Maritime labour convention (MLC-200

Maritime labour convention (MLC-2006), which came in to force on the 20th august 2013, is a mandatory certificate for almost all types of vessels now. Every ship of 500 GT or above and operating internationally needs to have the Maritime Labour Certificate and Declaration of Maritime Labour Compliance.

For ship’s staff facing MLC,2006 survey for the first time, this article will help to prepare for and face the survey successfully.

However, it is to note that MLC-2006 is for the protection and better safety and welfare of seafarers, and therefore the preparation and inspection of the survey should be ethical to point out sub-standard vessels and companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางทะเลแรงงานประชุม (MLC-2006), ซึ่งมาในเพื่อบังคับการ 20 สิงหาคม 2013 ใบรับรองบังคับเกือบทุกประเภทของเรือขณะนั้น เรือทุก ของ 500 GT หรือมากกว่า และการทำงานต่างประเทศต้องมีใบรับรองแรงงานทางทะเลและประกาศแรงงานทางทะเลตามสำหรับของเรือ พนักงานหัน MLC สำรวจ 2006 ครั้งแรก บทความนี้จะช่วยเตรียม และเผชิญการสำรวจเรียบร้อยแล้วอย่างไรก็ตาม มันจะทราบว่า MLC 2006 สำหรับการป้องกันดีกว่าความปลอดภัย และสวัสดิการของชาวเรือ และดังนั้น การเตรียมการและการตรวจสอบแบบสำรวจควรจะทางจริยธรรมที่จะชี้เฉพาะเรือและบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสัญญาแรงงานทางทะเล (MLC-2006) ซึ่งมาในการบังคับใช้เมื่อ 20 สิงหาคม 2013 เป็นใบรับรองผลบังคับใช้สำหรับเกือบทุกประเภทของเรือในขณะนี้ เรือทุก 500 GT หรือสูงกว่าและการดำเนินงานในต่างประเทศจะต้องมีทะเลรับรองแรงงานและการประกาศการเดินเรือตามมาตรฐานแรงงาน.

สำหรับพนักงานเรือหันหน้าไปทาง MLC 2006 การสำรวจครั้งแรกบทความนี้จะช่วยในการเตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้ากับการสำรวจที่ประสบความสำเร็จ

แต่ก็เป็นสิ่งที่จะทราบว่า MLC-2006 สำหรับการป้องกันและความปลอดภัยที่ดีขึ้นและสวัสดิการของชั่วลูกชั่วหลานและดังนั้นการเตรียมความพร้อมและการตรวจสอบของการสำรวจที่ควรจะมีจริยธรรมในการชี้ให้เห็นเรือย่อยมาตรฐานและ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุสัญญาแรงงานทางทะเล ( mlc-2006 ) ซึ่งเข้ามาบังคับวันที่ 20 สิงหาคม 2013 มีใบรับรองข้อบังคับสำหรับเกือบทุกประเภทของเรือแล้ว ทุกเรือ 500 GT ขึ้นไปและปฏิบัติในระดับสากล ต้องมีใบรับรองและการประกาศความร่วมมือทางทะเลแรงงานแรงงานทางทะเลสำหรับเจ้าหน้าที่ของเรือซึ่ง MLC 2006 การสำรวจครั้งแรก บทความนี้จะช่วยในการเตรียมตัวและหน้าสำรวจเรียบร้อยแล้วอย่างไรก็ตาม จะทราบว่า mlc-2006 สำหรับการป้องกันและความปลอดภัยที่ดีขึ้นและสวัสดิการสุขภาพ และดังนั้น การเตรียมการและการตรวจสอบของการสํารวจควรจะจริยธรรมชี้ให้เห็นเครื่องใช้มาตรฐานย่อยและ บริษัท