Each item of Plant and Materials sh

Each item of Plant and Materials shall, to the extent consistent with the Laws of the
Country, become the property of the Employer at whichever is the earlier of the
following times, free from liens and other encumbrances:
(a) when it is delivered to the Site;
(b) when the Contractor is entitled to payment of the value of the Plant and
Materials under Sub-Clause 8.10 [Payment for Plant and Materials in Event of
Suspension].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละรายการของโรงงานและวัสดุจะ การสอดคล้องกับกฎหมายของการประเทศ กลายเป็นทรัพย์สินของนายจ้างที่แล้วคือ ก่อนหน้านี้ของการครั้งต่อไปนี้ ฟรีจาก liens และภาระผูกพันอื่น ๆ:(ก) เมื่อถูกส่งไปยังไซต์(ข) เมื่อผู้รับเหมาจะได้รับชำระเงินค่าของโรงงาน และภายใต้ประโยคย่อย 8.10 [ชำระเงินสำหรับโรงงานและวัสดุในกิจกรรมของระงับ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละรายการของอาคารและวัสดุจะมีขอบเขตที่สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศกลายเป็นทรัพย์สินของนายจ้างที่แล้วแต่จำนวนใดจะได้ก่อนหน้านี้ในเวลาต่อไปนี้เป็นอิสระจากliens และภาระผูกพันอื่น ๆ : (ก) เมื่อมีการส่งมอบให้กับ เว็บไซต์นี้(ข) เมื่อผู้รับเหมามีสิทธิที่จะชำระเงินของมูลค่าของพืชและวัสดุภายใต้ข้อย่อย8.10 [การชำระเงินสำหรับพืชและวัสดุในการจัดกิจกรรมของการระงับ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละรายการของ พืช และวัสดุให้ในขอบเขตที่สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศ
กลายเป็นทรัพย์สินของนายจ้างที่ให้ก่อนหน้านี้ของ
ต่อไปนี้ครั้ง ฟรีจากภาระต่างๆอื่น ๆและ liens :
( a ) เมื่อมันถูกส่งไปยังเว็บไซต์ ;
( b ) เมื่อผู้รับเหมา สิทธิที่จะจ่ายเงินค่าของพืชและวัสดุภายใต้มาตราย่อย
810 [ ชำระเงินสำหรับพืชและวัสดุในเหตุการณ์
ระงับ ]