Since the flight schedule is change

Since the flight schedule is changed. We need to verify the Import Permit with KE BKK again. Not sure they can confirm the Import Permit today since their office are already close 22/Nov.
If you need to re-book on 22/Nov flight. Please ask consignee in BKK to urgently contact KE BKK to confirm the Import Permit of revised flight schedule.


We need the import license to be reissued in BKK since flight has been rolled. This needs to be done quickly to avoid further delays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงตารางบิน เราต้องตรวจสอบใบอนุญาตนำเข้ากับ KE BKK อีก ไม่แน่ใจว่า พวกเขาสามารถยืนยันการอนุญาตให้นำเข้าวันนี้ตั้งแต่สำนักงานของพวกเขามีอยู่แล้วปิด 22/พ.ย. ถ้าคุณต้องการจองเที่ยวบิน 22/พ.ย. กรุณาสอบถามผู้รับในกรุงเทพฯ ติดต่อ KE BKK เพื่อยืนยันใบอนุญาตนำเข้าของตารางบินที่ปรับปรุงอย่างเร่งด่วน เราต้องการใบอนุญาตนำเข้าไปใหม่ในกรุงเทพฯ เนื่องจากมีการสะสมเที่ยวบิน นี้ต้องทำอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากตารางการบินที่มีการเปลี่ยนแปลง เราจำเป็นต้องตรวจสอบใบอนุญาตนำเข้ากับ KE กทม. อีกครั้ง ไม่แน่ใจว่าพวกเขาสามารถยืนยันได้นำเข้าใบอนุญาตตั้งแต่วันนี้สำนักงานของพวกเขาที่มีอยู่แล้วใกล้ 22 / พฤศจิกายน
หากคุณจำเป็นต้อง re-book ที่ 22 / Nov เที่ยวบิน กรุณาถามผู้รับตราส่งในกทม. จะเร่งด่วนติดต่อ KE กทม. เพื่อยืนยันนำเข้าใบอนุญาตของตารางการบินปรับปรุง.


เราจำเป็นต้องมีใบอนุญาตนำเข้าที่จะออกใหม่ในกทม. ตั้งแต่เที่ยวบินที่ได้รับการรีด นี้จะต้องทำอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากตารางการบินที่มีการเปลี่ยนแปลง เราต้องตรวจสอบใบอนุญาตนำเข้า เก๋ กรุงเทพฯ อีกครั้ง ไม่แน่ใจว่าพวกเขาสามารถยืนยันเข้าใบอนุญาตวันนี้ตั้งแต่สำนักงานของพวกเขาก็ปิด 22 / พ.ย.ถ้าคุณต้องการจะจอง 22 / พ.ย. เที่ยวบิน โปรดถามผู้รับ ใน กรุงเทพฯ ด่วน ติดต่อ เก๋ กรุงเทพฯ เพื่อยืนยันเข้าอนุญาตให้ปรับตารางการบิน .เราต้องการนำเข้าใบอนุญาตใหม่ในกรุงเทพฯเนื่องจากเที่ยวบินได้รับการรีด นี้ต้องทำอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าต่อไป