sorry to get involved in this part,

sorry to get involved in this part, but even tho you make a payment for some other shipment to the same supplier - you can always ask him to apply that amount of money towards something else. If that ever happens - just make sure to keep the track of payments.

The good thing is that Thai Customs do not ask for SWIFT as a proof of payment, otherwise the amount indicated on SWIFT will have to match ProForma and Commercial Invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรับในส่วนนี้ แต่แม้แต่สรรพคุณทำการชำระเงินสำหรับการจัดส่งอื่น ๆ จำหน่ายเดียวกัน - คุณสามารถสอบถามการใช้จำนวนเงินต่อสิ่งที่เขา เคยเกิด - อย่าไปติดตามการชำระเงิน สิ่งดีคือ ว่า ศุลกากรไทยไม่ขอ SWIFT เป็นหลักฐานการชำระเงิน หรือยอดเงินที่ระบุบน SWIFT จะต้องตรงกับ ProForma และกำกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่จะมีส่วนร่วมในส่วนนี้ แต่แม้สรรพสินค้าใหญ่ที่คุณจะทำให้การชำระเงินสำหรับบางคนอื่น ๆ ที่จะจัดส่งผู้จัดจำหน่ายเดียวกัน - คุณสามารถขอให้เขาใช้จำนวนเงินที่มีต่อสิ่งอื่น หากที่เคยเกิดขึ้น - เพียงแค่ให้แน่ใจว่าจะติดตามการชำระเงิน. สิ่งที่ดีคือการที่กรมศุลกากรไม่ได้ถามสำหรับ SWIFT เป็นหลักฐานการชำระเงินมิฉะนั้นจำนวนเงินที่ระบุไว้ใน SWIFT จะต้องตรงกับ ProForma และใบแจ้งหนี้การค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ต้องเข้ามาเกี่ยวข้องในส่วนนี้ แต่แม้โถคุณจ่ายสำหรับบางอื่น ๆจัดส่งให้กับซัพพลายเออร์ - เดียวกันคุณสามารถขอให้เขานำเงินนั้นไปอย่างอื่น ถ้ามันเคยเกิดขึ้น เพียงแค่ให้แน่ใจว่าได้ติดตามการชำระเงิน

สิ่งที่ดีคือที่ศุลกากรไทยไม่ขอ Swift เป็นหลักฐานการชําระเงินมิฉะนั้นปริมาณที่ระบุใน Swift จะต้องตรงกับฉบับเต็มและใบแจ้งหนี้การค้า