่สำคัญจริง ๆ ที่เครื่องปรับอากาศ ผมเชื่อว่า เราสามารถ co ส่วยทั้ง นโยบายสิ่งแวดล้อมและประหยัดพลังงาน ประโยชน์สำคัญอีกประการหนึ่งของเย็นนี้คือ "ไม่ตรวจสอบน้ำมันที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและข้อมูล" และ "ดูแลรักษา" สำหรับการดำเนินการระบบ chiller รายละเอียด กรุณาตรวจสอบแฟ้มงานนำเสนอในแบบ ให้ฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมชม และอธิบายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราให้คุณทันที ที สัปดาห์นี้ หรือ สัปดาห์หน้า ผมแน่ใจมากที่เราสามารถมีส่วนร่วมสำหรับการบันทึกต้นทุนการดำเนินงาน ผมกำลังคอยการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคผึ้ง Nount เคเคน้ำมันเป็นต่อการอภิปรายในเช้าวันนี้ผมให้รายชื่อของลูกค้าที่มีศักยภาพ. นี้เป็นรายการที่ 1 ได้รับการแต่งตั้งในการรับลูกค้า. ลูกค้าเหล่านี้มีการตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริงในแต่ละพื้นที่ด้วยตัวเอง และการตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ ดังนั้นมันจะต้องเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดคุย. จากนี้โปรดเรียกพวกเขาและได้รับชื่อของบุคคลสำคัญที่อยู่ในความดูแลเกี่ยวกับ "โรงงานเครื่องปรับอากาศ" มันจะต้องเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหรือแผนกบำรุงรักษามากที่สุดของเวลา. ถ้าเราสามารถได้รับชื่อกรุณาส่งผ่านไปฉันหรือเค Suthut. ถ้าเป็นไปได้กรุณาพูดถึงพวกเขาว่าเราสามารถแนะนำ'ประหยัดพลังงานเย็นน้ำสำหรับโรงงานเครื่องปรับอากาศ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายการใช้พลังงานมากขึ้น. ลงด้านล่างเป็นอีเมลสำหรับการแนะนำของชิลเลอร์. กรุณาใช้กับเอกสารที่แนบมาถ้าพวกเขาต้องการข้อมูลล่วงหน้า. หมายเหตุ; นี่คือตัวอย่างของอีเมล โปรดแก้ไขและส่ง Sungwal ชื่อของฉันคือ YODA จาก บริษัท ชื่อโซลูชั่น Kankyo. ขอขอบคุณที่ให้ผมมีโอกาสที่จะติดต่อคุณก. บริษัท ของเราคือการจัดหาโซลูชั่น "ประหยัดพลังงาน" ให้กับลูกค้าในประเทศไทยโดยการจัดหาผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมระบบและบริการ กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราในลายเซ็นและรายละเอียดของ บริษัท ที่แนบมา. สำหรับตอนนี้ผมอยากจะส่งไฟล์นำเสนอเกี่ยวกับ "ประหยัดพลังงาน" น้ำเย็นสำหรับโรงงานเครื่องปรับอากาศ น้ำเย็นนี้พร้อมกับ "น้ำมันฟรี" คอมเพรสเซอร์ซึ่งสามารถบรรลุ"ประหยัดพลังงานบิ๊ก" และ "การบำรุงรักษาน้อย." แม้โดยเปรียบเทียบน้ำแรงเหวี่ยงธรรมดาระบบทำความเย็นที่คุณสามารถบันทึกรอบ 30-40% ค่าใช้จ่ายในการใช้พลังงานเพราะ ปริมาณคอมเพรสเซอร์นี้ไม่จำเป็นต้องใช้ "น้ำมันทำความเย็น" สำหรับคอมเพรสเซอร์ เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จที่มีประสิทธิภาพสูงที่โหลดส่วนการดำเนินงานที่มีความสำคัญจริงๆที่มีเครื่องปรับอากาศ ผมเชื่อว่าเราสามารถร่วมส่วยให้ทั้งนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและการประหยัดพลังงาน. อีกประโยชน์ที่สำคัญของการทำความเย็นนี้คือ "การตรวจสอบน้ำมันไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องและข้อมูล" และ "การบำรุงรักษาน้อย" สำหรับการดำเนินงานเครื่องทำความเย็น. สำหรับรายละเอียดโปรดตรวจสอบนำเสนอ ไฟล์ในจุดไฟ. ให้ฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมและอธิบายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราให้คุณเร็ว ๆ นี้อาจจะในสัปดาห์นี้หรือสัปดาห์หน้า. ข้าพเจ้ามีความมั่นใจว่าเราสามารถมีส่วนร่วมในการประหยัดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน. ฉันกำลังรอการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เค บี เค nount . น้ำมัน

ตามการสนทนาเช้านี้ผมให้รายชื่อของลูกค้าที่มีศักยภาพ

นี่คือ 1 รายการรับนัดหมายลูกค้า

ลูกค้าเหล่านี้จะถูกตรวจสอบในที่เกิดขึ้นจริงในแต่ละพื้นที่ โดยตัวเอง และตรวจสอบข้อมูล
เว็บไซต์ ดังนั้นมันต้องเป็นเรื่องง่ายที่จะพูด

ตามนี้ กรุณาโทรติดต่อพวกเขาและได้รับชื่อของ
กุญแจเป็นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับ " โรงงานเครื่องปรับอากาศ " มันต้องเป็นสถานที่หรือ
แผนกซ่อมบำรุงมากที่สุดของเวลา

ถ้าเราสามารถหาชื่อ กรุณาผ่านเลย หรือ เค suthut .

ถ้าเป็นไปได้ กรุณาบอกพวกเขาว่า เราสามารถแนะนำ ' ประหยัดพลังงาน '
ระบบทำน้ำเย็นสำหรับโรงงานผลิตเครื่องปรับอากาศเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายการใช้พลังงานมากขึ้น

ลงด้านล่างเป็นอีเมลสำหรับการแนะนำของชิลเลอร์
โปรดใช้นี้พร้อมแนบเอกสารหากพวกเขาต้องการข้อมูลล่วงหน้า หมายเหตุ
 นี้คือตัวอย่างของอีเมล กรุณาแก้ไขและส่งตาม



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ K . ธนผมชื่อโยดา จาก บริษัท ที่มีชื่อ kankyo โซลูชั่น
ขอบคุณสำหรับการให้โอกาสผมได้ติดต่อคุณ

บริษัทของเราคือการจัดหา " โซลูชั่นประหยัดพลังงาน " ให้ลูกค้า
ที่นี่ในประเทศไทย โดยการขายผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
และบริการระบบ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราในลายเซ็นและ บริษัท โปรไฟล์ที่แนบมา

สำหรับตอนนี้ผมต้องการส่งไฟล์นำเสนอเกี่ยวกับ " ประหยัดพลังงาน "
น้ำเย็นสำหรับระบบปรับอากาศ น้ำเย็นนี้มี " น้ำมันฟรี " คอมเพรสเซอร์
ซึ่งสามารถบรรลุใหญ่ " ประหยัดพลังงาน " และ " การบำรุงรักษาน้อย "
โดยการเปรียบเทียบระบบน้ำเย็นพัดลมดูดอากาศ แบบ คุณสามารถบันทึก
ประมาณ 30 ถึง 40% ในค่าใช้จ่ายการใช้ไฟฟ้าเพราะคอมเพรสเซอร์ขนาดไม่ต้อง
" แช่แข็งน้ำมัน " สำหรับคอมเพรสเซอร์ เรื่องนี้สามารถบรรลุประสิทธิภาพสูงที่ส่วนโหลด
การดําเนินงานที่สำคัญและเครื่องปรับอากาศ ผมเชื่อว่าเราสามารถ Co ส่วยทั้ง
นโยบายสิ่งแวดล้อมและการประหยัดพลังงาน

อีกประโยชน์หลักของเครื่องทำความเย็นนี้คือ " ไม่มีการตรวจสอบสำหรับสินค้าน้ำมันที่เกี่ยวข้องและข้อมูล "
และ " น้อยกว่าการซ่อมบำรุงเพื่อใช้เครื่องทำน้ำเย็น .

สำหรับรายละเอียดโปรดตรวจสอบไฟล์การนำเสนอ Power Point .

ผมมีโอกาสไปเยี่ยมชม และอธิบายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรากับคุณเร็ว ๆนี้อาจเป็นสัปดาห์นี้หรือสัปดาห์หน้า
ฉันแน่ใจว่าเราสามารถช่วยให้ประหยัดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน

ผมรอข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้