Creating a single marketASEAN membe

Creating a single market
ASEAN member countries are currently at varying levels of economic development, from the richest Singapore to the poorest Myanmar. The middle-class community, believed to total 144 million people has risen from 15 percent in 1990 to 37 percent in 2010. Creating a single market would allow member states to appeal to the demand from this growing middle class, utilise the $5.3trn global trade that passes through its waterways every year and benefit from its ideal geographical location.

As the fourth largest exporting region in the world, the member states of the AEC account for seven percent of global exports and are an attractive investment due to their sophisticated and diversified manufacturing capabilities. Vietnam is currently a global producer of textiles, Malaysia is leading the way in electronic exports and Thailand has become a major player in the vehicle and automotive-parts industry. Integrating these nations will create an economic powerhouse and with demand from the US, Europe and Japan continuing to propel growth, even former competitor China has become an ASEAN customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างตลาดเดียวประเทศสมาชิกอาเซียนกำลังอยู่ในระดับที่แตกต่างกันของการพัฒนาเศรษฐกิจ จากสิงคโปร์สู่พม่าจนที่สุดรวยที่สุด ชุมชนชั้นกลาง เชื่อว่ารวม 144 ล้านคนได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 15 ในปี 1990 ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ในปี 2553 การสร้างตลาดเดียวจะช่วยให้รัฐสมาชิกเรียกร้องเพื่อความต้องการจากชั้นกลางนี้เติบโต ใช้ $5 .3trn ค้าสากลที่ผ่านการบ้านของทุกปี และได้รับประโยชน์จากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เหมาะเป็นภาคส่งออกใหญ่ที่สุดสี่ในโลก รัฐสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนบัญชีเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของการส่งออกทั่วโลก และมีการลงทุนที่น่าสนใจเนื่องจากความสามารถในการผลิตที่ซับซ้อน และหลากหลายของพวกเขา เวียดนามกำลังผลิตทั่วโลกของสิ่งทอ มาเลเซียเป็นผู้นำทางในการส่งออกอิเล็กทรอนิกส์ และไทยได้กลายเป็น ผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรมรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ รวมประชาชาติเหล่านี้จะสร้างโรงไฟฟ้าการเศรษฐกิจ และความต้องการจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องเพื่อขับเคลื่อนการเจริญเติบโต คู่แข่งอดีตแม้จีนได้กลายเป็น ลูกค้าที่อาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างตลาดเดียว
ประเทศสมาชิกอาเซียนมีอยู่ในปัจจุบันที่ระดับที่แตกต่างของการพัฒนาเศรษฐกิจจากที่ร่ำรวยที่สุดของสิงคโปร์ไปยังประเทศพม่าที่ยากจนที่สุด ชุมชนของชนชั้นกลางเชื่อว่าจะรวม 144,000,000 คนได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 15 ในปี 1990 เป็นร้อยละ 37 ในปี 2010 การสร้างตลาดเดียวจะช่วยให้ประเทศสมาชิกเพื่อดึงดูดความต้องการจากนี้ชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้น, ใช้ประโยชน์จากการค้าโลก $ 5.3trn ที่ผ่านน้ำทุกปีและได้รับประโยชน์จากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เหมาะ. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสี่ภูมิภาคการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ประเทศสมาชิกของบัญชี AEC ร้อยละเจ็ดของการส่งออกทั่วโลกและมีการลงทุนที่น่าสนใจเนื่องจากการผลิตที่ทันสมัยและมีความหลากหลายของพวกเขา ความสามารถในการ เวียดนามในปัจจุบันเป็นผู้ผลิตระดับโลกของสิ่งทอ, มาเลเซียเป็นผู้นำในการส่งออกอิเล็กทรอนิกส์และประเทศไทยได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในยานพาหนะและชิ้นส่วนยานยนต์อุตสาหกรรม การบูรณาการประเทศเหล่านี้จะสร้างโรงไฟฟ้าทางเศรษฐกิจและมีความต้องการจากสหรัฐอเมริกายุโรปและญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องเพื่อขับเคลื่อนการเจริญเติบโตแม้อดีตคู่แข่งจีนได้กลายเป็นลูกค้าในกลุ่มอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างตลาดเดียว
ประเทศสมาชิกอาเซียนอยู่ในระดับที่แตกต่างกันของการพัฒนาเศรษฐกิจจากสิงคโปร์รวยกับผู้นำพม่า ชุมชนของชนชั้นกลางเชื่อว่าทั้งหมด 144 ล้านคน เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 15 ในปี 1990 ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 การสร้างตลาดเดียวจะช่วยให้สมาชิกที่จะอุทธรณ์ไปยังตลาดนี้เติบโต ชั้นกลางใช้ $ 5.3trn การค้าทั่วโลกที่ผ่านของน้ำทุกปีและได้รับประโยชน์จากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เหมาะ

เป็น 4 เขตส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลก รัฐสมาชิกของบัญชี AEC เจ็ดเปอร์เซ็นต์ของการส่งออกทั่วโลกและมีการลงทุนที่น่าสนใจเนื่องจากมีความซับซ้อนและความสามารถในการผลิตที่หลากหลายปัจจุบันเวียดนามเป็นผู้ผลิตทั่วโลกของสิ่งทอ , มาเลเซีย เป็นผู้นำด้านการส่งออกอิเล็กทรอนิกส์และประเทศไทยได้กลายเป็นผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมรถยนต์ และชิ้นส่วนยานยนต์ รวมประชาชาติเหล่านี้จะสร้างขุมพลังทางเศรษฐกิจและอุปสงค์จากสหรัฐ ยุโรป และญี่ปุ่น เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตต่อเนื่อง แม้อดีตคู่แข่งจีนได้กลายเป็นประเทศของลูกค้า