Global milk supply is still strong

Global milk supply is still strong and remains the dominant feature in world commodity markets. In the EU, milk production is up 5.1% in the first six months of 2014. Much of this increase in volumes has been used in the production of milk powders, with SMP and WMP production up by 9.6% and 16.7% respectively. The increase in the volumes of milk diverted to these products is likely to have been encouraged by the growth in global demand for them. There is also extra capacity for milk powder production, with half of the European dairy processing investments over the last two years spent on dry ingredients such as milk and whey powders, according to CNIEL.

Over the same period, cheese production was up only marginally. This is despite 2013 output already being lower than 2012, due to reduced milk supplies. The fact that there are not significant extra quantities of cheese is encouraging in light of the Russian ban. However, the indirect impact of the ban on the EU SMP market could be worsened by the growth in milk powder production so far this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหานมทั่วโลกยังคงแข็งแรง และยังคง คุณลักษณะโดดเด่นในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ของโลก ในยุโรป ผลิตน้ำนมจะขึ้น 5.1% ใน 6 เดือนแรกปี 2557 การเพิ่มขึ้นในปริมาณมากได้ใช้ในการผลิตนมผง กับ SMP และ WMP ผลิตขึ้น 9.6% และ 16.7% ตามลำดับ เพิ่มปริมาณนมที่เบี่ยงเบนไปในผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีแรงกระตุ้นจากการเติบโตในโลกความต้องการ นอกจากนี้ยังมีความสามารถพิเศษการผลิตนมผง กับครึ่งหนึ่งของการลงทุนแปรรูปนมยุโรปปีสองที่ใช้ในส่วนผสมแห้งเช่นนมและหางนมผง ตาม CNIELช่วงระยะเวลาเดียวกัน ผลิตชีสได้ค่าเท่าดี โดยแม้จะออก 2013 แล้วกำลังต่ำกว่า 2012 เนื่องจากวัสดุนมลดลง ความจริงที่ว่า ไม่มีปริมาณเสริมสำคัญของชีนิมิตเมื่อบ้านรัสเซียได้ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบทางอ้อมของบ้านในตลาด EU SMP สามารถ worsened โดยเติบโตในการผลิตนมผงจนปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณน้ำนมทั่วโลกยังคงแข็งแกร่งและยังคงคุณสมบัติที่โดดเด่นในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์โลก ในสหภาพยุโรปการผลิตนมขึ้น 5.1% ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014 ส่วนใหญ่ของการเพิ่มขึ้นนี้ในปริมาณที่ถูกนำมาใช้ในการผลิตผงนมกับ SMP WMP และการผลิตเพิ่มขึ้น 9.6% และ 16.7% ตามลำดับ การเพิ่มขึ้นของปริมาณของนมที่จะหันเหความสนใจผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตในความต้องการทั่วโลกสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ยังมีความสามารถพิเศษในการผลิตนมผงกับครึ่งหนึ่งของเงินลงทุนในการประมวลผลนมยุโรปในช่วงสองปีที่ผ่านมาที่ใช้ในส่วนผสมแห้งเช่นนมและผงเวย์ตาม CNIEL. ในช่วงเวลาเดียวกันการผลิตชีสเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย นี่คือแม้จะมีการส่งออก 2,013 แล้วถูกต่ำกว่าปี 2012 เนื่องจากการลดวัสดุสิ้นเปลืองนม ความจริงที่ว่ามีไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญในปริมาณที่เพิ่มขึ้นของชีสเป็นกำลังใจให้ในแง่ของการห้ามรัสเซีย อย่างไรก็ตามผลกระทบทางอ้อมของบ้านในตลาดสหภาพยุโรป SMP อาจจะแย่ลงจากการขยายตัวในการผลิตนมผงจนถึงปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดหานมทั่วโลกยังคงแข็งแกร่งและยังคงคุณสมบัติเด่นในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก . ในสหภาพยุโรป การผลิตนมขึ้น 5.1% ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2014 มากของการเพิ่มในเล่มนี้ได้ถูกใช้ในการผลิตของผงนม และผลิตขึ้นโดย WMP กับ SMP 9.6 % และ 16.7 ตามลำดับการเพิ่มปริมาณของน้ำนมลงในผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนโดยการเจริญเติบโตในความต้องการทั่วโลกสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ยังมีความสามารถพิเศษในการผลิตนมผง กับครึ่งหนึ่งของยุโรปลงทุนแปรรูปนมในช่วงสองปีที่ผ่านมาที่ใช้ในส่วนผสมแห้งเช่นนมและหางนมผง ตาม cniel

ในช่วงเวลาเดียวกันการผลิตเนยแข็งคือขึ้นเพียงเล็กน้อย . นี้แม้จะออก 2013 แล้วถูกกว่า 2012 เนื่องจากการลดลงของวัสดุ นม ข้อเท็จจริงที่ว่ามีความพิเศษ ปริมาณของชีสจะส่งเสริมในแง่ของบ้านรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ผลกระทบทางอ้อมของการห้ามในสหภาพยุโรป SMP ตลาดอาจจะเนื่องจากการเจริญเติบโตในการผลิตนมผงเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้