Due to I'm out office from 17-Mar-2

Due to I'm out office from 17-Mar-2014 to 31-Mar-2014 and may be can not contact to me.

So, please kindly note that if you have problem about order or another problem please contact to person as below:
If you have any question or problem don't hesitate please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องผมออกสำนักงานจาก 17-มี.ค.-2014 ไป 31-มี.ค.-2014 และอาจไม่สามารถติดต่อกับผมได้

ดังนั้น กรุณากรุณาหมายเหตุว่า ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการสั่ง หรือปัญหาอื่น ๆ กรุณาติดต่อกับบุคคลดังนี้:
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือปัญหาฯลฯ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากฉันออกจากสำนักงาน 17-Mar-2014-31-Mar-2014 และอาจจะไม่สามารถติดต่อกับผมดังนั้นโปรดกรุณาทราบว่าถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการสั่งซื้อหรือปัญหาอื่นโปรดติดต่อกับบุคคลดังต่อไปนี้หากคุณมีคำถามหรือปัญหาไม่ลังเลที่กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผมทำงาน 17-mar-2014 เพื่อ 31-mar-2014 และอาจจะไม่สามารถติดต่อกับผม

ดังนั้นโปรดทราบกรุณาถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับสินค้า หรือปัญหาอื่นกรุณาติดต่อบุคคลดังนี้
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือปัญหาที่ไม่ลังเล กรุณาแจ้งให้เราทราบ