Start of introduction of first FSC®

Start of introduction of first FSC® certified cardboard in Japan
The Kao Group began to introduce FSC® certified cardboard for the first time in Japan in 2016. This certification is from the Forest Stewardship Council and given to paper and wood products that use forest resources from properly managed forests that incorporate considerations for conservation of rain forests and biodiversity.
Kao has incorporated FSC® certified paper as the backing paper for packaging with a thin film cover. However, about half of the paper and pulp that we purchase worldwide is used in cardboard. Including FSC® certified cardboard will greatly increase the environmental considerations of our business activities given the high volume of cardboard use.
The new FSC® certified cardboard is being introduced in stages starting in March 2016. At the end of 2016, we plan to use about 50% FSC® certified cardboard in the cardboard we use globally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นของการแนะนำของ FSC® แรกกระดาษแข็งในญี่ปุ่นได้รับการรับรองกลุ่มเขาเริ่มที่จะแนะนำ FSC® รับรองแข็งครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 2016 ใบรับรองนี้อยู่จากสภาดูแลป่า และให้กระดาษและผลิตภัณฑ์ไม้ที่ใช้ทรัพยากรจากป่าอย่างถูกต้องมีการจัดการที่รวมข้อควรพิจารณาสำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของป่าฝนเขาได้รวม FSC® รับรองกระดาษเป็นกระดาษสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่มีฝาปิดฟิล์มบาง อย่างไรก็ตาม ครึ่งหนึ่งของกระดาษและเยื่อกระดาษที่เราซื้อทั่วโลกใช้ในกระดาษแข็ง Including FSC® รับรองกระดาษแข็งจะช่วยเพิ่มการพิจารณาสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมทางธุรกิจที่ได้รับระดับสูงของการใช้กระดาษFSC® ใหม่ได้รับการรับรองเป็นการแนะนำกระดาษแข็งในระยะเริ่มต้นในเดือน 2559 มีนาคม ปลายของ 2016 เราวางแผนจะใช้ประมาณ 50% FSC® กระดาษแข็งในกระดาษแข็งที่เราใช้ทั่วโลกที่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของการเปิดตัวครั้งแรกของกระดาษแข็งที่ผ่านการรับรองFSC®ในญี่ปุ่น
Kao กลุ่มเริ่มที่จะแนะนำFSC®กระดาษแข็งที่ผ่านการรับรองเป็นครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นในปี 2016 ได้รับการรับรองนี้เป็นจาก Forest Stewardship Council และได้รับกระดาษและผลิตภัณฑ์ไม้ที่ใช้ทรัพยากรป่าไม้จาก การจัดการอย่างถูกป่าที่รวมการพิจารณาในการอนุรักษ์ป่าฝนและความหลากหลายทางชีวภาพ.
เก่าได้รวมFSC®กระดาษได้รับการรับรองเป็นกระดาษสำรองสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่มีฝาครอบฟิล์มบาง อย่างไรก็ตามประมาณครึ่งหนึ่งของกระดาษและเยื่อกระดาษที่เราซื้อทั่วโลกที่ใช้ในกระดาษแข็ง รวมทั้งได้รับการรับรองFSC®กระดาษแข็งจะช่วยเพิ่มการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมทางธุรกิจของเราได้รับปริมาณสูงในการใช้กระดาษแข็ง.
ใหม่FSC®กระดาษแข็งที่ผ่านการรับรองจะถูกนำมาใช้ในขั้นตอนเริ่มต้นมีนาคม 2016 ในตอนท้ายของปี 2016 เราวางแผนที่จะใช้ประมาณ 50% ได้รับการรับรองFSC®กระดาษแข็งกระดาษแข็งที่เราใช้ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มจากตัวแรกที่ได้รับการรับรอง FSC ®กระดาษแข็งในญี่ปุ่นกลุ่มเก่าเริ่มที่จะแนะนำ®ได้รับการรับรอง FSC กระดาษเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น ในปี 2016 การรับรองนี้เป็นป่าจากการดูแลสภาและให้ผลิตภัณฑ์กระดาษและไม้ที่ใช้ทรัพยากรจากป่าไม้การจัดการป่าอย่างถูกต้องที่รวมการพิจารณาเพื่อการอนุรักษ์ป่าฝนและความหลากหลายทางชีวภาพเขาได้รวม® FSC ได้รับการรับรองเป็นกระดาษ กระดาษรองปกสำหรับบรรจุภัณฑ์ด้วยฟิล์มบาง อย่างไรก็ตาม ประมาณครึ่งหนึ่งของกระดาษและเยื่อกระดาษที่เราซื้อทั่วโลกใช้ในกระดาษแข็ง รวมทั้งได้รับการรับรอง FSC ®กระดาษแข็งจะช่วยเพิ่มการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมของกิจกรรมทางธุรกิจของเราให้มีปริมาณสูงของการใช้กระดาษแข็งใหม่ได้รับการรับรอง FSC ®กระดาษแข็งถูกแนะนำในขั้นตอนเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2559 . ในตอนท้ายของ 2016 , เราวางแผนที่จะใช้ประมาณ 50% ได้รับการรับรอง FSC ®กระดาษแข็งในกระดาษที่เราใช้ทั่วโลก