Rumors were rife about the alleyway

Rumors were rife about the alleyway behind the tavern. It was haunted, folks said. Haunted by the ghost of a young girl who had been found murdered in that self-same passage. People avoided the small street after dark, for the spirit was said to be a vengeful one. Of course, no one could name anyone whom the ghost had actually killed, but the tales were enough to keep people away from the alley at night.

Fortunately for the owners of the tavern that backed onto the alley, their front door faced a well-lit road and so business was not slack.


Then one night, while the tavern was full of drinkers, a nasty character named O’Hare wandered into the bar. Women and children were not safe in his presence, but especially not women.
After O’Hare had consumed far too much alcohol, he suddenly announced to the bar that he’d seen a pretty young thing in the alley out back of the tavern. The bartender froze in the middle of polishing a glass, and the men around the bar exchanged covert glances. No one said a word, but everyone was thinking about the ghost of the vengeful young girl. Everyone in the bar looked down at their glasses as he stumbled to his feet. No one made a move to stop him, and there was a quiet air of “he deserves what’s coming to him” about the bar as O’Hare left the building. It’s just too bad that there isn’t really a ghost, thought the bartender, setting down the shining glass and picking up another one to polish. O’Hare sorely needed a lesson in human kindness and respect for others.


At that moment, a horrible scream came from the alley. Everyone in the tavern looked up in shock and fear. Had there really been a ghost out there? Or was O’Hare up to his old tricks and even now accosting one of their womenfolk?


The men leapt to their feet and raced to the back door of the tavern. Pouring out into the street, they were met by an unnatural cold, and their eyes were dazzled by a blaze of light.


The bartender thrust his way to the front of the crowd and saw the body of O’Hare lying in a pool of bright white light. His throat had been torn to pieces, and blood was spilling out in gushes. Above him hovered the semitransparent figure of a young girl, her eyes gleaming with red fire, her mouth covered with blood. She glared down at O’Hare and then turned to look at the crowd. The specter licked the blood from her lips thoughtfully, her eyes on the bartender’s neck. Then she vanished, taking the light with her. At their feet, O’Hare gasped out his last breath and died.


The local authorities were summoned to deal with the body of O’Hare. Though skeptical at first, they were finally convinced, since there had been so many eyewitnesses who had seen the ghost hovering over the dying man.


The bartender resigned his position the next morning and took a job across town, the memory of the ghost’s hungry stare at his neck prompting him to look elsewhere for employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวลือเกี่ยวกับการปราบหลังแทเวิร์น rife ได้ คนกล่าวว่า มันเป็นบ้านผีสิง บ้านผีสิง โดยผีสาวที่ได้รับพบฆาตกรรมในกาลนั้นเอง คนหลีกเลี่ยงถนนเล็กกลาง จิตวิญญาณไม่ว่าจะ หนึ่งพยาบาท แน่นอน ไม่มีใครสามารถชื่อทุกคนที่จะฆ่าผี แต่นิทานไม่เพียงพอที่จะให้คนจากซอยในเวลากลางคืนโชคดีสำหรับเจ้าของทาเวิร์นที่สำรองข้อมูลไปยังซอย ประตูหน้าของพวกเขาต้องเผชิญกับถนนดี และเพื่อให้ ธุรกิจไม่ขึงแล้ว คืนหนึ่ง ขณะทาเวิร์นเต็มไปด้วยนักดื่ม อักขระน่ารังเกียจชื่อแฮร์ได้เดินไปมาในแถบนั้น ผู้หญิงและเด็กไม่ปลอดภัยในเขาแสดงตน แต่ผู้หญิงโดยเฉพาะไม่ หลังจากที่โอแฮร์ได้ใช้แอลกอฮอล์มากเกินไป เขาก็ประกาศลงในแถบที่ เขาได้เห็นสิ่งที่สาวสวยในซอยหลังแทเวิร์น บาร์เทนเดอร์ froze กลางขัดแก้ว และคนรอบ ๆ แถบแลกสายตาแปลกแอบแฝง ไม่กล่าวคำ แต่ทุกคนคิดเกี่ยวกับผีสาวพยาบาท ทุกคนในบาร์ที่มองลงไปที่แว่นตาของพวกเขาเป็นเขา stumbled เพื่อเท้าของเขา ไม่มีใครทำย้ายไปหยุดเขา และมีอากาศเงียบสงบของ "เขาสมควรอะไรมาให้เขา" เกี่ยวกับบาร์เป็นแฮร์ซ้ายอาคาร มันไม่ดีเพียงเกินไปว่า ไม่มีจริง ผีคิดว่า บาร์เทนเดอร์ การส่องแสงแก้วและรับขัดอีกหนึ่ง แฮร์ sorely จำเป็นบทเรียนในน้ำใจมนุษย์และเคารพผู้อื่นในขณะที่ กรี๊ดน่ากลัวมาจากซอย ทุกคนในทาเวิร์นที่หาช็อกและกลัว มีจริง ๆ มีผีออกมี หรือแฮร์ ถึงเทคนิคเก่าของเขา และแม้ตอนนี้มี accosting womenfolk ของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งคนหลุดออกมาให้เท้าของพวกเขา และ raced ไปประตูหลังของทาเวิร์น เทออกไปยังถนน พวกเขาถูกพบ โดยเย็นเป็นธรรมชาติ และตาของพวกเขาถูก dazzled โดยถ้ำแสงบาร์เทนเดอร์ที่กระตุกเขาที่ด้านหน้าของฝูงชน และเห็นร่างกายของโอแฮร์อยู่ในแสงสีขาวสว่าง คอของเขามีการขาดเป็นชิ้น และเลือดออกออกในวรลัก ข้างบนเขา hovered รูปกึ่งโปร่งใสของสาว เธอตาที่ล้า ด้วยไฟสีแดง ปากของเธอครอบคลุมกับเลือด นาง glared ลงที่โอแฮร์แล้ว หันไปมองฝูงชน Specter จะได้เลียเลือดจากเธอ lips ห้าง ดวงตาของเธอบนคอของบาร์เทนเดอร์ แล้ว เธอศาสดา ถ่ายไฟกับเธอ ที่เท้าของพวกเขา แฮร์ gasped ออกหยุดหายใจ และเสียชีวิตหน่วยงานท้องถิ่นได้ถูกเรียกตัวไปจัดการกับร่างกายของโอแฮร์ สงสัยว่าตอนแรก พวกเขาสุดท้าย convinced เนื่องจากได้มีพยานหลายคนเห็นผีเลื่อนไปเหนือคนตายบาร์เทนเดอร์ลาออกจากตำแหน่งตำแหน่งของเขาในเช้าวันถัดไป และทำงานดี หน่วยความจำของของผีหิวจ้องที่คอของเขาเพื่อให้เขาแสวงหางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวลือมากมายเกี่ยวกับซอยที่อยู่เบื้องหลังโรงเตี๊ยมที่ มันถูกผีสิงคนกล่าวว่า ตามหลอกหลอนผีของเด็กสาวที่ได้รับพบว่าฆ่าตายในทางเดียวกันด้วยตนเอง คนหลีกเลี่ยงถนนสายเล็ก ๆ หลังจากที่มืดสำหรับจิตวิญญาณที่ถูกกล่าวว่าเป็นหนึ่งพยาบาท แน่นอนว่าไม่มีใครสามารถตั้งชื่อทุกคนผู้ที่ผีได้ฆ่าจริง แต่นิทานก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนออกไปจากซอยในเวลากลางคืน. โชคดีสำหรับเจ้าของโรงเตี๊ยมที่ได้รับการสนับสนุนไปยังซอยที่ประตูหน้าของพวกเขาต้องเผชิญกับดี ไฟถนนและเพื่อให้ธุรกิจไม่ได้หย่อน. จากนั้นในคืนหนึ่งขณะที่โรงเตี๊ยมก็เต็มไปด้วยนักดื่มเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจชื่อโอแฮร์เดินเข้าไปในบาร์ ผู้หญิงและเด็กไม่ปลอดภัยในการปรากฏตัวของเขา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงไม่. หลังจากที่โอแฮร์ได้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเขาก็ประกาศไปที่บาร์ที่เขาต้องการเห็นสิ่งที่สาวสวยในซอยออกด้านหลังของร้านเหล้าที่ บาร์เทนเดแช่แข็งในช่วงกลางของการขัดแก้วและคนที่อยู่รอบ ๆ บาร์แลกเปลี่ยนสายตาแอบแฝง ไม่มีใครกล่าวคำ แต่ทุกคนคิดเกี่ยวกับผีของเด็กสาวพยาบาท ทุกคนในบาร์มองลงไปที่แก้วของพวกเขาในขณะที่เขาสะดุดเท้าของเขา ไม่มีใครได้ย้ายที่จะหยุดเขาและมีอากาศที่เงียบสงบของ "เขาสมควรได้รับสิ่งที่มากับเขา" เกี่ยวกับบาร์เป็นโอแฮร์ออกจากตึก มันเป็นเพียงเลวร้ายเกินไปว่ามีไม่ได้จริงๆผีคิดว่าบาร์เทนเด, การตั้งค่าลงแก้วส่องแสงและหยิบขึ้นมาอีกคนหนึ่งที่จะขัด โอแฮร์อย่างมากที่จำเป็นบทเรียนในความเมตตาของมนุษย์และการเคารพผู้อื่น. ในขณะที่เสียงกรีดร้องที่น่ากลัวมาจากซอย ทุกคนในโรงเตี๊ยมเงยหน้าขึ้นมองในช็อตและความกลัว ได้รับจริงๆมีผีออกมี? หรือเป็นโอแฮร์ถึงเทคนิคเก่าของเขาและแม้ตอนนี้ทักทายหนึ่งในบรรดาผู้หญิงของพวกเขาคนกระโจนไปที่เท้าของพวกเขาและวิ่งไปที่ประตูด้านหลังของโรงเตี๊ยม เทออกไปที่ถนนที่พวกเขาได้พบกับความหนาวเย็นโดยธรรมชาติและตาของเขาก็ละลานตาไฟของแสง. บาร์เทนเดแรงผลักดันทางของเขาไปยังด้านหน้าของฝูงชนและเห็นร่างของโอแฮร์นอนอยู่ในสระว่ายน้ำที่สดใส แสงสีขาว. ลำคอของเขาได้ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ และเลือดทะลักออกมาในพุ่งกระฉูด เขาวนเวียนอยู่เหนือร่างกึ่งโปร่งใสของเด็กสาวดวงตาของเธอส่องแสงด้วยไฟสีแดงปากของเธอเต็มไปด้วยเลือด เธอจ้องลงที่โอแฮร์และจากนั้นก็หันไปดูที่ฝูงชน ปีศาจเลียเลือดจากริมฝีปากของเธอคิดดวงตาของเธอบนคอของบาร์เทนเด จากนั้นเธอก็หายไปการแสงกับเธอ ที่เท้าของพวกเขาโอแฮร์อ้าปากค้างออกลมหายใจสุดท้ายของเขาและเสียชีวิต. เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นถูกเรียกในการจัดการกับร่างกายของโอแฮร์ แม้ว่าจะไม่เชื่อในตอนแรกที่พวกเขาเชื่อว่าในที่สุดตั้งแต่มีการพยานจำนวนมากที่ได้เห็นผีโฉบเหนือคนที่กำลังจะตาย. บาร์เทนเดลาออกจากตำแหน่งของเขาในเช้าวันถัดไปและเอางานในเมืองความทรงจำของจ้องหิวผีของ ที่คอของเขากระตุ้นให้เขาดูที่อื่น ๆ สำหรับการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวลือมากมายเกี่ยวกับตรอกหลังโรงแรม มันหลอน ชาวบ้านกล่าวว่า สิงสถิตของผีสาวที่ถูกพบฆาตกรรมในตัวเดียวกันไปเลย คนหลีกเลี่ยงถนนขนาดเล็ก หลังจากที่มืด , วิญญาณบอกว่าเป็นพยาบาท 1 แน่นอน ไม่มีใครชื่อ มีใครเคยฆ่าผี ,แต่นิทานที่ถูกพอที่จะให้ผู้คนหนีจากซอยตอนกลางคืน

โชคดีสำหรับเจ้าของโรงเตี๊ยมที่ได้รับการสนับสนุนบนตรอกประตูด้านหน้าของพวกเขาต้องเผชิญกับแสงสว่างถนน ดังนั้นธุรกิจก็ไม่หย่อน


แล้วคืนหนึ่งในขณะที่ร้านเหล้าเต็มของนักดื่ม , น่ารังเกียจตัวละครชื่อ โอแฮร์เดินเข้าไปในบาร์ ผู้หญิงและเด็กที่ไม่ปลอดภัยในการแสดงตนของเขา แต่โดยเฉพาะผู้หญิง
หลังจากโอแฮร์ได้บริโภคแอลกอฮอล์มากเกินไป เขาก็ประกาศไปที่บาร์นั้น เขาเห็นสิ่งที่สาวสวยในซอยด้านหลังของโรงเตี๊ยม บาร์เทนเดอร์แช่แข็งในช่วงกลางของการขัดแก้ว และผู้ชายไปทั่วบาร์ แลกเปลี่ยนแอบแฝงสายตา . ไม่มีใครพูดอะไรสักคำ แต่ทุกคนคิดเกี่ยวกับ ผีสาวพยาบาททุกคนในบาร์มองลงไปในแก้วของตน เช่น เขาสะดุดกับเท้าของเขา ไม่มีใครทำอะไรเพื่อหยุดเขา และมีเครื่องเงียบ " เขาสมควรได้รับอะไรมาจากเขา " เกี่ยวกับบาร์เป็น O ' Hare ออกจากอาคาร แต่น่าเสียดายที่ไม่มีผีจริงๆ คิดว่า บาร์เทนเดอร์ วางแสงแก้วและยกขึ้นอีกหนึ่งในโปแลนด์O ' Hare ปฏิบัติธรรมบทเรียนในความเมตตาของมนุษย์และเคารพผู้อื่น


ตอนนั้น เสียงกรีดร้องที่น่ากลัวออกมาจากตรอก ทุกคนในร้านมองขึ้นในช็อตและความกลัว มีจริงๆมีผีออกมี ? หรือ O ' Hare ขึ้นอยู่กับเทคนิคเก่าของเขาและแม้ตอนนี้ accosting หนึ่งของผู้หญิงทั่วไปของพวกเขา


คนกระโดดให้เท้าของพวกเขาและวิ่งไปที่ประตูด้านหลังของโรงเตี๊ยมเทไปที่ถนน พวกเขาถูกพบโดยเย็นผิดธรรมชาติ และดวงตาพร่าเพราะเปล่งประกาย


บาร์เทนเดอร์ผลักเขาไปด้านหน้าของฝูงชน และเห็นร่างของโอแฮร์ นอนท่ามกลางแสงไฟสีขาวสว่าง คอของเขาถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เลือดก็จะไหลล้นออกมาในพุ่งกระฉูด . ข้างบนเขาอยู่ใกล้ ๆ กับการส่งเสริมรูปเด็กสาวดวงตาที่เปล่งประกายสีแดงเพลิง ปากของเธอเต็มไปด้วยเลือด เธอถลึงตาไปที่โอแฮร์ แล้วหันไปมองฝูงชน สางเลียเลือดจากริมฝีปากอย่างครุ่นคิด ดวงตาของบาร์เทนเดอร์ในคอ แล้วเธอก็หายตัวไป ถ่ายไฟกับเธอ ที่เท้าของพวกเขา , O ' Hare กระหืดกระหอบออกจากลมหายใจสุดท้ายของเขาและตาย


เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นถูกเรียกตัวเพื่อจัดการกับร่างกายของ O ' Hareแม้ว่าจะสงสัยในตอนแรก พวกเขามั่นใจในท้ายที่สุด เนื่องจากมีจำนวนมากดังนั้นพยานที่เคยเห็นผีโฉบเหนือใกล้ตาย


บาร์เทนเดอร์ลาออกตำแหน่งของเขาในเช้าวันถัดไป และไปทำงานในเมือง หน่วยความจําของผีหิวจ้องคอของเขาแจ้งให้เขาดูที่อื่นสำหรับการจ้างงาน .