Examples: Stumptown Coffee, Urban O

Examples: Stumptown Coffee, Urban Outfitters, South By Southwest Music Festival
History and background: This brand aesthetic speaks to a symbolic need for both
individuality and group membership. Author Norman Mailer helped introduce an early image of
“the hipster” (Sherman 2008). He wrote and published several essays on the topic. Many of these
essays were published in the Village Voice, a New York newspaper he co-founded that explores
the city’s counterculture. Hipster has evolved over time. In the early 90s, beatniks, punks and
even followers of grunge music could be considered hipsters (Sherman 2008). But the current
generation of hipsters is a bit more generic in its self-labeling, and the focus is less on one idea,
purpose, or type of music. Today, hipsters have a counterintuitive pairing of symbolic needs.
They seek both individuality, but also assimilation into the larger hipster genre.
Irony and trendiness are huge components of the hipster aesthetic. Typically, companies
that use this aesthetic are fairly new and they may change their brand aesthetic often, despite
their relative new-ness on the market. One way to understand hipsters is through pop culture. TV
shows like Portlandia use parody and satire to point out certain aspects of this counterculture
group. There are also particular products that are characteristic of hipster culture. Some of these
staples function in an ironic way (like Pabst Blue Ribbon) while others are popular with hipsters
because they align with the stylistic conventions they seek to pursue (such as clothing styles
similar to American Apparel or Urban Outfitters).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง: Stumptown กาแฟ outfitters ฝ่ายเมือง ใต้ โดยเทศกาลดนตรีตะวันตกเฉียงใต้ประวัติและความเป็นมา: แบรนด์นี้ความงามพูดต้องสัญลักษณ์ทั้งบุคลิกลักษณะและกลุ่มสมาชิก นอร์มันผู้เขียนช่วยแนะนำรูปก่อน"อ่อน" (เชอร์แมน 2008) เขาเขียน และตีพิมพ์บทความต่าง ๆ เกี่ยวกับหัวข้อ หลายเหล่านี้บทความเผยแพร่ในหมู่บ้านเสียง นิวยอร์กหนังสือพิมพ์ร่วมก่อตั้งที่สำรวจเมืองวัฒนธรรมต่อต้าน อ่อนมีพัฒนาช่วงเวลา ในการเริ่มต้น 90s, beatniks, punks และแม้ลูกศิษย์ดนตรีกรันจ์อาจพิจารณาสีสัน (เชอร์แมน 2008) แต่ปัจจุบันสร้างสีสันเล็กน้อยทั่วไปในการติดฉลากของตนเอง และโฟกัสน้อยในความคิดหนึ่งวัตถุประสงค์ หรือเพลง วันนี้ สีสันมีการจับคู่ counterintuitive ต้องสัญลักษณ์พวกเขาแสวงหาทั้งบุคลิกลักษณะ แต่ยังผสมกลมกลืนเป็นประเภทอ่อนขนาดใหญ่ประชดและ trendiness เป็นส่วนประกอบใหญ่ของอ่อนงาม โดยทั่วไป บริษัทที่ใช้ความงามนี้ยังค่อนข้างใหม่ และพวกเขาอาจเปลี่ยนแปลงความงามมักจะ แม้มีแบรนด์ของตนความสัมพันธ์ใหม่สบาย ๆ ในตลาด วิธีหนึ่งที่เข้าใจสีสันคือผ่านวัฒนธรรมป๊อป ทีวีแสดงเช่น Portlandia ใช้ล้อเลียนและเสียดสีไปกับลักษณะของวัฒนธรรมต่อต้านนี้กลุ่ม นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ที่มีลักษณะของวัฒนธรรมแบบฮิปสเตอร์ เหล่านี้ลวดเย็บกระดาษฟังก์ชันในเรื่องทาง (เช่น Pabst Blue Ribbon) ขณะที่คนอื่นได้รับความนิยม มีสีสันเนื่องจากสอดคล้องกับอนุสัญญาเป็นสำนวน พวกเขาพยายามดำเนินการ (เช่นรูปแบบเสื้อผ้าคล้ายกับเสื้อผ้าอเมริกันหรือ Urban outfitters ฝ่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง: Stumptown กาแฟ, Outfitters เมืองทางทิศใต้ตามเทศกาลดนตรีตะวันตกเฉียง
ประวัติและพื้นหลัง: ความงามยี่ห้อนี้พูดถึงความจำเป็นที่จะต้องเป็นสัญลักษณ์ของทั้งสอง
แตกต่างกันและการเป็นสมาชิกกลุ่ม ผู้เขียนนอร์แมน Mailer ช่วยแนะนำภาพแรกของ
"ทันสมัย" (เชอร์แมน 2008) เขาเขียนและตีพิมพ์บทความหลายหัวข้อ หลายเหล่านี้
เรียงความถูกตีพิมพ์ในหมู่บ้านเสียงหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเขาร่วมก่อตั้งที่สำรวจ
วัฒนธรรมของเมือง Hipster มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา ในช่วงต้นยุค 90 beatniks ฟังก์และ
ผู้ติดตามแม้ดนตรีกรันจ์ได้รับการพิจารณา hipsters (เชอร์แมน 2008) แต่ในปัจจุบัน
การสร้าง hipsters เป็นบิตทั่วไปมากขึ้นในการติดฉลากด้วยตนเองและโฟกัสอยู่น้อยในความคิด,
วัตถุประสงค์หรือประเภทของเพลง วันนี้ hipsters มีการจับคู่ความต้องการของ counterintuitive สัญลักษณ์.
พวกเขาแสวงหาความแตกต่างกันทั้งสอง แต่ยังดูดซึมเข้าไปในรูปแบบทันสมัยขนาดใหญ่.
Irony และ trendiness เป็นส่วนประกอบมากของความงามทันสมัย โดยปกติ บริษัท
ที่ใช้ความงามนี้ค่อนข้างใหม่และพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงความงามแบรนด์ของพวกเขามักจะแม้จะมี
ของพวกเขาญาติใหม่ Ness ในตลาด วิธีการหนึ่งที่จะเข้าใจ hipsters คือผ่านวัฒนธรรมป๊อป ทีวี
โชว์ Portlandia ใช้ล้อเลียนและเสียดสีจะชี้ให้เห็นบางแง่มุมของวัฒนธรรมนี้
กลุ่ม นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีลักษณะของวัฒนธรรมทันสมัย เหล่านี้บางส่วน
ลวดเย็บกระดาษทำงานในทางที่น่าขัน (เช่นขวางริบบิ้นสีฟ้า) ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่เป็นที่นิยมกับ hipsters
เพราะพวกเขาสอดคล้องกับอนุสัญญาโวหารที่พวกเขาพยายามที่จะไล่ตาม (เช่นรูปแบบเสื้อผ้า
ที่คล้ายกับ American Apparel หรือ Urban Outfitters)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง : stumptown กาแฟ , Urban Outfitters , ใต้โดยตะวันตกเฉียงใต้และความเป็นมาประวัติเทศกาล
ดนตรีสุนทรียะ แบรนด์นี้พูดถึงต้องการสัญลักษณ์ทั้ง
individuality และสมาชิกกลุ่ม คิม ไคลจ์สเตอร์ส ผู้เขียนช่วยแนะนำภาพแรกของ
" ฮิปปี้ " ( เชอร์แมน 2008 ) เขาเขียนและตีพิมพ์บทความหลายในหัวข้อ หลายบทความเหล่านี้
ตีพิมพ์ในหมู่บ้านเสียงนิวยอร์กหนังสือพิมพ์เขา Co ก่อตั้งขึ้นที่สํารวจ
ของเมืองวัฒนธรรม . ฮิปปี้ มีการพัฒนาตลอดเวลา ในช่วงต้น 90s Beatniks , ไอ้เวรและ
แม้แต่ลูกศิษย์ของกรันจ์เพลงอาจถือได้ว่าเดิ้น ( เชอร์แมน 2008 ) แต่รุ่นปัจจุบัน
ของฮิปปี้เป็นทั่วไปมากขึ้นในการติดฉลากของตนเองและเน้นน้อยลงในหนึ่งความคิด
วัตถุประสงค์ หรือประเภทของเพลง วันนี้ฮิปปี้มีเป็น counterintuitive จับคู่ความต้องการของสัญลักษณ์
พวกเขาแสวงหาทั้งบุคลิกลักษณะ แต่ยังดูดซึมเข้าสู่ Hipster ขนาดใหญ่ประเภท
ประชดและงานเป็นองค์ประกอบใหญ่ของฮิปปี้ สุนทรียะ โดยปกติ บริษัท ที่ใช้ความงาม
จะค่อนข้างใหม่ และพวกเขาอาจจะเปลี่ยนแบรนด์ของพวกเขาความงามบ่อยๆ แม้จะ
สภาพใหม่ของญาติในตลาดวิธีหนึ่งที่จะเข้าใจเดิ้นผ่านวัฒนธรรมยอดนิยม โทรทัศน์
แสดงเหมือนล้อเลียนและเสียดสีใช้ Portlandia ชี้ให้เห็นบางแง่มุมของวัฒนธรรม
กลุ่ม นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์เฉพาะที่มีลักษณะของวัฒนธรรมฮิปปี้ . บางส่วนของเหล่านี้
ลวดเย็บกระดาษฟังก์ชันในทางแดกดัน ( ชอบสีฟ้าป้ายริบบิ้น ) ในขณะที่คนอื่นจะได้รับความนิยมกับพวกฮิปปี้
เพราะมันสอดคล้องกับรูปแบบการประชุมที่พวกเขาต้องการที่จะไล่ตาม ( เช่นรูปแบบเสื้อผ้า
คล้ายกับเครื่องแต่งกายอเมริกันหรือ Urban Outfitters )