Good afternoon Apple,Thank you very

Good afternoon Apple,

Thank you very much for this quote.
We have decided that the banner at the staircase will not work there for
certain reasons.
So we have relocated it upstairs outside the ballroom and have a different
size option. It will be attached to an existing mirror on the wall so I am
waiting to hear back from the hotel on this size.

I have attached a simple graphic setup so that you have an idea on what we
have finalised on. White matt background with the original logo on.
I have indicated the fonts for each row, so please can you let me know if
you can find them.
The height of the main logo should be at the same height as the peoples'
heads so that when the photo is taken it is in line and looks good. This
should be around 1.6-1.8m from finished floor level.
For the other rows, please can you position them in a way that they look
proportional to the remaining space below the main logo.

Once I have the size of the mirror from the hotel I will send this over to
you so that you can amend the quote.

Also, if the size of the banner is small enough to accommodate the 9 square
images of the birthday person, please can you let us know the cost.

Thank you
Elizabeth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายดี Appleขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคานี้เราได้ตัดสินใจว่า แบนเนอร์ที่บันไดจะไม่ทำงานมีสาเหตุบางอย่างดังนั้นเราได้ย้ายไปมันชั้นบนนอกห้องบอลรูม และมีที่แตกต่างกันขนาดตัวเลือก จะแนบกับกระจกอยู่บนผนังดังนั้นฉันรอฟังกลับจากโรงแรมขนาดนี้ผมได้แนบการตั้งค่ากราฟิกที่เรียบง่ายเพื่อให้คุณมีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้สรุปความเห็นชอบในการ พื้นผิวด้านสีขาวพร้อมโลโก้เดิมผมระบุแบบอักษรสำหรับแต่ละแถว ดังนั้นกรุณาคุณสามารถให้เราทราบว่าคุณสามารถค้นหาได้ความสูงของโลโก้หลักควรที่ให้สูงเท่าของประชาชนหัวให้เมื่อถ่ายภาพอยู่ในบรรทัด และดูดี นี้ควรจะประมาณ 1.6-1.8 เมตรจากระดับพื้นเสร็จแล้วแถวอื่น ๆ โปรดสามารถคุณตำแหน่งพวกเขาในทางที่พวกเขามองสัดส่วนกับพื้นที่เหลือด้านล่างโลโก้หลักเมื่อมีขนาดของกระจกจากโรงแรม ผมจะส่งนี้ผ่านไปคุณเพื่อให้คุณสามารถแก้ไขใบเสนอราคานอกจากนี้ ถ้าขนาดของแบนเนอร์มีขนาดเล็กพอที่จะรองรับ 9 ตารางรูปภาพของบุคคลที่เกิด โปรดสามารถคุณให้เราทราบต้นทุนขอบคุณอลิซาเบธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีแอปเปิ้ล, ขอบคุณมากสำหรับคำพูดนี้. เราได้ตัดสินใจที่แบนเนอร์ที่บันไดจะไม่ทำงานที่นั่นด้วยเหตุผลบางอย่าง. ดังนั้นเราจึงได้ย้ายไปอยู่ชั้นบนมันนอกห้องบอลรูมและมีความแตกต่างกันตัวเลือกขนาด มันจะแนบไปกับกระจกที่มีอยู่บนผนังเพื่อให้ฉันรอคอยที่จะได้ยินกลับจากโรงแรมในขนาดนี้. ผมได้แนบติดตั้งกราฟิกง่าย ๆ เพื่อให้คุณมีความคิดในสิ่งที่เราได้สรุปเกี่ยวกับ พื้นหลังสีขาวแมตต์ที่มีโลโก้เดิม. ผมได้ชี้ให้เห็นแบบอักษรสำหรับแต่ละแถวดังนั้นโปรดที่คุณสามารถให้เราทราบหากคุณสามารถค้นหาได้. ความสูงของโลโก้หลักควรจะอยู่ที่สูงเช่นเดียวกับประชาชน ' หัวเพื่อให้ เมื่อการถ่ายภาพมันอยู่ในสายและดูดี นี้ควรจะประมาณ 1.6-1.8m จากระดับพื้นสำเร็จรูป. สำหรับแถวอื่น ๆ โปรดที่คุณสามารถวางตำแหน่งพวกเขาในทางที่พวกเขามองสัดส่วนกับพื้นที่ที่เหลืออยู่ด้านล่างโลโก้หลัก. เมื่อฉันมีขนาดของกระจกจากโรงแรม ผมจะส่งไปยังคุณเพื่อให้คุณสามารถแก้ไขคำพูด. นอกจากนี้ถ้าขนาดของแบนเนอร์ที่มีขนาดเล็กพอที่จะรองรับ 9 ตารางภาพของคนวันเกิดของโปรดคุณสามารถแจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่าย. ขอบคุณลิซาเบ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ แอปเปิ้ลขอบคุณมากครับสำหรับราคานี้เราตัดสินใจว่าแบนเนอร์ที่บันไดจะไม่ทำงานสำหรับด้วยเหตุผลบางอย่างดังนั้น เราต้องย้ายมันขึ้นไปข้างบน นอกห้องบอลรูมและมีแตกต่างกันขนาดเลือก มันจะติดอยู่กระจกบนผนังเพื่อให้ฉันรอที่จะได้ยินกลับมาจากโรงแรม ในขนาดนี้ผมได้แนบการติดตั้งกราฟิกที่เรียบง่ายเพื่อให้คุณมีความคิดในสิ่งที่เรามีการสรุปใน พื้นหลังสีขาวแมทกับต้นฉบับโลโก้บนฉันได้ระบุแบบอักษรสำหรับแต่ละแถว เพื่อโปรดคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถค้นหาพวกเขาความสูงของโลโก้ควรอยู่สูงเท่าคนหัวเพื่อที่ว่าเมื่อมันถ่ายมันในบรรทัดที่ดูดี นี้น่าจะประมาณ 1.6-1.8m จากเสร็จสิ้นการระดับพื้นสำหรับแถวอื่น ๆโปรดคุณสามารถตำแหน่งของพวกเขาในวิธีที่พวกเขามองสัดส่วนเหลือพื้นที่ด้านล่างโลโก้หลักเมื่อได้ขนาดของกระจก จากโรงแรมนี้ไป ผมจะส่งคุณเพื่อให้คุณสามารถแก้ไขการเสนอราคานอกจากนี้ ถ้าขนาดของแบนเนอร์ขนาดเล็กพอที่จะรองรับ 9 ตารางเมตรภาพวันเกิดของบุคคล คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบต้นทุนขอบคุณครับอลิซาเบธ