The culmination of the Commission’s

The culmination of the Commission’s enquiry was its report which, in most cases,
was submitted to the Secretary of State for consideration and was normally laid before
Parliament, where it often formed the basis of a debate or parliamentary questions. In
the case of monopoly references judged to be against the public interest, the Secretary of
State – with the advice of the DGFT – decided on an appropriate course of action which
could involve an order to prevent or remedy the particular adverse effects identified by
the Commission. In the case of merger referencesa similar procedure occurred in the
event of an adverse judgement by the Commission. The Secretary of State, however, was
not bound to accept the Commission’s recommendations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดยอดของการไต่สวนของคณะกรรมาธิการเป็นรายงานของตนซึ่งในกรณีส่วนใหญ่
ถูกส่งไปยังเลขานุการของรัฐเพื่อประกอบการพิจารณาและถูกวางตามปกติก่อนที่จะ
รัฐสภาที่มันมักจะเป็นพื้นฐานสำคัญของการอภิปรายหรือคำถามของรัฐสภา ใน
กรณีของการอ้างอิงการผูกขาดการตัดสินจะเป็นกับความสนใจของประชาชนเลขานุการ
รัฐ - แนะนำของ dgft - ตัดสินใจในหลักสูตรที่เหมาะสมของการกระทำที่อาจเกี่ยวข้องกับการ
เพื่อป้องกันหรือแก้ไขผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบุโดยคณะกรรมการ
ในกรณีของการควบรวมกิจการ referencesa ขั้นตอนที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเหตุการณ์
ของการตัดสินที่ไม่พึงประสงค์โดยคณะกรรมการ เลขานุการของรัฐอย่างไรเป็น
ไม่ผูกพันจะยอมรับคำแนะนำของคณะกรรมาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดยอดของคำถามของคณะกรรมาธิการมีรายงานซึ่ง ส่วนใหญ่,
ถูกส่งไปยังเสนาบดีพิจารณา และวางได้ปกติก่อน
รัฐสภา ที่มันมักเกิดพื้นฐานของการอภิปรายหรือถามที่รัฐสภา ใน
ตัดสินกรณีอ้างอิงผูกขาดให้กับสาธารณประโยชน์ เลขานุการ
รัฐ – แนะของ DGFT – ตัดสินใจในการหลักสูตรที่เหมาะสมของการกระทำซึ่ง
อาจเกี่ยวข้องกับใบสั่งเพื่อป้องกัน หรือแก้ไขผลข้างเคียงเฉพาะที่ระบุโดย
นาย ในกรณีของการควบรวม referencesa คล้ายขั้นตอนที่เกิดขึ้นในการ
เหตุการณ์ของการตัดสินที่ร้ายโดยนาย อย่างไรก็ตาม เป็นเลขานุการของรัฐ
ไม่ถูกผูกเพื่อยอมรับข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบรรลุถึงจุดสุดยอดของการไต่สวนของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้รายงานซึ่งในกรณีส่วนใหญ่
ถูกยื่นไปยังเลขานุการของรัฐในการพิจารณาและได้วางไว้ตามปกติก่อน
ซึ่งจะช่วยอาคาร รัฐสภา สถานที่ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วจัดตั้งเป็นพื้นฐานของการ อภิปราย หรือคำถามของ รัฐสภา ในกรณีที่มีการอ้างถึง
ซึ่งจะช่วยการผูกขาดการวินิจฉัยมีความสนใจของสาธารณะที่เลขานุการของ
รัฐ - โดยคำแนะนำของ dgft - ตัดสินใจที่จะใช้หลักสูตรที่เหมาะสมของการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยได้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดผลกระทบด้านลบหรือแก้ไขเยียวยาเฉพาะที่ระบุไว้โดยคณะกรรมการ
ซึ่งจะช่วยได้ ในกรณีที่มี referencesa ควบรวมกิจการตามขั้นตอนความเหมือนเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยในกรณีที่มีคำพิพากษาดังกล่าวได้โดยให้คณะกรรมการ เลขานุการของรัฐแต่ก็เป็น
ตามมาตรฐานไม่ได้ถูกเชื่อมโยงกับยอมรับตามคำแนะนำของคณะกรรมาธิการ
ตามมาตรฐาน