Analysts at Maybank Kim Eng Securit

Analysts at Maybank Kim Eng Securities (Thailand) noted that the flat same-store sales growth was due mainly to the overall slowdown in consumption, an indicator of the possibility to lowering estimates for Big C's net earnings this year.

The serious competition in the retail sector will force retailers to undertake aggressive promotions, which will put pressure on profitability, they said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์ที่เมย์แบงก์กิมเอ็ง (ประเทศไทย) ตั้งข้อสังเกตว่าแบนสาขาเดิมเติบโตของยอดขายเป็นผลจากการชะลอตัวโดยรวมในการใช้ตัวบ่งชี้ความเป็นไปได้ที่จะลดประมาณการกำไรสุทธิบิ๊กซีในปีนี้.

การแข่งขันที่รุนแรงใน ภาคการค้าปลีกจะบังคับให้ร้านค้าปลีกเพื่อทำโปรโมชั่นในเชิงรุกซึ่งจะสร้างแรงกดดันต่อการทำกำไรของพวกเขากล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์ที่ Maybank Kim Eng หลักทรัพย์ (ประเทศไทย) กล่าวว่า การแบนเดียวกันร้านขายเจริญเติบโตเป็นส่วนใหญ่ล่าช้าโดยรวมในการใช้ ตัวบ่งชี้ความสามารถในการลดประเมินสำหรับบิ๊กซีของกำไรสุทธิปีนี้

การแข่งขันที่รุนแรงในภาคการค้าปลีกจะบังคับให้รู้โปรโมชั่นก้าวร้าว การที่จะใส่ความดันผลกำไร การค้าปลีกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์ที่ maybank บริษัทหลักทรัพย์กิมเอ็ง(ประเทศไทย)กล่าวว่ายอดขายเติบโตแบบจอแบนแบบเก็บได้ตามการชะลอตัวของการ บริโภค ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ความเป็นไปได้ที่จะลดลงจากการประมาณตัวเลขสำหรับกำไรสุทธิของบิ๊กซีในปีนี้.

การแข่งขันอย่างจริงจังใน ภาค ธุรกิจค้าปลีกจะบังคับให้ผู้ค้าปลีกในการดำเนินการเชิงรุกการส่งเสริมการขายที่จะสร้างแรงกดดันให้กับความสามารถในการทำกำไรพวกเขากล่าว.