A recent survey found that only 9%

A recent survey found that only 9% of teens in the United States smoke cigarettes. That’s down from 23% in 2000. It’s less than the numbers of landlines still in use and the number of VHS tapes sold in 2013. While this is good news for America’s overall health, tobacco use is still a problem.

Cigarettes have been linked to cancer, lung disease, diabetes, heart conditions, and high blood pressure. Despite knowing the health effects, teenagers still smoke. According to the American Lung Association, every day almost 3,900 children under 18 years of age try their first cigarette, and more than 950 of them will become daily smokers. If the trend continues at its current rate, 5.8 million children alive today will die as a result of smoking.

The Truth campaign is working to end teenage smoking all together. Their latest #FinishIt series uses social media to spread awareness about the dangers of smoking. “If we all join forces – smokers and non-smokers – we can end smoking once and for all,” the campaign website states. The campaign encourages teens to not judge, but instead to learn the facts. “We’re not here to criticize your choices, or tell you not to smoke. We’re here to arm everyone – smokers and non-smokers – with the tools to make change,” they say.

Another Issue Surfaces

Anti-smoking campaigns may have a new problem to worry about. A 2013 report from the Center for Disease Control found that use of electronic cigarettes, battery-powered devices, is on the rise. High school students who reported ever using an electronic cigarette rose from 4.7% percent in 2011 to 10% in 2012.

“The increased use of e-cigarettes by teens is deeply troubling," said CDC Director Tom Frieden, M.D., M.P.H. "Nicotine is a highly addictive drug. Many teens who start with e-cigarettes may struggle with a lifelong addiction.”

Scientists are still researching exactly how harmful e-cigarettes are.. “This is cause for great concern as we don’t yet understand the long-term effects of these novel tobacco products,” said Mitch Zeller, director of FDA’s Center for Tobacco Products.

Secondhand Effects

According to the CDC, harmful effects of smoking do not end with the smoker. An estimated 88 million nonsmoking Americans, including 54% of children between the ages of 3 and 11, are exposed to secondhand smoke. Even brief exposure can be dangerous.

This year, the pharmacy chain CVS made a move to fight the tobacco trend. It became the first nationwide pharmacy to ban sales of cigarettes and tobacco products at its U.S. stores. The decision came after years of pressure from health experts.

“The question we get from health care providers is: how serious are you about health?" says Troy Brennan, chief medical officer at CVS Caremark. "This decision indicates exactly how serious we are."

With the obvious danger of tobacco, anti-smoking campaigns have become more popular. Some college campuses and other outdoor areas across the country have banned smoking altogether.

As of October 27, 21,615 children and teens have joined the Truth campaign and pledged not to smoke. The group hopes that they can give teens and young people the knowledge to “be the generation that ends smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจล่าสุดพบว่า เพียง 9% ของวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาควันบุหรี่ นั่นคือลดลงจาก 23% ในปี 2000 ได้น้อยกว่าจำนวน landlines ใช้และจำนวนเทป VHS ที่ขายในปี 2013 ขณะนี้ข่าวดีสำหรับสุขภาพโดยรวมของอเมริกา สูบบุหรี่จะยังเป็นปัญหาบุหรี่มีการเชื่อมโยง กับมะเร็ง โรคปอด โรคเบาหวาน เงื่อนไขหัวใจ ความดันโลหิตสูง แม้จะรู้ว่าผลกระทบสุขภาพ วัยรุ่นยังคงสูบ ตามสมาคมปอดอเมริกัน ทุกวันเกือบ 3900 เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีพยายามที่บุหรี่ครั้งแรกของพวกเขา และมากกว่า 950 ของพวกเขาจะกลายเป็น ผู้สูบบุหรี่ทุกวัน ถ้าแนวโน้มยังคงเป็นอัตราปัจจุบัน เด็ก 5.8 ล้านชีวิตวันนี้จะตายจากการสูบบุหรี่งานส่งเสริมการขายความจริงสิ้นสุดวัยรุ่นสูบบุหรี่ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ชุด #FinishIt ล่าสุดของพวกเขาใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่ "ถ้าเราทั้งหมดเข้าร่วมกองทัพผู้สูบบุหรี่และการสูบบุหรี่ – เราสามารถจบสูบบุหรี่ที, " อเมริกาเว็บไซต์ส่งเสริมการขายได้ แคมเปญกระตุ้นวัยรุ่นจะไม่พิพากษา แต่แทนการเรียนรู้ข้อเท็จจริง "เราจะไม่วิพากษ์วิจารณ์การเลือกของคุณ หรือบอกไม่ให้สูบบุหรี่ เราจะมาแขนคน –ผู้สูบบุหรี่และการสูบบุหรี่ มีเครื่องมือที่ต้องการเปลี่ยนแปลง, "พวกเขากล่าวว่าอีกปัญหาผิวการส่งเสริมการป้องกันการสูบบุหรี่อาจมีปัญหาใหม่มั้ย รายงานจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคพบว่า 2013 ใช้มนต์ อุปกรณ์ขับเคลื่อนแบตเตอรี่ เป็นที่ขึ้น นักเรียนที่รายงานว่า เคยใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กุหลาบจาก 4.7% เปอร์เซ็นต์ใน 2011 10% ใน 2012"อีบุหรี่ใช้เพิ่มขึ้น โดยวัยรุ่น troubling ลึก, " กล่าวว่า กรรมการติดต่อ Tom Frieden นพ. M.P.H. "นิโคตินเป็นยาเสพติดสูงขึ้น วัยรุ่นจำนวนมากที่เริ่มต้น ด้วย e-บุหรี่อาจต่อสู้กับยาเสพติดรอง"นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นคว้าว่าเป็นอันตรายอย่างไรอีบุหรี่ยังมี... "นี้เป็นสาเหตุสำหรับกังวลมากเรายังไม่เข้าใจผลกระทบระยะยาวของผลิตภัณฑ์ยาสูบนวนิยาย กล่าวว่า Mitch Zeller กรรมการศูนย์ขององค์การอาหารและยาผลิตภัณฑ์ยาสูบลักษณะพิเศษของมือสองตาม CDC อันตรายของการสูบบุหรี่ไม่สามารถจบ ด้วยการสูบบุหรี่ มีประมาณ 88 ล้านเบดชาวอเมริกัน รวมถึง 54% ของเด็กระหว่างอายุ 3 และ 11 มีสัมผัสกับควัน secondhand แสงย่อแม้จะอันตรายปีนี้ โซ่ยา CVS ได้ย้ายการต่อสู้แนวโน้มการสูบบุหรี่ มันกลายเป็นร้านขายยาทั่วประเทศแรกจะห้ามขายบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบในร้านค้าของสหรัฐอเมริกา การตัดสินใจมาหลังปีแรงกดดันจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ"คำถามที่เราได้รับจากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ: วิธีรุนแรงคุณเกี่ยวกับสุขภาพ? " ทรอย Brennan ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายแพทย์ที่ CVS Caremark กล่าวว่า "ตัดสินใจนี้บ่งชี้ว่า วิธีรุนแรงเราจะ"มีอันตรายชัดเจนของยาสูบ แคมเปญต่อต้านการสูบบุหรี่ได้กลายเป็นนิยมมากขึ้น บางวิทยาเขตวิทยาลัยและพื้นที่กลางแจ้งอื่น ๆ ทั่วประเทศได้ห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมดณ 27 ตุลาคม 21,615 เด็กและวัยรุ่นได้ร่วมส่งเสริมการขายจริง และบริจาคไม่ให้สูบบุหรี่ กลุ่มหวังว่า พวกเขาสามารถให้วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวความรู้ "เป็น รุ่นที่สิ้นสุดการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจล่าสุดพบว่ามีเพียง 9% ของวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาสูบบุหรี่ นั่นคือลดลงจาก 23% ในปี 2000 มันน้อยกว่าตัวเลขของโทรศัพท์บ้านยังคงอยู่ในการใช้งานและจำนวนเทป VHS ที่ขายในปี 2013 ขณะนี้เป็นข่าวที่ดีสำหรับสุขภาพโดยรวมของอเมริกาใช้ยาสูบยังคงมีปัญหา. บุหรี่ได้รับการเชื่อมโยงกับ โรคมะเร็งโรคปอดโรคเบาหวานโรคหัวใจและความดันโลหิตสูง แม้จะรู้ผลกระทบต่อสุขภาพวัยรุ่นยังคงสูบบุหรี่ ตามที่สมาคมอเมริกันปอดทุกวันเกือบ 3,900 เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีพยายามบุหรี่มวนแรกของพวกเขาและอื่น ๆ กว่า 950 ของพวกเขาจะกลายเป็นผู้สูบบุหรี่ทุกวัน หากแนวโน้มยังคงในอัตราปัจจุบัน 5.8 ล้านคนมีชีวิตอยู่ในวันนี้จะตายเป็นผลมาจากการสูบบุหรี่. การรณรงค์ความจริงคือการทำงานเพื่อยุติการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นทั้งหมดเข้าด้วยกัน ชุด #FinishIt ล่าสุดของพวกเขาใช้สื่อสังคมเพื่อกระจายการรับรู้เกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่ "ถ้าเราทุกคนเข้าร่วมกองกำลัง - สูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่ - เราสามารถจบการสูบบุหรี่และทุกครั้ง" แคมเปญรัฐเว็บไซต์ การรณรงค์ส่งเสริมให้วัยรุ่นที่ไม่ตัดสิน แต่ที่จะเรียนรู้ข้อเท็จจริง "เราไม่ได้ที่นี่ที่จะวิพากษ์วิจารณ์ตัวเลือกของคุณหรือบอกคุณไม่ให้สูบบุหรี่ เราอยู่ที่นี่เพื่อแขนทุกคน - ผู้สูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่ -. มีเครื่องมือที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง "พวกเขากล่าวว่าปัญหาพื้นผิวอีกแคมเปญสูบบุหรี่อาจจะมีปัญหาใหม่ที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ 2013 รายงานจากศูนย์ควบคุมโรคพบว่าการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์, อุปกรณ์แบตเตอรี่ขับเคลื่อนเป็นที่ขึ้น นักเรียนมัธยมที่เคยรายงานการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.7% ในปี 2011 เป็น 10% ในปี 2012 "การใช้ที่เพิ่มขึ้นของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โดยวัยรุ่นเป็นหนักใจลึก" กล่าวว่าผู้อำนวยการ CDC ทอมเดน, MD, MPH "นิโคตินเป็น ยาเสพติดสูง วัยรุ่นหลายคนที่เริ่มต้นด้วยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจต่อสู้กับยาเสพติดตลอดชีวิต. "นักวิทยาศาสตร์ยังคงมีการวิจัยว่าวิธีการที่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นอันตรายเป็น.. " นี่เป็นสาเหตุสำหรับกังวลมากในขณะที่เรายังไม่เข้าใจผลกระทบในระยะยาวของเหล่านี้ นวนิยายผลิตภัณฑ์ยาสูบ "กล่าวว่ามิทช์เซลเลอร์ผู้อำนวยการศูนย์องค์การอาหารและยาสำหรับผลิตภัณฑ์ยาสูบ. ผลสองตาม CDC ผลกระทบที่เป็นอันตรายของการสูบบุหรี่ไม่ได้จบลงด้วยการสูบบุหรี่ ประมาณ 88 ล้านชาวอเมริกันที่ไม่สูบบุหรี่รวมทั้ง 54% ของเด็กอายุระหว่าง 3 และ 11 มีการสัมผัสกับควันมือสอง แม้การเปิดรับสั้น ๆ อาจเป็นอันตรายได้. ในปีนี้ห่วงโซ่ร้านขายยา CVS ทำให้การย้ายไปต่อสู้กับแนวโน้มยาสูบ มันก็กลายเป็นร้านขายยาทั่วประเทศเป็นครั้งแรกที่จะห้ามการขายบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบที่ร้านค้าของสหรัฐ การตัดสินใจที่มาหลังจากปีที่ผ่านมาจากแรงกดดันจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ. "คำถามที่เราได้รับจากการให้บริการดูแลสุขภาพคือ:? วิธีการที่รุนแรงที่คุณเกี่ยวกับสุขภาพ". ทรอยเบรนแนนหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ที่ CVS Caremark "การตัดสินใจครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าวิธีการที่รุนแรงเราจะพูดว่า . "ด้วยอันตรายที่เห็นได้ชัดของยาสูบแคมเปญต่อต้านการสูบบุหรี่ได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น. บางมหาวิทยาลัยและพื้นที่กลางแจ้งอื่น ๆ ทั่วประเทศได้ห้ามการสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง. เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 21615 เด็กและวัยรุ่นได้เข้าร่วมการรณรงค์ความจริงและให้คำมั่นสัญญาไม่ได้ ที่จะสูบบุหรี่. กลุ่มที่หวังว่าพวกเขาสามารถให้วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวที่ความรู้ที่จะ "เป็นรุ่นที่จบการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจล่าสุดพบว่า เพียง 9% ของวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกา ควันบุหรี่ นั่นคือลดลงจาก 23% ในปี 2000 มันน้อยกว่าตัวเลขของโทรศัพท์บ้านยังคงใช้และจำนวนของเทป VHS ขายในปี 2013 ขณะ นี้เป็นข่าวที่ดีสำหรับสุขภาพโดยรวมของอเมริกาใช้ยาสูบยังคงเป็นปัญหา

บุหรี่มีการเชื่อมโยงกับมะเร็ง โรคปอด โรคเบาหวาน ภาวะหัวใจและความดันโลหิตสูง แม้จะทราบว่าผลกระทบต่อสุขภาพ วัยรุ่นยังคงสูบบุหรี่ ตามที่สมาคมปอดอเมริกันทุกวันเกือบ 3 , 900 เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีลองบุหรี่มวนแรกของพวกเขาและมากกว่าที่พวกเขาจะกลายเป็นผู้สูบบุหรี่ทุกวัน ถ้าแนวโน้มยังคงที่อัตราปัจจุบันของ 5.8 ล้านเด็กมีชีวิตอยู่ในวันนี้จะตายเป็นผลของการสูบบุหรี่ .

ความจริงการรณรงค์ทำงานจบวัยรุ่นสูบบุหรี่ด้วยกัน ล่าสุดของพวกเขา# finishit ชุดใช้สื่อสังคมเพื่อกระจายความตระหนักเกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่ " ถ้าพวกเราร่วมมือกัน smokers ) และไม่สูบบุหรี่–เราจะเลิกสูบบุหรี่ทันทีและสำหรับทั้งหมด , " แคมเปญเว็บไซต์รัฐ รณรงค์ส่งเสริมให้วัยรุ่นที่จะไม่ตัดสิน แต่แทนที่จะเรียนรู้ข้อเท็จจริง" เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ตัวเลือกของคุณ หรือบอกคุณไม่สูบ เรามาที่นี่เพื่อสูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่และแขนทุกคน และเครื่องมือในการเปลี่ยน " พวกเขาบอก

ปัญหาพื้นผิวอื่น

ต่อต้านการสูบบุหรี่แคมเปญอาจมีปัญหาใหม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ เป็นปี 2556 รายงานจากศูนย์ควบคุมโรค พบว่า การใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ , อุปกรณ์ใช้พลังงานแบตเตอรี่ จะขึ้นนักเรียนมัธยมที่รายงานว่าเคยใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.7 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 ถึง 10% ในปี 2012

" การใช้ที่เพิ่มขึ้นของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โดยวัยรุ่นรู้สึกหนักใจ กล่าวว่า คณะกรรมการทอม frieden , M.D . , คำย่อของ miles per hour " นิโคตินเป็นยาเสพติดเสพติดสูง วัยรุ่นมากมายที่เริ่มต้นด้วยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อาจจะดิ้นรนกับติดยาเสพติด "

"นักวิทยาศาสตร์ยังค้นคว้าว่าเป็นอันตรายบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะ . . . . . . . " นี่น่าเป็นห่วงอย่างที่เราไม่ได้เข้าใจผลกระทบระยะยาวของเหล่านี้ นวนิยาย ผลิตภัณฑ์ยาสูบ กล่าวว่า มิช เซลเลอร์ ผู้อำนวยการศูนย์ FDA สำหรับผลิตภัณฑ์ยาสูบ มือสอง



ผลตาม CDC , ผลที่เป็นอันตรายของการสูบบุหรี่ไม่ได้จบที่สูบบุหรี่ประมาณ 88 ล้านบาท ส่วนคนอเมริกันรวมทั้ง 54% ของเด็กอายุระหว่าง 3 และ 11 , สัมผัสกับควันมือสอง แม้แสงสั้น ๆอาจเป็นอันตรายได้

ปีนี้ห่วงโซ่ร้านขายยา CVS ได้ย้ายที่จะต่อสู้กับแนวโน้มการบริโภคยาสูบ มันเป็นครั้งแรกทั่วประเทศ ร้านขายยา ห้ามขายบุหรี่และผลิตภัณฑ์ยาสูบที่สหรัฐอเมริการ้านค้า .ตัดสินใจมาหลังจากปีของความดันจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ

" คำถามที่เราได้รับจากผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ : วิธีจริงจังกับเรื่องสุขภาพ ? กล่าวว่าทรอยส์ หัวหน้าฝ่ายแพทย์ที่ CVS caremark ” การตัดสินใจนี้บ่งบอกว่าจริงจังเรา "

กับชัดเจน อันตรายของยาสูบ การรณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นบางมหาวิทยาลัยและพื้นที่กลางแจ้งอื่น ๆข้ามประเทศได้ห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด

ที่ 27 ตุลาคม 21615 เด็กและวัยรุ่นได้เข้าร่วมความจริงการรณรงค์และสัญญาที่จะไม่สูบบุหรี่ กลุ่มหวังว่าพวกเขาสามารถให้วัยรุ่นและเยาวชนความรู้ " เป็นรุ่นที่ปลายบุหรี่