An Air Canada aeroplane "exited" th

An Air Canada aeroplane "exited" the runway while landing at Halifax airport, the airline says.
The A320 Airbus was carrying 133 passengers and five crew. A total of 23 were taken to hospital for observation and treatment for minor injuries.
Flight AC624 from Toronto arrived shortly after midnight (04:00 GMT) and reportedly hit a power pylon after landing.
There were stormy conditions at the time, with snow on the ground.
Power at Halifax Stanfield International Airport was knocked out but Nova Scotia Power says that it has been restored.
Passengers said the plane skidded on its undercarriage before coming to a stop.
Randy Hall told Associated Press: "We were just coming in to land and there was a big flash. The plane came down, bang! It jumped up in the air again."
Businessman Mike Magnus told the agency: "It was so chaotic at the time. I'm pretty sure the landing gear broke. The engine on my side popped off."
Passengers were taken from the plane immediately but had to stand on the tarmac in the snow until buses arrived.
Eighteen of the people taken to hospital have already been released.
Peter Spurway, a spokesman for Halifax Stanfield, said two people had required "urgent care".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาอากาศเครื่องบิน "ออกจาก" รันเวย์ขณะลงจอดที่สนามบินในแฮลิแฟกซ์, สายการบินกล่าวว่า.
แอร์บัส A320 ถือ 133 ผู้โดยสารและลูกเรือห้า ทั้งหมด 23 คนถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลเพื่อสังเกตและการรักษาบาดเจ็บเล็กน้อย.
เที่ยวบิน AC624 จากโตรอนโตมาถึงหลังเที่ยงคืน (04:00 GMT) และมีรายงานตีเสาไฟฟ้าหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึง.
มีเงื่อนไขพายุในขณะที่มีกับหิมะบน . พื้นดิน
พลังงานที่แฮลิแฟกซ์สแตนสนามบินนานาชาติถูกกระแทกออกไป แต่ Nova Scotia พลังงานบอกว่ามันได้รับการบูรณะ.
กล่าวว่าผู้โดยสารเครื่องบินไถลมันช่วงล่างก่อนที่จะมาหยุด.
แรนดี้ฮอลล์บอก Associated Press "เราเป็นเพียงแค่การเข้ามาใน !.!. ที่ดินและมีแฟลชขนาดใหญ่เครื่องบินลงมาปังมันกระโดดขึ้นไปในอากาศอีกครั้ง "
นักธุรกิจไมค์แมกนัสบอกว่าหน่วยงาน ". มันจึงวุ่นวายในเวลาผมค่อนข้างมั่นใจว่าล้อยากจน เครื่องยนต์ในด้านของฉันโผล่ออก. "
ผู้โดยสารที่ถูกนำมาจากเครื่องบินได้ทันที แต่ต้องยืนอยู่บนพื้นในหิมะจนรถมาถึง.
สิบแปดของคนที่นำส่งโรงพยาบาลที่ได้รับการปล่อยตัวออกมา.
ปีเตอร์ Spurway โฆษกแฮลิแฟกซ์สแตน กล่าวว่าคนสองคนได้จำเป็นต้องใช้ "การดูแลอย่างเร่งด่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินแอร์แคนาดา " ออกจาก " รันเวย์ขณะลงจอดที่สนามบินฮาลิแฟกซ์ , สายการบินกล่าวว่า เครื่องบินแอร์บัส A320
อุ้ม 133 ผู้โดยสารและลูกเรือ 5 คน ทั้งหมด 23 คนถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อดูอาการและการรักษาสำหรับการบาดเจ็บเล็กน้อย ac624
เที่ยวบินจากโตรอนโตมาถึงในไม่ช้าหลังจากเที่ยงคืน ( 04 : 00 GMT ) และทัวร์ชนเสาไฟฟ้าแรงสูง หลังจากบิน .
มีเงื่อนไขที่รุนแรงในเวลาที่มีหิมะตก ที่สนามบินฮาลิแฟกซ์ สแตนฟิลล์
พลังโดนน็อค แต่พลัง Nova Scotia กล่าวว่ามันได้รับการบูรณะ .
ผู้โดยสารกล่าวว่าเครื่องบินไถลบนช่วงล่างของมันก่อนที่จะมาหยุด
แรนดี้ฮอลล์บอกเกี่ยวข้องกด : " เรากำลังมาที่ดินและมีแฟลชขนาดใหญ่ เครื่องบินลงมา ปัง !มันก็กระโดดขึ้นไปในอากาศอีกครั้ง " แม็กนัสบอกไมค์
นักธุรกิจตัวแทน : " เกิดเรื่องวุ่นวายตลอดเวลา ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า ล้อแตก เครื่องยนต์ข้างฉัน popped ออก . "
ผู้โดยสาร ถ่ายจากเครื่องบินได้ทันที แต่ต้องยืนอยู่บนถนนในหิมะจนรถมาถึง
สิบแปดคนพาไปโรงพยาบาลได้ถูกปล่อยตัว ปีเตอร์ spurway
,โฆษก Halifax อเมริกาใต้กล่าวว่า 2 คน มีความต้องการ " เร่งด่วนดูแล "