In a sense we've come to our nation

In a sense we've come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความรู้สึก เราได้มาถึงเมืองหลวงของประเทศของเราเป็นเงินสดเช็ค เมื่อสถาปนิกสาธารณรัฐของเราเขียนคำแห่งรัฐธรรมนูญและประกาศอิสรภาพ จะได้รับรองตั๋วที่อเมริกันทุกที่ตก heir หมายเหตุนี้คือ คำว่า ทั้งหมดผู้ชาย ใช่ คนดำ เป็น คนขาว จะสามารถรับประกัน "สิทธิ unalienable" ของ "ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข" ได้ชัดวันนี้ว่า อเมริกามีค่าเริ่มต้นบนนี้ตั๋ว insofar เป็นพลเมืองของเธอสีเกี่ยวข้อง แทน honoring ข้อผูกมัดนี้ศักดิ์สิทธิ์ อเมริกาให้คน Negro เช็คไม่ดี การตรวจสอบซึ่งได้กลับมาทำเครื่องหมาย "เงินไม่เพียงพอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความรู้สึกที่เราได้มาเมืองหลวงของประเทศของเราเป็นเงินสดเช็ค เมื่อสถาปนิกของสาธารณรัฐของเราเขียนคำอันงดงามของรัฐธรรมนูญและประกาศอิสรภาพที่พวกเขาได้รับการลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงินที่ทุกคนอเมริกันเป็นทายาทที่จะลดลง บันทึกนี้เป็นสัญญาว่ามนุษย์ทุกคนใช่คนดำเช่นเดียวกับคนขาวจะมีการรับประกันว่า "สิทธิมนุษยชน unalienable" ของ "ชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข." จะเห็นได้ชัดในวันนี้ว่าอเมริกาได้ผิดนัดตั๋วสัญญาใช้เงินนี้ตราบเท่าที่ประชาชนที่มีสีของเธอมีความกังวล แทนที่จะเคารพนี้ภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์อเมริกาได้ให้คนนิโกรการตรวจสอบที่ไม่ดีการตรวจสอบที่ได้มาทำเครื่องหมายกลับ "เงินไม่เพียงพอ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึกเราก็มาถึงเมืองหลวงของประเทศของเราเป็นเงินสดเช็ค เมื่อสถาปนิกของสาธารณรัฐของเราเขียนงดงามถ้อยคำของรัฐธรรมนูญ และประกาศอิสรภาพ พวกเขาได้ลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงินที่คนอเมริกันทุกตกทายาท บันทึกนี้เป็นสัญญาที่ทุกคน ใช่ คนดำเป็นคนขาว จะได้รับการประกัน unalienable " สิทธิ " ของ " ชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข . " มันเป็นที่ชัดเจนในวันนี้ว่า อเมริกามี defaulted บนตั๋วเงินนี้ ตราบเท่าที่เธอสีผิวของพลเมืองในประเทศ แทนของ honoring ภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์นี้ อเมริกาได้ให้นิโกรคนตรวจสอบไม่ดี , ตรวจสอบที่ได้กลับมาว่า " เพียงพอ "