From a business point of view your

From a business point of view your response strikes us as a bit disappointing, however our long and fruitful relationship is greatly valued by all of us here in Boxmeer.
Therefore we agree to disagree and offer the full difference of € 1993,00 as credit for your next order. We hope hereby to have settled this minor issue and can leave this behind us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดธุรกิจในมุมมองของการตอบสนองของเราเป็นนัดผิดหวังเล็กน้อย แต่ความสัมพันธ์ที่ยาวนานและประสบความสำเร็จของเรามีมูลค่าอย่างมากโดยพวกเราทุกคนที่นี่ใน Boxmeer.
ดังนั้นเราจึงตกลงที่จะไม่เห็นด้วยและมีความแตกต่างที่เต็มรูปแบบของ€ 1,993.00 เป็นเครดิตสำหรับ การสั่งซื้อต่อไปของคุณ เราหวังว่าขอให้มีการตัดสินปัญหานี้เล็กน้อยและสามารถออกจากนี้หลังเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดธุรกิจของมุมมองการตอบสนองของคุณนัดเราเป็นบิตที่น่าผิดหวัง แต่ความสัมพันธ์ที่ยาวนานและมีผลของเรามีมูลค่ามาก โดยทั้งหมดของเราที่นี่ใน boxmeer .
ดังนั้นเราจึงตกลงที่จะไม่เห็นด้วย และเสนอความแตกต่างเต็มด้าน 1993,00 เป็นเครดิตสำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไป เราหวังว่านี้จะตัดสินปัญหาเล็กน้อยนี้และสามารถทิ้งมันไว้ข้างหลัง