Mr and Mrs Philips lived in Meryton

Mr and Mrs Philips lived in Meryton， which was only a kilometre or so from the village of Longbourn．It was a most convenient distance for the Bennet girls， who were usually tempted there three or four times a week，to visit their aunt or a dressmaker who lived opposite．The youngest daughters， Kitty and Lydia，were particularly regular visitors．Their minds were more vacant than their sisters’，and if no better entertainment was available，a walk to Meryton always provided some amusement，as well as interesting local news from their aunt．
The latest news，which delighted Kitty and Lydia，was that the regiment (полк) which had recently arrived in Meryton was to stay there for the whole winter．The two girls now visited their aunt every day，and as Mr Philips knew all the officers，Kitty and Lydia were soon introduced to them．At home they could talk of nothing but officers and their handsome uniforms: even Mr Bingley's fortune now seemed hardly worth considering．

After listening to their praise of the officers one morning，Mr Bennet said coolly，‘From what I can see，you must be two of the silliest girls in the country．I've suspected it for some time，but now I'm convinced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายและนางฟิลิปส์ที่อาศัยอยู่ใน Meryton ซึ่งเป็นเพียงกิโลเมตร หรืออื่น ๆ จากหมู่บ้าน Longbourn.It ระยะทางที่สะดวกที่สุดสำหรับหญิง Bennet ที่ถูกมักจะล่อลวงมีสาม หรือสี่ครั้งต่อ สัปดาห์ ไปเยี่ยมป้าของพวกเขา หรือ dressmaker ที่อยู่ opposite.The คนเล็กลูกสาว คิตตี้และ Lydia ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตใจ visitors.Their ปกติได้ว่างขึ้นกว่าของน้องสาวของพวกเขา และถ้าความบันเทิงดีกว่าไม่มี เดินไป Meryton เสมอให้บางสนุก เช่น เป็นข่าวท้องถิ่นที่น่าสนใจจากป้าของพวกเขา ข่าวล่าสุด คิตตี้และ Lydia ยินดีที่ได้ให้กองทหาร (полк) ซึ่งเพิ่งมาถึงใน Meryton ถูกต้อง มีอยู่ winter.The ทั้งสองสาวพร้อมเยี่ยมชมของป้าทุกวัน และเป็นนายฟิลิปส์รู้ว่าเจ้าหน้าที่ทั้งหมด คิตตี้และ Lydia ได้เร็ว ๆ นี้แนะนำให้สามารถคุยอะไร แต่เจ้าหน้าที่ และเครื่องแบบหล่อของบ้าน them.At: ฟอร์จูนนาย Bingley แม้ดูเหมือนตอนนี้ไม่งั้นหลังจากฟังการสรรเสริญเจ้าหน้าที่เที่ยว Bennet นาย coolly กล่าว ' จากอะไรสามารถเห็น คุณต้องเป็นสอง silliest หญิงใน country.I เคยสงสัยว่ามันบางครั้ง แต่ตอนนี้ ผม convinced

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายและนางฟิลิปส์ที่อาศัยอยู่ใน Meryton ซึ่งเป็นเพียงกิโลเมตรหรือดังนั้นจากหมู่บ้าน Longbourn.It เป็นระยะทางที่สะดวกที่สุดสำหรับสาวเบนเนตที่มักจะถูกทดลองมีสามหรือสี่ครั้งต่อสัปดาห์จะไปเยี่ยมป้าของพวกเขาหรือ ช่างตัดเสื้อที่อาศัยอยู่กับบุตรสาวคนสุดท้อง opposite.The คิตตี้และลิเดียได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตใจ visitors.Their ปกติมีที่ว่างมากกว่าน้องสาวของพวกเขาและถ้าไม่มีความบันเทิงที่ดีกว่าที่มีอยู่, เดินไป Meryton ให้เสมอสนุกบางอย่างเช่นเดียวกับที่น่าสนใจในท้องถิ่น ข่าวจากป้าของพวกเขา.
ข่าวล่าสุดซึ่งยินดีคิตตี้และลิเดียก็คือการที่ทหาร (полк) ซึ่งได้เดินทางมาถึงในเร็ว ๆ นี้ Meryton ก็จะอยู่ที่นั่นทั้งฤดูหนาวตอนนี้สองสาวไปเยี่ยมป้าของพวกเขาทุกวันและเป็นนาย ฟิลิปส์รู้ว่านายทหารทุกนายคิตตี้และลิเดียถูกนำมาใช้ในเร็ว ๆ นี้ไปที่บ้านของพวกเขา them.At สามารถพูดคุยของอะไร แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจและเครื่องแบบหล่อของพวกเขา. แม้นายบิงเลย์ของโชคลาภตอนนี้ดูเหมือนแทบจะไม่มูลค่าการพิจารณาหลังจากฟังการสรรเสริญของพวกเขาของเจ้าหน้าที่ในเช้าวันหนึ่ง นายเบนเนตกล่าวว่าเฉย 'จากสิ่งที่ฉันสามารถดูคุณจะต้องเป็นสองสาวทักใน country.I've สงสัยว่ามันเป็นบางครั้ง แต่ตอนนี้ฉันเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณและคุณนายฟิลลิปส์อยู่ในแมรี่ตัน ซึ่งเป็นเพียง 1 กิโลเมตร หรือเลยจากหมู่บ้านลองบอร์น มันคือระยะทางที่สะดวกที่สุดสำหรับเบนเน็ต สาวที่มักจะล่อลวงอีกสามหรือสี่ครั้งต่อสัปดาห์ เพื่อเยี่ยมป้าหรือช่างตัดเสื้อที่อยู่ตรงข้ามของพวกเขา ลูกสาวคนสุดท้อง คิตตี้ และ ลิเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีปกติเข้าชม จิตใจว่างมากกว่าน้องสาวของเขา และถ้าไม่บันเทิงใช้ได้ เดินไปแมรี่ตันให้เสมอบางสวนสนุก รวมทั้งข่าวที่น่าสนใจในท้องถิ่นจากป้าของพวกเขา .
ข่าวล่าสุดซึ่งความยินดี คิตตี้ และลิเดียคือว่า เท้า ( полк ) ซึ่งเพิ่งจะมาถึงในแมรี่ตันก็อยู่ที่นั่นตลอดฤดูหนาว สองสาวตอนนี้ไปเยี่ยมป้าของตนทุก ๆวัน และนายฟิลิปส์ รู้จักนายทหารทั้งหมด คิตตี้ และ ลีเดีย ก็ได้รู้จักกับพวกเขาเร็ว ๆนี้ ที่บ้าน เขาจะพูดอะไร แต่เจ้าหน้าที่ของเครื่องแบบ : หล่อ แม้คุณบิงลี่ย์โชคตอนนี้ดูไม่ค่อยน่าพิจารณา

หลังจากฟังการสรรเสริญของพวกเขางานของเช้าวันหนึ่ง คุณเบนเน็ต กล่าวอย่างใจเย็น 'from สิ่งที่ผมเห็น คุณต้องสองของหญิงที่โง่ที่สุดในประเทศ ผมสงสัยว่ามันสำหรับบางเวลา แต่ตอนนี้ผมเชื่อ