As a result of the oil price increa

As a result of the oil price increases since 2003, the economics of oil sands have improved dramatically. At a world price of US$50 per barrel, the NEB estimated an integrated mining operation would make a rate return of 16 to 23%, while a SAGD operation would return 16 to 27%. Prices since 2006 have risen, exceeding US$145 in mid-2008 but falling back to less than 40 US$ as a result of the worldwide financial crisis, the oil price recovered slowly and many of the planned projects (expected to exceed C$100 billion between 2006 and 2015) were stopped or scheduled. In 2012 and 2013 the oil price was high again, but the US production is increasing due to new technologies, while the gasoline demand is falling, so there is an overproduction of oil. But recovering economy can change this in a few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นตั้งแต่ 2003 เศรษฐศาสตร์ของทรายน้ำมันมีการปรับปรุงอย่างมาก ที่โลกราคา 50 ดอลลาร์ สหรัฐต่อบาร์เรล NEB การประเมินการดำเนินการทำเหมืองแร่รวมจะทำให้อัตราคืน 16-23% ในขณะที่การดำเนินการ SAGD ต้องส่งคืน 16-27% ราคาตั้งแต่ 2006 ได้เกิดขึ้น เกินกว่าสหรัฐอเมริกา $145 ในกลางปี 2551 แต่ลงกลับน้อยกว่า 40 เรา$จากวิกฤตการเงินทั่วโลก ราคาน้ำมันกู้ช้า และหลายโครงการวางแผนไว้ (คาดว่าจะเกิน C$ 100 พันล้านระหว่าง 2006 และ 2015) ถูกหยุด หรือกำหนดการ ใน 2012 และ 2013 ราคาน้ำมันสูงอีกครั้ง แต่เพิ่มการผลิตของสหรัฐฯ เนื่องจากเทคโนโลยีใหม่ ในขณะที่ความต้องการน้ำมันตก เป็น overproduction เป็นน้ำมัน แต่การฟื้นตัวเศรษฐกิจสามารถเปลี่ยนข้อมูลนี้ในกี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันตั้งแต่ปี 2003 เศรษฐกิจของทรายน้ำมันได้ดีขึ้นอย่างมาก ที่ราคาในตลาดโลกของ 50 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล NEB ประมาณดำเนินการทำเหมืองแร่แบบบูรณาการจะทำให้อัตราผลตอบแทนของ 16-23% ในขณะที่การดำเนินการเชิงจะกลับมา 16-27% ราคาตั้งแต่ปี 2006 ได้เพิ่มขึ้นเกิน US $ ที่ 145 ในกลางปี​​ 2008 แต่ลดลงกลับไปน้อยกว่า 40 US $ เป็นผลมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกราคาน้ำมันที่ฟื้นตัวช้าและหลายโครงการที่วางแผนไว้ (คาดว่าจะเกิน C $ 100,000,000,000 ระหว่าง ปี 2006 และ 2015) มีการหยุดหรือกำหนด ในปี 2012 และ 2013 ราคาน้ำมันอยู่ในระดับสูงอีกครั้ง แต่การผลิตของสหรัฐที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากเทคโนโลยีใหม่ในขณะที่ความต้องการน้ำมันจะลดลงจึงมีมากเกินไปของน้ำมัน แต่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจสามารถเปลี่ยนนี้ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของราคาน้ำมันเพิ่ม 2546 เศรษฐศาสตร์ของทรายน้ำมันได้ปรับตัวดีขึ้นอย่างมาก ที่โลก ราคา 50 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล เอ็นประมาณบูรณาการเหมืองแร่การผ่าตัดจะทำให้อัตราผลตอบแทน 16 ถึง 23 % ในขณะที่ใกล้กับปฏิบัติการจะกลับ 16 ถึง 27 % ราคาตั้งแต่ปี 2006 จะเพิ่มขึ้นเกิน US $ ในช่วงกลาง - 2008 แต่ล้มกลับน้อยกว่า 40 US $ เป็นผลจากวิกฤติการเงินทั่วโลก ราคาน้ำมันฟื้นตัวอย่างช้าๆ และหลายโครงการที่วางแผนไว้ ( คาดว่าจะเกิน C $ 100 พันล้านระหว่างปี 2006 และปี 2015 ) ถูกหยุด หรือกำหนด ในปี 2012 และ 2013 น้ำมันราคาสูงอีก แต่การผลิตเราเพิ่มขึ้นเนื่องจากเทคโนโลยีใหม่ในขณะที่น้ำมันราคาตก มี overproduction ของน้ำมัน แต่เศรษฐกิจที่ฟื้นตัวสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในไม่กี่ปี