Bach et al. (1990) sought to determ

Bach et al. (1990) sought to determine whether humans reacted acutely to formaldehyde exposure, and if previous chronic-duration exposure to formaldehyde altered the responses noted in acute exposure. Thirty-two men with at least 5 years of occupational exposure to formaldehyde and 29 matched controls were exposed to formaldehyde at concentrations of 0, 0.12, 0.32, or 0.98 ppm for 5.5 hours. During the exposure period, subjects underwent a battery of performance tests designed to estimate the subject’s distractibility, short-term memory, and capability to understand and perform certain tasks. Controls tended to suffer from headaches, "heavy head", and physical tiredness more than the exposed workers. In both occupationally exposed subjects and nonexposed subjects, decreased performances in several tests were statistically significantly correlated with increasing acute concentration of formaldehyde. Occupationally exposed subjects showed significantly decreased performance, compared with nonexposed subjects, only in a digit span test, but not in variables for a graphic continuous line test, an addition test, or a digit symbol test. The authors noted that the typical dose-related symptoms of respiratory irritation were not seen in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ๊ก et al. (1990) พยายามที่จะกำหนด ว่ามนุษย์โต้ตอบอย่างรุนแรงแสงฟอร์มาลดีไฮด์ และการตอบรับที่บันทึกไว้ในเฉียบพลันแสงมีการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้าเรื้อรังระยะเวลาสัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์ สามสิบสองคนที่ มีอาชีพสัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์อย่างน้อย 5 ปีและควบคุมตรงที่ 29 ถูกสัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์ที่ความเข้มข้น 0, 0.12, 0.32 หรือ 0.98 ppm สำหรับ 5.5 ชั่วโมง ในช่วงระยะเวลาเปิดรับแสง วัตถุผ่านการทดสอบประสิทธิภาพที่ออกแบบมาเพื่อประเมินของวัตถุ distractibility หน่วยความจำระยะสั้น และความสามารถในการเข้าใจ และดำเนินการบางอย่าง การควบคุมแนวโน้มที่จะ ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัว "หนักหัว" และความเมื่อยล้าทางกายภาพมากกว่าผู้ปฏิบัติงานสัมผัส ในวิชา occupationally สัมผัสและวัตถุ nonexposed แสดงลดลงในการทดสอบหลายถูกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ในเฉียบพลัน Occupationally สัมผัสวัตถุแสดงให้เห็นประสิทธิภาพที่ลดลงอย่างมาก เมื่อเทียบกับวิชา nonexposed เท่านั้นในตัวเลขช่วงทดสอบ แต่ไม่ได้อยู่ในตัวแปรสำหรับการทดสอบกราฟิกเส้นที่ต่อเนื่อง การทดสอบนอกจากนี้ หรือการทดสอบสัญลักษณ์หลัก ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า ยาที่เกี่ยวข้องกับอาการทั่วไปของระบบทางเดินหายใจระคายเคืองไม่เห็นในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bach, et al (1990) พยายามที่จะบ่งบอกว่ามนุษย์มีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงก​​ับการสัมผัสดีไฮด์และถ้าก่อนหน้านี้ได้รับแบบเรื้อรังระยะเวลาในการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงดีไฮด์ที่ระบุไว้ในการเปิดรับเฉียบพลัน สามสิบสองคนที่มีอย่างน้อย 5 ปีของการเปิดรับการประกอบอาชีพจะดีไฮด์และ 29 การควบคุมการจับคู่ได้สัมผัสกับไฮด์ที่ความเข้มข้น 0, 0.12, 0.32 หรือ 0.98 ppm สำหรับ 5.5 ชั่​​วโมง ในช่วงระยะเวลาการเปิดรับอาสาสมัครเปลี่ยนแบตเตอรี่ของการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ออกแบบมาเพื่อประเมินหน่วยความจำ distractibility ระยะสั้นของเรื่องและความสามารถในการทำความเข้าใจและดำเนินการบางอย่าง การควบคุมมีแนวโน้มที่จะต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัว, "หัวหนัก" และเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าทางร่างกายมากกว่าคนงานที่สัมผัส ในทั้งสองวิชาสัมผัสอาชีพและวิชา nonexposed ลดลงแสดงในการทดสอบหลายทางสถิติมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเข้มข้นเฉียบพลันของฟอร์มาล​​ดีไฮด์ อาชีพวิชาสัมผัสแสดงให้เห็นประสิทธิภาพการทำงานลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับวิชา nonexposed เฉพาะในการทดสอบช่วงหลัก แต่ไม่ได้อยู่ในตัวแปรสำหรับการทดสอบกราฟิกสายอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้การทดสอบหรือการทดสอบหลักสัญลักษณ์ ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าอาการทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับปริมาณของการระคายเคืองระบบทางเดินหายใจที่ไม่ได้เห็นในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาค et al . ( 1990 ) พยายามที่จะตรวจสอบว่า มนุษย์มีปฏิกิริยาอย่างรุนแรงกับการเปิดรับฟอร์มาลดีไฮด์ และถ้าก่อนหน้าการเปลี่ยนแปลงเรื้อรังระยะเวลาการเปิดรับฟอร์มาลดีไฮด์อย่างเฉียบพลัน ผู้ชายสามสิบสองอย่างน้อย 5 ปีของการสัมผัสกับฟอร์มาลดีไฮด์และ 29 การควบคุมการเปิดรับฟอร์มาลดีไฮด์ที่ความเข้มข้น 0 , 0.12 , 0.32 , หรือ 0.98 นาน 5.5 ชั่วโมง ในช่วงระยะเวลาการเปิดรับคนเพิ่มแบตเตอรี่ของการทดสอบประสิทธิภาพออกแบบมาเพื่อประเมินเรื่องคนที่เลือกแล้ว ความจำระยะสั้น และความสามารถที่จะเข้าใจและดำเนินการงานบางอย่าง การควบคุมมีแนวโน้มที่จะประสบจากปวดศีรษะ " หัวหนัก " และความเมื่อยล้าทางกายมากกว่าคนงานที่สัมผัส . ทั้งในวิชา และวิชาที่ไม่ได้สัมผัส nonexposed ลดลงอย่างมีนัยสำคัญแสดงในการทดสอบหลาย ๆ มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มแหลม ความเข้มข้นของฟอร์มาลดีไฮด์ วิชาที่ไม่ได้สัมผัสลดลง ประสิทธิภาพ เมื่อเทียบกับ nonexposed วิชา เฉพาะในหลักช่วงทดสอบ แต่ไม่ได้อยู่ในตัวแปรทดสอบบรรทัดต่อเนื่องกราฟิกทดสอบ นอกจากนี้ ตัวเลข สัญลักษณ์ หรือการทดสอบ ผู้เขียนสังเกตว่า ยาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับอาการของระบบทางเดินหายใจระคายเคือง ไม่เห็น ในการศึกษานี้