ข้อมูลเที่ยวนิวซีแลนด์ : ทะเลสาปเทค

ข้อมูลเที่ยวนิวซีแลนด์ : ทะเลสาปเทคาโป (Lake Tekapo)

หากถามว่าทะเลสาบที่ไหนสวยที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ (New Zealand) แน่นอนว่าย่อมหนีไม่พ้น "เทคาโป เลค" (Lake Tekapo) ทะเลสาบในเขตเมืองแมคเค็นซี่ (Mackenzie) เมืองในภูมิภาค (Canterbury Region) ภูมิภาคที่สำคัญในเกาะใต้ หรือ เซาท์ไอแลนด์ (South Island) ทะเลสาบเทคาโป เป็นทะเลสาบที่ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเล ประมาณ 700 เมตร (2,300 ฟุต) โดยทะเลสาบนั้นครอบคลุมพื้นที่ ประมาณ 83 ตารางกิโลเมตร (32 ตารางไมล์) หากมุ่งหน้าไปทางด้านใต้สุดของทะเลสาบ คุณจะได้พบกับเมืองเทคาโป เลค (Tekapo Lake) เมืองเล็กๆที่มีชื่อเดียวกันกับทะเลสาบ เป็นที่ตั้งของโรงแรม รีสอร์ท ที่มีชื่อเสียงอีกจำนวนหลายแห่ง
ทะเลสาบที่มีผืนน้ำเป็นสีเขียวอมฟ้าหรือสีเทอร์คอยส์ ในฤดูร้อนสีของทะเลสาบจะยิ่งสวยงามแปลกตา สีพิเศษนี้เกิดจากแร่ธาตุผสมกับธารน้ำแข็งของภูเขาที่มีหิมะปกคลุมตลอดปีไหลลงมาสู่ทะเลสาป ที่บริเวณทะเลสาบเทคาโป มีอนุสาวรีย์สุนัขคอลลี่ที่ชาวเมืองสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงสุนัขพันธุ์นี้เอาไว้ด้วยว่าเป็นสุนัขที่ช่วยเหลือบรรดาเจาของฟาร์มในการต้อนแกะ เป็นดั่งคู่ทุกข์ คู่ยากของมนุษย์และใกล้ๆกันจะมีโบสถ์ขนาดเล็กๆชื่อว่า Church of good shepherdซึ่งเป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีททางศาสนาอยู่ เช่น เทศกาลคริสต์มาส งานแต่งงาน โครงสร้างของโบสถ์ทำจากไม้โอ๊คและหากสังเกตุให้ดีจะเห็นว่าอิฐแต่ละก้อนประกอบกันเป็นชั้นโดยไม่ได้รับการจัดแต่ง เมื่อมองออกมาจากภายในโบสถ์จะเห็น วิวทะเลสาบอันงดงาม แม้ที่นี้จะเป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดเท่าที่เคยเห็น แต่ก็สามารถสัมผัสได้ถึงความสง่าและสงบได้อย่างชัดเจน
ปัจจุบันทะเลสาบได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากแห่งหนึ่งของประเทศนิวซีแลนด์ เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการมาเที่ยวพักผ่อน หรือเลือกสนุกสนานไปกับกิจกรรมนันทนาการต่างๆ เช่น การล่าสัตว์ การเล่นสกี เดินป่า พายเรือคายัค ทัวร์ฟาร์มปลาแซลมอน และอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเที่ยวนิวซีแลนด์: ทะเลสาปเทคาโป (Lake Tekapo) หากถามว่าทะเลสาบที่ไหนสวยที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ (ประเทศไทย) แน่นอนว่าย่อมหนีไม่พ้น "เทคาโปเลค" (Lake Tekapo) ทะเลสาบในเขตเมืองแมคเค็นซี่ (ชื่อ) เมืองในภูมิภาค (ภาคแคนเทอร์เบอรี) ภูมิภาคที่สำคัญในเกาะใต้หรือเซาท์ไอแลนด์ (เกาะใต้) ทะเลสาบเทคาโปเป็นทะเลสาบที่ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 700 เมตร (2,300 ฟุต) โดยทะเลสาบนั้นครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 83 ตารางกิโลเมตร (32 ตารางไมล์) หากมุ่งหน้าไปทางด้านใต้สุดของทะเลสาบคุณจะได้พบกับเมืองเทคาโป (Tekapo Lake) เลคเมืองเล็กๆที่มีชื่อเดียวกันกับทะเลสาบเป็นที่ตั้งของโรงแรมรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงอีกจำนวนหลายแห่ง ทะเลสาบที่มีผืนน้ำเป็นสีเขียวอมฟ้าหรือสีเทอร์คอยส์ในฤดูร้อนสีของทะเลสาบจะยิ่งสวยงามแปลกตาสีพิเศษนี้เกิดจากแร่ธาตุผสมกับธารน้ำแข็งของภูเขาที่มีหิมะปกคลุมตลอดปีไหลลงมาสู่ทะเลสาปที่บริเวณทะเลสาบเทคาโปมีอนุสาวรีย์สุนัขคอลลี่ที่ชาวเมืองสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงสุนัขพันธุ์นี้เอาไว้ด้วยว่าเป็นสุนัขที่ช่วยเหลือบรรดาเจาของฟาร์มในการต้อนแกะเป็นดั่งคู่ทุกข์คู่ยากของมนุษย์และใกล้ๆกันจะมีโบสถ์ขนาดเล็กๆชื่อว่าคริสตจักรของดี shepherdซึ่งเป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีททางศาสนาอยู่เช่นเทศกาลคริสต์มาสงานแต่งงานโครงสร้างของโบสถ์ทำจากไม้โอ๊คและหากสังเกตุให้ดีจะเห็นว่าอิฐแต่ละก้อนประกอบกันเป็นชั้นโดยไม่ได้รับการจัดแต่งเมื่อมองออกมาจากภายในโบสถ์จะเห็นวิวทะเลสาบอันงดงามแม้ที่นี้จะเป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดเท่าที่เคยเห็นแต่ก็สามารถสัมผัสได้ถึงความสง่าและสงบได้อย่างชัดเจนปัจจุบันทะเลสาบได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากแห่งหนึ่งของประเทศนิวซีแลนด์ เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการมาเที่ยวพักผ่อน หรือเลือกสนุกสนานไปกับกิจกรรมนันทนาการต่างๆ เช่น การล่าสัตว์ การเล่นสกี เดินป่า พายเรือคายัค ทัวร์ฟาร์มปลาแซลมอน และอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเที่ยวนิวซีแลนด์: ทะเลสาปเทคาโป (Lake (นิวซีแลนด์) แน่นอนว่าย่อมหนีไม่พ้น "เทคาโปเลค" (Lake Tekapo) ทะเลสาบในเขตเมืองแมคเค็น ซี่ (แม็คเคนซี่) เมืองในภูมิภาค (แคนเทอร์ภูมิภาค) ภูมิภาคที่สำคัญในเกาะใต้หรือเซา ท์ไอ แลนด์ (เกาะใต้) ทะเลสาบเทคาโป ประมาณ 700 เมตร (2,300 ฟุต) โดยทะเลสาบนั้นครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 83 ตารางกิโลเมตร (32 ตารางไมล์) คุณจะได้พบกับเมืองเทคา โปเลค (Tekapo ทะเลสาบ) เป็นที่ตั้งของโรงแรมรีสอร์ท ที่บริเวณทะเลสาบเทคาโป เป็นดั่งคู่ทุกข์ คริสตจักรแห่งความดี เช่นเทศกาลคริสต์มาสงานแต่งงาน เมื่อมองออกมาจากภายในโบสถ์จะ เห็นวิวทะเลสาบอันงดงาม เช่นการล่าสัตว์การเล่นสกีเดิน ป่าพายเรือคายัคทัวร์ฟาร์มปลาแซลมอนและอื่น ๆ อีกเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเที่ยวนิวซีแลนด์ : ทะเลสาปเทคาโป ( ทะเลสาบเทคาโป )หากถามว่าทะเลสาบที่ไหนสวยที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ ( นิวซีแลนด์ ) แน่นอนว่าย่อมหนีไม่พ้น " เทคาโปเลค " ( ทะเลสาบเทคาโป ) ทะเลสาบในเขตเมืองแมคเค็นซี่ ( แม็คเคนซี่ ) เมืองในภูมิภาค ( ภาคอังกฤษ ) ภูมิภาคที่สำคัญในเกาะใต้ค็อคเซาท์ไอแลนด์ ( เกาะใต้ ) ทะเลสาบเทคาโปเป็นทะเลสาบที่ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงเหนือระดั บน้ำทะเลประมาณ 700 เมตร ( 2300 ฟุต ) โดยทะเลสาบนั้นครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 83 ตารางกิโลเมตร ( 32 ตารางไมล์ ) หากมุ่งหน้าไปทางด้านใต้สุดของทะเลสาบคุณจะได้พบกับเมืองเทคาโปเลค ( ทะเลสาบเทคาโป เมืองเล็กๆที่มีชื่อเดียวกันกับทะเลสาบเป็นที่ตั้งของโรงแรมรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงอีกจำนวนหลายแห ) ่งทะเลสาบที่มีผืนน้ำเป็นสีเขียวอมฟ้าหรือสีเทอร์คอยส์ในฤดูร้อนสีของทะเลสาบจะยิ่งสวยงามแปลกตาสีพิเศษนี้เกิดจากแร่ธาตุผสมกับธารน้ำแข็งของภูเขาที่มีหิมะปกคลุมตลอดปีไหลลงมาสู่ทะเลสาปที่บริเวณทะเลสาบเทคาโปมีอนุสาวรีย์สุนัขคอลลี่ที่ชาวเมืองสร้างขึ้นเพื่อระล ึกถึงสุนัขพันธุ์นี้เอาไว้ด้วยว่าเป็นสุนัขที่ช่วยเหลือบรรดาเจาของฟาร์มในการต้อนแกะเป็นดั่งคู่ทุกข์คู่ยากของมนุษย์และใกล้ๆกันจะมีโบสถ์ขนาดเล็กๆชื่อว่าโบสถ์ของบาทหลวง ซึ่งเป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ซึ่งปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังใช้เป็นสถานที่ประกอบพ ิธีททางศาสนาอยู่เช่นเทศกาลคริสต์มาสงานแต่งงานโครงสร้างของโบสถ์ทำจากไม้โอ๊คและหากสังเกตุให้ดีจะเห็นว่าอิฐแต่ละก้อนประกอบกันเป็นชั้นโดยไม่ได้รับการจัดแต่งเมื่อมองออกมาจากภายในโบสถ์จะเห็นวิวทะเลสาบอันงดงามแม้ที่นี้จะเป็นโบสถ์ที่เล็กที่สุดเท่าที่เคยเห ็นแต่ก็สามารถสัมผัสได้ถึงความสง่าและสงบได้อย่างชัดเจนปัจจุบันทะเลสาบได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากแห่งหนึ่งของประเทศนิวซีแลนด์เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการมาเที่ยวพักผ่อนหรือเลือกสนุกสนานไปกับกิจกรรมนันทนาการต่างๆเช่นการล่าสัตว์การเล่นสกีเดินป่าพายเรือคายัคทัวร์ฟ าร์มปลาแซลมอนและอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก