ProcedureAll participating families

Procedure
All participating families received PCIT delivered in the Dutch language by one of the eight therapists who were trained in two workshops by the program developers. They attended the first workshop at the University of Florida and the second at the University of Oklahoma. The original treatment manual [40] was translated into Dutch. Each therapist had a Bachelor’s or Master’s degree in mental health related fields and had experience in clinical work. Therapists started their cases right after the training workshop. Throughout the training and during follow-up consultations, a strong emphasis was put on treatment fidelity. For supervision purposes, all therapy sessions were videotaped. Although treatment adherence was not formally assessed, additional supervision sessions were provided. Due to the fast implementation process and organizational limitations, this study was retrospective. After the termination of PCIT, all parents were asked for their permission to use their reports of the ECBI [37] conducted during treatment, and some demographic information from the client-files for scientific research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการทุกครอบครัวที่ร่วมรายการรับ PCIT ส่งภาษาดัตช์จากหนึ่งในแปดนักบำบัดที่ได้รับการอบรมประชุมเชิงปฏิบัติการสอง โดยนักพัฒนาโปรแกรม พวกเขาเข้าร่วมเวิร์กช็อปแรกที่มหาวิทยาลัยฟลอริดาและที่สองที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา คู่มือรักษาเดิม [40] ถูกแปลเป็นภาษาดัตช์ มีนักบำบัดแต่ละตรี หรือปริญญาโทสุขภาพจิตสาขาที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์ในงานทางคลินิก นักบำบัดเริ่มต้นกรณีของพวกเขาหลังจากการฝึกอบรม ตลอด ทั้งการฝึกอบรม และติดตามผลให้คำปรึกษา ความสำคัญถูกวางบนรักษาความจงรักภักดี สำหรับวัตถุประสงค์ในการกำกับดูแล ช่วงการบำบัดรักษาทั้งหมดถูก videotaped แม้ว่าจะไม่ยึดมั่นรักษาถูกประเมินอย่างเป็นทางการ เซสชันเพิ่มเติมดูแลไม่ประสงค์ออกนาม เนื่องจากขั้นตอนการดำเนินการอย่างรวดเร็วและข้อจำกัดขององค์กร การศึกษานี้ได้ย้อนหลัง หลังจากสิ้น PCIT พ่อแม่ทุกคนได้ไปขอรับอนุญาตการใช้การรายงานของ ECBI [37] ระหว่างรักษา และบางข้อมูลประชากรจากแฟ้มไคลเอ็นต์สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอน
ทุกครอบครัวที่เข้าร่วมโครงการได้รับการส่งมอบ PCIT ในภาษาดัตช์โดยหนึ่งในแปดนักบำบัดที่ได้รับการฝึกอบรมในสองการประชุมเชิงปฏิบัติการโดยนักพัฒนาโปรแกรม พวกเขาเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยฟลอริด้าและครั้งที่สองที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา คู่มือการรักษาเดิม [40] ได้รับการแปลเป็นภาษาดัตช์ แต่ละบำบัดโรคมีการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือปริญญาโทในสาขาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิตและมีประสบการณ์ในการทำงานทางคลินิก นักบำบัดที่เริ่มต้นกรณีของพวกเขาหลังจากที่ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ ตลอดการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาในระหว่างการติดตามความสำคัญอย่างมากที่วางอยู่บนความจงรักภักดีรักษา เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำกับดูแลทั้งหมดบำบัดถูกวีดิโอ แม้ว่าการยึดมั่นในการรักษาก็ไม่ได้รับการประเมินอย่างเป็นทางการ, การประชุมการกำกับดูแลเพิ่มเติมได้ให้ เนื่องจากขั้นตอนการดำเนินการอย่างรวดเร็วและข้อ จำกัด ขององค์กรการศึกษาครั้งนี้ย้อนหลัง หลังจากการสิ้นสุดของ PCIT พ่อแม่ทุกคนขออนุญาตในการใช้รายงานของพวกเขาของ ECBI [37] ดำเนินการในระหว่างการรักษาและบางข้อมูลประชากรจากลูกค้าไฟล์สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์